如何連接至 Elysium 並跨鏈轉移 HYPE — 逐步指南

最重要的檢查是端到端確認環境一致：測試網端點搭配測試網資產，主網端點搭配主網資產，並以 HyperEVM 作為 HYPE gas 的來源，而非另行建立新的手續費代幣。本逐步指南著重於錢包連接與跨鏈；關於 什麼是 Elysium 的說明涵蓋 Orbit 結算、HyperCore 暫存，以及啟動時的信任假設。對大多數錢包而言，只要從主要文件複製鏈設定與跨鏈資訊，設定過程就很簡單。

重點摘要

• Elysium 是一個 Arbitrum Orbit L2；錢包需要正確的鏈 ID、貨幣符號 HYPE 及 RPC 端點。

• 文件載明的測試網鏈 ID 為 99801；主網鏈 ID 為 99901，並結算至 HyperEVM 999。

• HYPE 可從 HyperEVM 以 1:1 跨鏈為原生 gas，無須僅為支付手續費而使用封裝代幣。

• 正式環境流量建議使用服務供應商的 RPC；共用公開 RPC 可能會受到速率限制。

• 錯誤網路轉帳及測試網／主網跨鏈不相符，是最常見且不可逆的錯誤。

連接 Elysium 前，包含 Gas 代幣在內，您需要準備什麼？

請準備可新增自訂網路的 EVM 相容錢包、少量已在您預計使用環境之 HyperEVM 上可用的 HYPE，以及 Elysium 文件中的官方網路表格。對開發者而言，文件將 Alchemy 列為建議使用的 RPC 供應商；其他節點供應商也提供 Elysium 端點。請在第二個螢幕上保留該網路資訊，以便直接複製鏈 ID 和 RPC 值，無須猜測。

請確認您使用的是測試網還是主網。測試網沿用與主網相同的堆疊架構，但端點和地址不同。請勿在不同環境間混用區塊瀏覽器、測試資產或跨鏈 UI。首次嘗試跨鏈前，請預留幾分鐘確認每個欄位。

另請確認您將在 Elysium 上使用的錢包地址，是您可控制且用於跨鏈的地址。跨鏈會將 HYPE 轉入 Elysium 作為原生 gas；不會建立第二種投機性 gas 代幣。如果您對結算角色與 HyperEVM 的關係仍有疑問，請先閱讀 Elysium 概覽，再回到本指南。

步驟 1：如何將 Elysium 網路新增至錢包？

開啟錢包的網路設定並新增自訂網路，或在您的錢包或文件入口提供一鍵深層連結時，使用「新增 Elysium 網路」功能。請使用您所需環境已公布的鏈 ID：測試網 99801 或主網 99901。將貨幣符號設為 HYPE。從已記錄的供應商應用程式，或 Connecting to Elysium 文件中的公開端點清單貼上 RPC URL。請將網路表單視為獨立的設定區塊：無論您是手動新增網路還是使用一鍵選項，鏈 ID、貨幣或原生 gas 代幣、RPC 及選填的區塊瀏覽器都必須填寫正確資訊。

如需 WebSocket 訂閱或索引，請使用同一供應商應用程式中的對應 WSS 端點，不要自行推測 URL。如果錢包支援區塊瀏覽器欄位，請在該環境上線後使用已公布的區塊瀏覽器；主網區塊瀏覽器的可用性可能會晚於啟動時間。Elysium 主網 RPC 與鏈設定應取自 elysium.kinetiq.xyz 上的即時文件表格，而非未標示日期的螢幕截圖，或使用不同 gas 代幣的無關「Elysium」鏈。

儲存後，將錢包切換至 Elysium，並確認網路名稱和鏈 ID 與您複製的文件列相符。若錢包顯示不同的鏈 ID，請刪除該網路項目，並依主要文件重新新增，而非依照螢幕截圖操作。此處花一分鐘確認，可避免之後出現「錯誤鏈」跨鏈失敗。

步驟 2：如何安全地選擇 RPC 端點？

所有人共用的公開 RPC，例如文件記載的測試網公開端點，適合用於輕量查詢。正式環境 dApp 和頻繁交易者應建立供應商應用程式金鑰（例如 Alchemy 的 Elysium 應用程式），避免流量與共用公開 URL 競爭。供應商儀表板通常會提供 HTTPS 和 WebSocket URL 的專屬區塊，讓您選擇與工具相符的一對端點。Elysium 的標準 ArbOS 環境支援常見的 EVM 工具，例如 MetaMask、Foundry、Hardhat 及 Remix 風格的工作流程。

若您需要歷史讀取或索引，封存端點就很重要。請優先選擇明確列出支援您目前環境之 Elysium 的供應商，因為更完善的 RPC 基礎設施可協助應用程式擴展，而不必依賴共用公開 URL。切勿將 API 金鑰貼到公開聊天室或提交至儲存庫。請將供應商資訊儲存在密碼管理工具中，而非公開筆記。

如果 RPC 呼叫因鏈 ID 不相符而失敗，表示錢包指向錯誤網路，或 RPC 屬於另一條鏈。再次嘗試跨鏈或合約呼叫前，請先修正網路項目。當端點準備完成且 eth_chainId 回傳預期值（99801 或 99901）時，您即可無須猜測地進行跨鏈；在正常運作的端點上，最新區塊應會在短暫等待後持續推進。

步驟 3：如何將 HYPE 從 HyperEVM 跨鏈至 Elysium？

請先在相符環境的 HyperEVM 上持有 HYPE（Elysium 測試網對應 HyperEVM 測試網鏈 ID 998；Elysium 主網對應 HyperEVM 主網鏈 ID 999）。請開啟 Elysium 代幣跨鏈文件所述的官方跨鏈路徑，而非隨機第三方僅提及品牌名稱的「跨鏈聚合器」頁面。若資產仍位於其他鏈上，請先透過您信任的路徑將資產轉移至 HyperEVM，再使用官方 HyperEVM→Elysium HYPE 跨鏈橋。透過文件記載的路徑直接跨鏈，可降低授權仿冒合約的風險。

請跨鏈 HYPE，使其以 1:1 比率作為 Elysium 上的原生 gas 到帳。無須僅為支付手續費而使用獨立的封裝代幣。跨鏈確認後，將錢包切換至 Elysium，並確認 HYPE 餘額顯示為原生貨幣，而不是名稱相似的任意 ERC-20。確認時間會因 Rollup 批次處理而異；請等待目標鏈餘額到帳，不要假設會立即到帳。

若您之後仍需支付 HyperEVM 端的操作費用，例如發起提領，請保留少量 HyperEVM HYPE 餘額。若將所有 HYPE 都跨鏈離開 HyperEVM，後續結算步驟如仍需 HyperEVM gas，可能會無法進行。若您需要跨鏈 HYPE 以外的 HyperEVM 代幣，請依照文件中的代幣跨鏈架構章節操作，不要沿用僅適用於 gas 的理解方式。

圖 1：連接 Elysium 並跨鏈 HYPE 的四個步驟。

步驟 4：使用應用程式前，如何驗證連接？

請在所選端點上發送一筆極小額自我轉帳，或呼叫唯讀 RPC 方法，例如 eth_chainId 和 eth_blockNumber。確認回傳的鏈 ID 如預期為 99801 或 99901。確認最新區塊號碼會在短暫等待後推進，以確保您未停留在過時的私有分叉或設定錯誤的代理上，並在發送測試交易前檢查預期的 gas 費用。此階段花兩分鐘進行驗證，比之後排查錯誤簽署的授權更省事。

完成上述確認後，再授權支出或部署合約。進行應用程式測試時，請先進行唯讀互動，再簽署無限額授權。如果您正在評估 HyperCore 相關功能，請確認這些預編譯合約是否已在您的環境中上線；文件指出，部分 HyperCore 讀寫功能會在主網上線後分階段推出，而非首個區塊就提供。測試時請保留以下 FAQ 區塊，以便無須離開錢包即可重新確認鏈 ID。

連接或跨鏈時常見哪些錯誤？

錯誤網路轉帳和釣魚前端仍是最嚴重的風險。請將主要文件網域加入書籤（elysium.kinetiq.xyz、kinetiq.xyz），避免將錢包連接至仿冒網域，或同樣使用「Elysium」名稱的無關鏈。若發現任何異常，請停止操作並重新閱讀 Connecting to Elysium 中對應的章節，而非盲目重試。

連接 Elysium 安全嗎？您應再次確認哪些事項？

將錢包連接至 RPC 本身不會移動資金；簽署跨鏈和授權交易才會。確認前請檢查支出授權地址、跨鏈合約及鏈 ID。Elysium 的 Rollup 架構包含安全性文件所述的排序器和 DA 營運方假設——強制納入與提領挑戰期是防護機制，並非可略過地址檢查的理由。

如果您日後從 Elysium 提領回 HyperEVM，請預期採用 Optimistic Rollup 的時間流程，而非即時最終確認。挑戰期時間是協議參數，並非錢包錯誤。請保留跨鏈橋兩端的交易雜湊記錄，讓客服或您自行排查時能比對 Elysium 上的納入情況和 HyperEVM 上的結算情況。仍對 HyperCore 的託管與 Elysium 餘額有疑問嗎？HyperCore 資產會保留在您的 HyperCore 帳戶中；連接 Elysium 不會取代該託管模式。

總結

連接 Elysium 是標準的自訂網路設定，加上 HyperEVM→Elysium HYPE 跨鏈。請使鏈 ID 與環境相符，實際使用時優先選擇文件記載的 RPC 供應商，以 1:1 比率將 HYPE 作為原生 gas 跨鏈，並在授權應用程式支出地址前驗證 eth_chainId。此流程中的大多數損失來自環境混用和仿冒跨鏈 UI，而非不了解 Orbit 術語。請將本指南作為 Elysium 主網 RPC 和鏈設定的操作檢查清單；當您需要架構背景，或想了解什麼是 Elysium 及其主要使用案例時，再回到主題文章。

離開本頁前您需要了解：HYPE 是 Elysium 使用的 gas 代幣；跨鏈至 Elysium 須從相符的 HyperEVM 環境開始；區塊瀏覽器或 RPC 連結必須與測試網或主網相符。以下 FAQ 區塊以較簡短的形式重述相同問題，方便快速檢查。

FAQ

如何將錢包連接至 Elysium？

使用已公布的鏈 ID 新增自訂網路（測試網 99801 或主網 99901），將貨幣設為 HYPE，貼上文件記載的 RPC，然後將錢包切換至該網路。請直接從官方 Connecting to Elysium 區塊複製數值，確保鏈設定正確。如果入口提供一鍵新增 Elysium 功能，跨鏈前仍請確認產生的鏈 ID；或者，如果無法一鍵新增，請手動輸入已公布的詳細資訊。

如何將 HYPE 跨鏈至 Elysium？

請在相符的 HyperEVM 環境中持有 HYPE，並使用官方 Elysium 跨鏈路徑，使 HYPE 以 1:1 比率作為 Elysium 上的原生 gas 到帳。跨鏈通常會依批次納入情況花費幾分鐘；請在支出前等待目標鏈餘額到帳。

Elysium 主網鏈 ID 是多少？

文件列出的主網鏈 ID 為 99901，並結算至 HyperEVM 鏈 ID 999。新增網路前，請務必重新查看即時的 Connecting to Elysium 表格，因為 RPC 和區塊瀏覽器資訊可能分階段公布。

為什麼跨鏈後我的 HYPE 餘額沒有顯示？

錢包可能仍在 HyperEVM，或您可能位於錯誤的 Elysium 環境。請切換網路，並確認鏈 ID 與您使用的跨鏈橋相符。如果目標網路已準備就緒且交易雜湊顯示成功，請重新整理一次錢包代幣清單。

我應使用公開 RPC 執行交易應用程式嗎？

公開 RPC 為共用資源。若是正式環境或頻繁交易流量，請建立供應商端點，避免受共用速率限制影響。當應用程式詢問延遲等營運問題時，供應商端點可讓您更容易在同一處管理 HTTP 與封存資訊。