最近有人問我 erc20 是什麼，還有 erc721 的區別，索性就把我的理解整理一下。

Nói thật, nếu bạn quan tâm đánh giá dự án ICO hoặc hiểu cách hoạt động của tài sản mã hóa, hai khái niệm này thực sự đáng để dành thời gian tìm hiểu. Rất nhiều người trước khi đầu tư không xem kỹ whitepaper, kết quả bị lừa mà không biết chuyện gì xảy ra.

先說 erc20 是什麼。ERC 其實就是以太坊開發者公開徵求意見的意思，目的是建立統一標準。ERC20 是目前最主流的以太坊代幣標準，大多數代幣都遵循這個規格。你可以把它理解成貨幣，一個代幣跟另一個代幣沒有區別，錢包裡只需要記錄數量就行。像 Waltonchain、Storj 這些項目發行的代幣都是基於 erc20 標準。

Trước hết, erc20 là gì. ERC thực ra là viết tắt của "Ethereum Request for Comment", nghĩa là các nhà phát triển Ethereum công khai lấy ý kiến để xây dựng tiêu chuẩn chung. ERC20 là tiêu chuẩn token phổ biến nhất trên Ethereum, hầu hết token đều tuân theo tiêu chuẩn này. Bạn có thể hiểu nó như tiền tệ, một token không khác gì token khác, trong ví chỉ cần ghi nhận số lượng là đủ. Ví dụ như các token của dự án Waltonchain, Storj đều dựa trên tiêu chuẩn erc20.

ERC20 標準支持智能合約運作，一個完整的 erc20 代幣需要具備代幣名稱、縮寫、最小單位、總量、餘額查詢、轉移功能、批准機制等基本要素。這套標準讓創業者能方便地發行代幣，用戶用代幣來使用區塊鏈服務，非常高效。

Tiêu chuẩn ERC20 hỗ trợ hoạt động của hợp đồng thông minh, một token erc20 đầy đủ cần có tên token, ký hiệu, đơn vị nhỏ nhất, tổng cung, chức năng kiểm tra số dư, chuyển token, cơ chế phê duyệt và các yếu tố cơ bản khác. Tiêu chuẩn này giúp các nhà sáng lập dễ dàng phát hành token, người dùng dùng token để truy cập dịch vụ blockchain, rất hiệu quả.

那 ERC721 呢？2017 年 9 月，Axiom Zen 的技術總監 Dieter Shirley 正式提出了 ERC721 標準，這是處理不可替換資產的另一套規格。簡單說，erc20 代幣是可替換的，就像貨幣；但 ERC721 代幣代表的是獨特的、不可替換的資產，像房屋、藝術品這類東西。

Vậy ERC721 là gì? Vào tháng 9 năm 2017, Giám đốc kỹ thuật của Axiom Zen, Dieter Shirley, chính thức đề xuất tiêu chuẩn ERC721, đây là một bộ quy chuẩn khác để xử lý tài sản không thể thay thế. Nói đơn giản, token erc20 là có thể hoán đổi, giống như tiền tệ; còn ERC721 đại diện cho các tài sản độc nhất, không thể thay thế, như nhà cửa, tác phẩm nghệ thuật.

ERC721 的核心創新在於，每一枚代幣都有唯一的 ID，能通過區塊鏈追蹤所有權。Axiom Zen 旗下的 CryptoKitties 遊戲就是第一個應用 ERC721 標準的項目，每只貓都是獨特的、不可替換的數位資產。

Điểm sáng của ERC721 là mỗi token có một ID duy nhất, có thể theo dõi quyền sở hữu qua blockchain. Trò chơi CryptoKitties của Axiom Zen là dự án đầu tiên áp dụng tiêu chuẩn ERC721, mỗi chú mèo đều là tài sản kỹ thuật số độc nhất, không thể thay thế.

如果你想理解 erc20 是什麼以及它的局限，就會明白 ERC721 為什麼重要。ERC20 標準很早就成為主流，但它只適合處理可替換資產。隨著應用場景擴展，市場發現還有大量不可替換資產需要數位化，比如收藏品、遊戲道具、虛擬物品，甚至現實中的房產和股票所有權。ERC721 就是為了補足這個空缺而出現的。

Nếu bạn muốn hiểu erc20 là gì và hạn chế của nó, sẽ rõ tại sao ERC721 quan trọng. Tiêu chuẩn ERC20 đã trở thành xu hướng từ rất sớm, nhưng chỉ phù hợp với các tài sản có thể hoán đổi. Khi mở rộng ứng dụng, thị trường nhận ra còn rất nhiều tài sản không thể thay thế cần số hóa, như bộ sưu tập, vật phẩm game, vật phẩm ảo, thậm chí quyền sở hữu bất động sản và cổ phiếu thực tế. ERC721 ra đời để lấp đầy khoảng trống này.

技術層面上，ERC721 兼容了 erc20 的部分功能，比如代幣名稱、縮寫、總量等，但新增了所有權記錄和轉移的功能。在 erc20 中，你只需要記錄帳戶有多少代幣；但在 ERC721 中，系統需要單獨記錄每枚代幣的 ID 和所有者。

Về mặt kỹ thuật, ERC721 tương thích một số chức năng của erc20 như tên token, ký hiệu, tổng cung, nhưng bổ sung các chức năng ghi nhận quyền sở hữu và chuyển nhượng. Trong erc20, bạn chỉ cần ghi nhận số lượng token trong tài khoản; còn trong ERC721, hệ thống cần ghi nhận riêng ID của từng token và chủ sở hữu của nó.

未來的想象空間挺大的。隨著 ERC721 的普及，我們可能會看到越來越多基於它的應用——加密收藏品市場、虛擬遊戲資產交易、甚至現實資產的鏈上確權。用 ERC721 代幣確定房屋、土地、股票的所有權，完成追蹤和交易，這會是一個全新的產權市場。

Tương lai, không giới hạn. Khi ERC721 phổ biến, chúng ta có thể thấy ngày càng nhiều ứng dụng dựa trên nó — thị trường sưu tập mã hóa, giao dịch tài sản trong game ảo, thậm chí xác thực quyền sở hữu tài sản thực trên chuỗi. Sử dụng token ERC721 để xác nhận quyền sở hữu nhà đất, đất đai, cổ phiếu, hoàn tất theo dõi và giao dịch, sẽ mở ra một thị trường quyền sở hữu hoàn toàn mới.

說白了，erc20 是什麼不難理解，但理解 erc20 和 erc721 的區別，才能真正把握以太坊生態的發展方向。如果你要投資加密項目，這些基礎知識還是得掌握的。

Nói tóm lại, erc20 là gì không khó hiểu, nhưng hiểu rõ sự khác biệt giữa erc20 và erc721 mới giúp bạn nắm bắt chính xác hướng phát triển của hệ sinh thái Ethereum. Nếu bạn định đầu tư vào các dự án mã hóa, những kiến thức nền tảng này vẫn rất cần thiết để nắm bắt.