Gần đây khi giao dịch ngoại hối tôi nhận thấy nhiều người không rõ các ký hiệu tiền tệ của các quốc gia, đặc biệt là những ký hiệu trông giống nhau thật dễ bị nhầm lẫn. Ví dụ như ký hiệu ￥, ở Nhật là yên Nhật, ở Trung Quốc là nhân dân tệ, nếu không thêm mã tiền tệ (JPY￥ hoặc CNY￥) thì hoàn toàn không phân biệt được.

Thực ra ký hiệu phổ biến nhất chính là $, trông thì đơn giản nhưng nó được sử dụng ở hơn 30 quốc gia, đô la Mỹ là US$, đô la Đài Loan là NT$, đô la Canada là C$, đô la Úc là A$… mỗi nơi mỗi khác. Đó cũng là lý do tại sao trong giao dịch quốc tế nhất định phải ghi rõ, nếu không dễ gây nhầm lẫn.

Điều thú vị là cùng một ký hiệu lại biểu thị các thứ khác nhau trong các lĩnh vực khác nhau. Ví dụ như ký hiệu ฿, trong thị trường ngoại hối thể hiện đồng baht Thái Lan, nhưng trong tiền mã hóa lại trở thành ký hiệu của Bitcoin.

Nói về tỷ giá ký hiệu euro, ký hiệu € trong giao dịch ngoại hối đặc biệt quan trọng vì cặp EUR/USD là một trong những cặp tiền tệ hoạt động sôi động nhất toàn cầu. Nhìn thấy € là biết liên quan đến giao dịch euro, ví dụ như euro/yen Nhật (EUR/JPY). Cặp tiền tệ nghĩa là tỷ lệ trao đổi giữa hai loại tiền, tiền ở phía trước là tiền cơ sở, phía sau là tiền định giá.

À, nếu bạn thường xuyên cần nhập các ký hiệu này, trên Mac ký hiệu euro là Shift+Option+2, ký hiệu bảng Anh là Option+3, đô la Mỹ là Shift+4; trên Windows ký hiệu euro là Alt+E, ký hiệu bảng Anh là Alt+L, đô la Mỹ cũng là Shift+4. Dùng nhiều lần sẽ quen thôi.