Người phát ngôn Miran của Fed nói dữ liệu cho thấy người Mỹ không gánh chịu tác động của thuế quan

Thống đốc Hội đồng Dự trữ Liên bang Stephen Miran phát biểu về “Quy định, Phía Cung, và Chính sách Tiền tệ” trong sự kiện Giảng dạy của Diễn đàn Kinh tế Delphi, tại Bảo tàng Quốc gia ở Athens, Hy Lạp, ngày 14 tháng 1 năm 2026. REUTERS/Louisa Gouliamaki · Reuters

Bởi Michael S. Derby

Ngày 10 tháng 2 năm 2026 3 phút đọc

Bởi Michael S. Derby

Ngày 9 tháng 2 (Reuters) - Thống đốc Fed Stephen Miran hôm thứ Hai lập luận rằng chính sách thuế thương mại của chính quyền Trump đã chứng tỏ ít gây hại hơn nhiều người lo ngại, trong các bình luận cho rằng người nước ngoài và các công ty của họ là những người chủ yếu phải trả phí thuế, chứ không phải người Mỹ.

Các bình luận của Miran, người được Tổng thống Donald Trump bổ nhiệm vào năm ngoái để lấp đầy một vị trí trống bất ngờ trong Hội đồng Thống đốc Fed, dường như mâu thuẫn với dữ liệu cho thấy người Mỹ gánh chịu gánh nặng của việc trả thuế quan.

“Tôi nghĩ thế giới đã bắt đầu đi theo hướng của tôi về một số vấn đề,” Miran nói tại một buổi xuất hiện tại Trường Kinh doanh Questrom của Đại học Boston. Ông nhấn mạnh đến thuế quan và tác động của chúng đối với nền kinh tế và lưu ý rằng cách đây một năm, khi bắt đầu chính quyền Trump thứ hai, có nhiều lo ngại rằng sự gia tăng thuế nhập khẩu sẽ làm tổn hại nền kinh tế.

“Tôi nghĩ rất dần dần theo thời gian” nhiều chuyên gia đã “đang tiến về phía tôi” và thấy ⁠rằng tác động của thuế quan đã “khá nhẹ nhàng” trong việc ảnh hưởng đến nền kinh tế, quan chức này nói.

Miran cũng phủ nhận quan điểm phổ biến trong cộng đồng kinh tế rằng người Mỹ phải trả thuế quan bằng cách tăng giá, thay vì ‍bởi các quốc gia xuất khẩu thông qua lợi nhuận thấp hơn. Ý tưởng rằng thuế quan sẽ không do người Mỹ trả là một phần chính trong chính sách của chính quyền Trump khi bắt đầu các hành động thương mại quyết liệt chống lại nhiều quốc gia, bao gồm các đồng minh thân cận của Mỹ.

Trump thậm chí thừa nhận vào cuối năm ngoái rằng người Mỹ đang phải đối mặt với giá cao hơn do các đợt tăng thuế của ông, nói rằng trong khi chính sách này là tích cực ròng cho nền kinh tế Mỹ, “Tôi nghĩ họ có thể đang trả một phần nào đó.”

Ngân hàng Dự trữ Liên bang đã nói rằng một phần đáng kể của việc lạm phát vượt quá mục tiêu 2% trong năm nay là do áp lực từ thuế quan, mặc dù nhiều quan chức cũng đã lưu ý rằng tác động của thuế quan đã nhẹ hơn dự kiến và có khả năng chỉ là một đợt tăng tạm thời của mức giá, sẽ không dẫn đến các lợi ích lạm phát kéo dài.

Nghiên cứu cho thấy phần lớn gánh nặng của việc trả thuế quan thuộc về người Mỹ, với Phòng Thí nghiệm Ngân sách Yale nói trong một báo cáo cuối tháng trước rằng chi phí trung bình hàng năm của các khoản thuế này khoảng 1.400 đô la mỗi hộ gia đình.

Miran ⁠nói rằng các vấn đề kế toán dường như che giấu gánh nặng thực sự của thuế quan. Trong dữ liệu, “dường như một thực thể của Mỹ đang gánh chịu gánh nặng, nhưng thực ra chỉ là ​chi nhánh của một công ty nước ngoài,” Miran nói.

“Việc nói rằng, để kết luận từ những dữ liệu đó… rằng các đại lý Mỹ đang gánh chịu gánh nặng của thuế quan là hoàn toàn không phù hợp, vì một số trong số các công ty đó thực sự là chi nhánh của các công ty nước ngoài,” ông nói.

Tiếp tục câu chuyện  

Miran trước đây là cố vấn kinh tế hàng đầu của chính quyền Trump trước khi gia nhập Fed, và cho đến gần đây, ông đã bị tranh cãi khi nghỉ phép khỏi Nhà Trắng trong thời gian làm việc tại ngân hàng trung ương.

Miran cũng nói rằng thuế quan kết hợp với các thay đổi khác trong chính sách của chính phủ đang giúp cải thiện triển vọng dài hạn cho tài chính chính phủ. “Doanh thu từ thuế quan sẽ rất quan trọng trong việc giảm thâm hụt chính,” ông nói.

Tính hợp pháp của thuế quan hiện đang được xem xét bởi Tòa án Tối cao, có thể bác bỏ chúng. Trump đã cảnh báo rằng một quyết định như vậy sẽ là một thảm họa.

(Báo cáo của Michael S. Derby, Biên tập bởi Franklin Paul và Deepa Babington)

Điều khoản và Chính sách Bảo mật

Bảng điều khiển Quyền riêng tư

Thêm Thông tin