Tôi vừa mới biết rằng tấn không có nghĩa giống nhau ở mọi nơi, và nó còn gây nhầm lẫn hơn tôi nghĩ. Ở Mỹ họ dùng một thứ, ở Vương quốc Anh một thứ khác, và phần còn lại của thế giới dùng hệ mét. Cơ bản là có ba phiên bản khác nhau của cùng một khái niệm.

Tấn nhỏ của Mỹ là 2.000 pound, tấn dài của Anh là 2.240 pound, và hệ mét quốc tế chính xác là 1.000 kg. Tất cả bắt nguồn từ một thùng cũ dùng để vận chuyển rượu vang trên tàu. Theo thời gian, nó trở thành đơn vị đo trọng lượng và mỗi khu vực cuối cùng đã điều chỉnh nó theo cách của mình.

Trong thực tế, điều này khá quan trọng. Nếu một công ty Mỹ gửi hàng đến châu Âu mà không rõ họ đang dùng tấn nào, có thể dẫn đến một thảm họa về phép đo. Đó là lý do tại sao trong khoa học luôn dùng hệ mét, để tránh nhầm lẫn.

Ngày nay, nó được sử dụng ở khắp mọi nơi: khai thác mỏ, xây dựng, vận chuyển, thậm chí để đo lượng khí thải carbon. Thậm chí, người ta còn nói "tôi có cả tấn công việc" để diễn tả một đống lớn. Các tàu có khả năng chở hàng tính bằng tấn, thậm chí còn có một đơn vị làm lạnh dựa trên tấn tan chảy.

Trong khi đó, token TON vẫn tiếp tục trên thị trường, hoàn toàn khác biệt nhưng lại có tên gây nhầm lẫn haha. Có ai khác bất ngờ về điều này không?