Vande Mataram Hướng dẫn mới: Việc đứng dậy là cần thiết, phải hát trước 'Jana, Gana, Mana'

(MENAFN- AsiaNet News)

Bộ Nội vụ (MHA) đã chỉ đạo rằng tất cả sáu khổ của tác phẩm gốc ‘Vande Mataram’ của Bankim Chandra Chatterjee phải được hát tại các buổi lễ chính thức và các dịp công cộng được chỉ định trên toàn quốc. Lệnh, ngày 6 tháng 2 năm 2026, chính thức thông báo “phiên bản chính thức” của bài quốc ca, khôi phục bốn khổ cuối cùng đã bị bỏ trong chính phủ của Jawaharlal Nehru, được cho là để giữ gìn “tính thế tục” của bài hát.

“Thời lượng để bài hát được phát hoặc hát sẽ là 3 phút 10 giây,” lệnh nêu rõ, đồng thời chi tiết các dịp và quy trình để tôn vinh xứng đáng bài quốc ca.

Chỉ thị này đến khi Ấn Độ kỷ niệm 150 năm ngày sáng tác ‘Vande Mataram’. Theo hướng dẫn mới, bài quốc ca phải được phát tại:

Tất cả các lễ kỷ niệm danh dự dân sự

Các sự kiện chính thức của nhà nước

Các sự kiện của chính phủ có sự tham dự của Tổng thống Ấn Độ

Các dịp cụ thể do Chính phủ Ấn Độ thông báo

Bài hát sẽ được phát cả khi Tổng thống đến và rời khỏi các sự kiện đó. Nó cũng sẽ được hát trước và sau bài phát biểu của Tổng thống gửi tới quốc gia được phát trên các nền tảng truyền thông nhà nước như Akashwani và Doordarshan.

Ở cấp nhà nước, quy trình tương tự sẽ áp dụng cho sự đến và rời đi của các Thống đốc và Phó Thống đốc tại các sự kiện chính thức của nhà nước.

Quy trình chung và ngoại lệ

MHA đã bắt buộc tất cả khán giả phải đứng nghiêm khi bài quốc ca được phát. Tuy nhiên, có một ngoại lệ dành cho các rạp chiếu phim nơi Vande Mataram là phần của một bộ phim hoặc phim tài liệu, ghi chú rằng “việc khán giả đứng yên gây cản trở việc xem phim và có thể dẫn đến mất trật tự và rối loạn”.

Chi tiết lễ nghi và diễu hành

Trước khi bắt đầu bài quốc ca, sẽ có tiếng trống - được chơi trên các nhạc cụ như mridang hoặc kèn trumpet. Trong các buổi diễn tập diễu hành, bảy bước chân sẽ đi trước khi bắt đầu bài hát.

Các sự kiện văn hóa và trường học được bao gồm

Ngoài các sự kiện chính thức của nhà nước, bài quốc ca sẽ được hát tại:

Các sự kiện văn hóa nơi cờ quốc gia được kéo lên

Các sự kiện của chính phủ và công cộng có sự tham dự của Tổng thống (ngoài các sự kiện chính thức của nhà nước)

Các buổi tụ họp không chính thức có sự tham dự của các bộ trưởng, nơi có thể hát nhóm

MHA đã chỉ đạo rằng các buổi chào cờ sáng ở tất cả các trường học phải kết hợp hát nhóm tất cả sáu khổ của bài quốc ca theo phiên bản chính thức.