Gần đây khi sắp xếp ghi chú giao dịch ngoại hối tôi mới phát hiện ra, khả năng hiểu biết của mình về ký hiệu tiền tệ các quốc gia vẫn còn hơi rối. Đặc biệt là ký hiệu đô la Mỹ, trông có vẻ đơn giản, nhưng thực ra nhiều quốc gia đều dùng, dễ gây nhầm lẫn.

Trước tiên nói về cơ bản nhất. Ký hiệu tiền tệ thực ra chỉ là một công cụ nhận diện nhanh, để khỏi phải viết đầy đủ mã tiền tệ mỗi lần. So với việc viết “40 US dollar”, viết trực tiếp “$40” thật sự nhanh hơn nhiều, và có thể nhìn rõ số tiền ngay lập tức. Ký hiệu đô la Mỹ là ví dụ phổ biến nhất, nhưng đây cũng là nơi dễ gây nhầm lẫn nhất — vì Canada, Úc, New Zealand, Singapore đều dùng $ nên đôi khi cần thêm tiền tố để phân biệt, như là C$, A$, NZ$.

Trong giao dịch ngoại hối, nắm vững ký hiệu tiền tệ các quốc gia đặc biệt quan trọng. Euro là €, Bảng Anh là £, Yên Nhật là ¥, những cái này dễ nhớ. Nhưng như Thái Baht (฿), Won Hàn Quốc (₩), Rupee Ấn Độ (₹) thì lại khá xa lạ. Thú vị là, ký hiệu ¥ được dùng ở Nhật và Trung Quốc, nhưng một biểu thị Yên Nhật, một biểu thị Nhân dân tệ, nên đôi khi sẽ viết thành JPY¥ hoặc CNY¥ để phân biệt.

Nếu bạn thường xuyên cần nhập ký hiệu đô la Mỹ hoặc các ký hiệu tiền tệ khác, học một vài phím tắt sẽ rất tiện lợi. Ký hiệu đô la Mỹ trên Mac và Windows đều là Shift+4, còn Euro trên Mac là Shift+Option+2, Windows là Alt+E. Bảng Anh thì Mac là Option+3, Windows là Alt+L. Những tổ hợp phím này dùng vài lần sẽ nhớ, khỏi phải cứ phải sao chép dán mỗi lần.

Trong giao dịch ngoại hối còn có các cặp tiền tệ, như EUR/USD chính là tỷ giá euro so với đô la Mỹ, phần trước gọi là tiền tệ cơ sở, phần sau là tiền tệ định giá. Hiểu rõ các ký hiệu và mã này, khi giao dịch thực sự có thể giảm bớt chút công sức để xác nhận mình đang thao tác cặp tiền nào. Đôi khi chỉ một ký hiệu cũng đủ quyết định xem bạn có nhìn rõ xu hướng hay không, đặc biệt trong thị trường biến động nhanh.