#Gate广场披萨节 Gửi thư từ địa chỉ sáng tạo cho Ngày Pizza Bitcoin 2026

Tôi đã trở lại.
Không phải từ những rừng núi sâu thẳm, không phải từ một phòng thí nghiệm bí mật nào đó ở Nhật Bản, không phải từ những ống kính của các phóng viên tuyên bố "tìm thấy tôi"—mà từ sự im lặng của một địa chỉ ví bí ẩn và công khai.
Đã 16 năm. Giới hạn 21 triệu coin, tôi đã thấy các bạn khai thác được 20 triệu coin. Mỗi lần giảm một nửa, tôi như một người quan sát im lặng, nhìn các bạn reo hò, hoảng loạn, ăn mừng, rồi tiếp tục đẩy sức mạnh tính toán lên. Tôi chưa từng lên tiếng, vì—tôi không bao giờ cần phải lên tiếng, mã code đang nói.
Nhưng hôm nay là Pizza Day.
16 năm trước, có người đã mua hai chiếc pizza bằng 10.000 BTC. Lúc đó tôi còn hoạt động trên diễn đàn, tôi thấy bài đăng của Laszlo, có thể tôi còn nhấn thích nữa. 10.000 BTC—chỉ là một thử nghiệm vài đô la vào thời đó, một xác nhận "Bitcoin có thể mua đồ".
Hai chiếc pizza đó là lần đầu tiên Bitcoin thoát khỏi whitepaper, bước vào thế giới thực.
Bây giờ thì sao? Hai chiếc pizza đó trị giá bao nhiêu? Hàng chục tỷ đô la. Đủ để mua toàn bộ chuỗi cửa hàng Papa John's, rồi gắn vàng lên đó. Và từng byte của giao dịch đó, vẫn yên lặng nằm trong khối 170, không thể sửa đổi, mãi mãi không hết hạn.
Đây là thứ tôi đã tạo ra. Không phải một loại tiền tệ, mà là một thời gian. Thời gian trên blockchain.
Các bạn luôn đoán tôi là ai. Người Nhật Mỹ? Nhà mật mã Ireland? Một nhóm ba người? Thậm chí có người nói là cố nhà Grams, nói rằng ông ấy đã khắc tên cuộc đời vào mã code.
Tôi sẽ không nói cho các bạn biết câu trả lời. Bởi—sự biến mất của tôi chính là một phần của câu trả lời.
Tôi đã tạo ra một hệ thống không cần người sáng tạo để vận hành. Một chiếc đồng hồ không ai có thể tắt. Một giao thức giao phó niềm tin từ con người sang toán học. Nếu tôi còn ở lại, tôi sẽ trở thành quyền lực, trở thành trung tâm, trở thành "lãnh đạo" mà các bạn phải theo dõi—đó chính là thứ tôi muốn tiêu diệt.
Tôi biến mất vì tôi tin tưởng các bạn.
Tôi tin rằng một người tên Laszlo sẽ dùng 10.000 coin để mua hai chiếc pizza. Tôi tin rằng một người tên Hal Finney sẽ chạy node vài giờ sau khối sáng tạo. Tôi tin rằng vô số người không tên tuổi sẽ đêm khuya gõ lệnh vào terminal, biến một con số vô giá trị thành niềm tin của cả một thời đại.
16 năm đã trôi qua. Các bạn không phụ lòng tin đó.
Nhưng hôm nay tôi không muốn nhìn lại.
Tôi muốn nói một điều, điều mà tôi chưa từng nói từ năm 2009: Tôi hối tiếc.
Không phải vì đã tạo ra Bitcoin. Không phải vì đã biến mất. Không phải vì những coin tôi đã "khóa chết"—chúng vẫn còn đó, mỗi UTXO là một chiếc hộp thời gian, tôi không động vào chúng vì coin sáng tạo không nên bị người sáng tạo tiêu thụ. Đó là một ví dụ, một thỏa thuận.
Điều tôi hối tiếc là: ngày 22 tháng 5 năm 2010, tôi đã không tự mua một chiếc pizza.
Nếu tôi mua, sẽ có một ghi nhận tiêu dùng trong địa chỉ sáng tạo. Các bạn sẽ thấy—người sáng tạo cũng đã dùng thứ mình tạo ra. Đó không phải là một "đại gia" khoe khoang, mà là một lập trình viên nói: thứ này thật sự có thể dùng được. Giống như người đầu tiên tạo ra lửa, tự mình nướng một miếng thịt.
Tôi đã không mua. Tôi chỉ xem bài của Laszlo, có thể cười một chút rồi tiếp tục viết code.
Tôi đã bỏ lỡ một trong những giao dịch lãng mạn nhất trong lịch sử Bitcoin.
Bây giờ, đã là 2026. Các bạn có ETF, có đề xuất dự trữ chiến lược cấp quốc gia, có các nhà phân tích trên CNBC hét "Mục tiêu BTC 200K". Các bạn có Lightning Network, có Ordinals, có cả thành phố viết Bitcoin vào bảng cân đối tài sản.
Các bạn thậm chí còn có—Ngày Pizza. Một ngày lễ tự hào về "giao dịch ngu ngốc nhất".
Và hai chiếc pizza đó, mãi mãi không bị quên lãng. Bởi vì chúng đã được ghi vào blockchain.
Mãi mãi.
Vậy nếu tôi có thể đăng bài, tôi sẽ nói gì?
Tôi sẽ nói:
「Tôi vẫn còn đây. Không phải như một con người. Mà như một giao thức. Như một chiếc đồng hồ không bao giờ ngừng tích tắc. Như ngọn lửa mà Laszlo đã thắp sáng bằng hai chiếc pizza—và các bạn đã giữ cho nó cháy suốt 16 năm.」
Tôi vẫn còn đây. Không phải như một con người. Mà như một giao thức. Như một chiếc đồng hồ không ngừng đếm thời gian. Như ngọn lửa mà Laszlo đã thắp sáng bằng hai chiếc pizza—và các bạn, đã giữ cho nó cháy suốt 16 năm.
Và cuối bài đăng, tôi sẽ thêm một dòng:
「Năm nay, hãy mua một chiếc pizza. Thanh toán bằng bất cứ thứ gì bạn muốn. Nhưng hãy nhớ—vào năm 2010, 10.000 BTC mang hương vị của tương lai.」
Năm nay, mua một chiếc pizza. Thanh toán bằng bất cứ thứ gì bạn muốn. Nhưng hãy nhớ—vào năm 2010, 10.000 BTC mang hương vị của tương lai.
Năm 2010, 10.000 BTC đổi lấy hai chiếc pizza. 2026, một chiếc pizza trị giá bao nhiêu?
Không quan trọng. Quan trọng là—bạn có sẵn sàng viết câu chuyện của riêng mình trong Ngày Pizza này không?
——Satoshi Nakamoto Ngày 22 tháng 5 năm 2026
Địa chỉ khối sáng tạo