Gần đây mới phát hiện ra biểu tượng đô la $ của nhiều quốc gia đang sử dụng, khiến tôi trước đây cứ nghĩ chỉ có Mỹ thôi. Tra hỏi mới biết Canada, Singapore, Úc đều dùng $, thật dễ gây nhầm lẫn. Vì vậy bây giờ khi thấy $ thường sẽ xem mã tiền tệ để xác nhận, như US$ là đô la Mỹ, C$ là đô la Canada, A$ là đô la Úc.

Ngoài biểu tượng đô la Mỹ ra, các đồng tiền của các quốc gia khác cũng có các biểu tượng riêng. Euro là €, Bảng Anh là £, Yên Nhật là ¥, còn có Thái Baht ฿, Won Hàn Quốc ₩, Rupee Ấn Độ ₹. Đặc biệt thú vị là biểu tượng ￥, ở Nhật tượng trưng cho Yên Nhật, ở Trung Quốc tượng trưng cho Nhân dân tệ, nên đôi khi sẽ viết CNY￥100 hoặc JPY￥100 để phân biệt.

Khi tôi tự giao dịch ngoại hối, các cặp tiền tệ tôi thường thấy nhất là Euro so với đô la Mỹ (EUR/USD) hoặc Bảng Anh so với Yên Nhật (GBP/JPY), cái đầu gọi là tiền tệ cơ bản, cái sau gọi là tiền tệ định giá. Hiểu được biểu tượng đô la Mỹ và các mã tiền tệ này, khi giao dịch sẽ nhanh hơn nhiều, không cần phải nghĩ mãi mỗi lần.

Nếu bạn thường xuyên cần gõ các biểu tượng này, trên Mac Euro là Shift+Option+2, Bảng Anh là Option+3, biểu tượng đô la Mỹ là Shift+4. Trên Windows, Euro là Alt+E, Bảng Anh là Alt+L, đô la Mỹ cũng là Shift+4. Khi đã quen rồi thì không cần nghĩ nữa, ngón tay tự động sẽ gõ ra.