Các nhà kinh tế học có một tên gọi cho cái bẫy mà các nhà sản xuất sợ nhất: vấn đề durapolist.

Xây dựng một thứ quá tốt và nhu cầu sẽ sụt giảm.
Người tiêu dùng sở hữu một sản phẩm vẫn còn hoạt động không có lý do gì để mua cái khác. Thị trường bão hòa. Doanh thu đình trệ. Công ty sản xuất ra sản phẩm tốt nhất sẽ thua cuộc.
Đây là lý do tại sao sự lỗi thời có kế hoạch được phát minh ra. Không chỉ vì tham lam mà còn vì sự cần thiết về mặt kinh tế. Thị trường hàng hóa bền không có chu kỳ thay thế là một thị trường hướng tới con số không.
Vì vậy, các nhà sản xuất đã tự thiết kế chu kỳ thay thế cho chính họ. Cập nhật phần mềm làm chậm các điện thoại cũ hơn.
Các bộ phận độc quyền không thể được cung cấp nguồn. Bảo hành hết hạn ba tháng trước khi máy móc hỏng.
Nó luôn luôn là một hệ thống mong manh. Và ngay bây giờ nó đang nứt vỡ.
Chỉ thị Ecodesign của EU hiện yêu cầu khả năng sửa chữa. Pháp đã hình sự hóa sự lỗi thời có kế hoạch. Phong trào Quyền được Sửa chữa đã lan rộng khắp các cơ quan lập pháp bang.
Người tiêu dùng giữ sản phẩm lâu hơn. Chu kỳ thay thế kéo dài hơn.
Và trong một nền kinh tế tiêu dùng nơi 70% GDP là chi tiêu, phép tính phía dưới là tàn nhẫn.
Nếu không ai cần thứ gì mới, không ai mua thứ gì mới.
Nếu không ai mua thứ gì mới, các nhà máy chậm lại. Các nhà máy chậm lại, và công nhân cũng ngừng chi tiêu.
Một cuộc suy thoái do chất lượng gây ra. Sự co lại bi thảm nhất trong lịch sử kinh tế.