【Trưởng tàu trước của Moutai】Cựu Chủ tịch Moutai Ding Xiongjun bị cáo buộc nhận hối lộ và rửa tiền, người điều hành thứ ba của công ty sau khi từ chức đã bị truy tố

曾任貴州茅台（滬：600519）董事長、貴州省市監局局長丁雄軍涉嫌受賄及洗錢遭起訴，是貴州茅台繼袁仁國、高衛東之後，第3位前董事長被起訴。

Từng giữ chức Chủ tịch Tập đoàn Moutai Quảng Châu (Thị trường Hồng Kông: 600519), và Giám đốc Sở Giám sát và Quản lý Thị trường Quảng Châu, ông Ding Xiongjun bị buộc tội nhận hối lộ và rửa tiền, là người thứ 3 trong Ban giám đốc cũ của Tập đoàn Moutai Quảng Châu bị truy tố sau Yuan Renguo và Gao Weidong.

最高人民檢察院披露，丁雄軍涉嫌利用職務上的便利，以及職權或地位形成的便利條件，為他人謀取利益，非法收受他人財物，數額特別巨大；掩飾、隱瞞部分受賄所得的來源和性質，情節嚴重，依法應當以受賄罪、洗錢罪追究其刑事責任。

Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao tiết lộ rằng, ông Ding Xiongjun bị cáo buộc lợi dụng thuận lợi trong công việc, quyền hạn hoặc vị trí để giúp người khác thu lợi, nhận tài sản trái phép từ người khác với số lượng đặc biệt lớn; che giấu, che đậy nguồn gốc và tính chất của một phần thu nhập hối lộ, tình tiết nghiêm trọng, theo pháp luật cần truy cứu trách nhiệm hình sự về tội nhận hối lộ và rửa tiền.

當局指，經貴州省人民檢察院指定管轄，黔東南州人民檢察院已依法向黔東南州中級人民法院提起公訴。案件正在進一步辦理中。

Chính quyền cho biết, theo phân quyền của Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Quảng Tây, Viện Kiểm sát Nhân dân Quảng Đông đã khởi tố vụ án tại Tòa án Nhân dân Trung cấp Quảng Đông. Vụ án đang tiếp tục được xử lý.

公開資料顯示，丁雄軍曾在2021年8月至2024年4月期間，擔任茅台董事長。至2024年4月，調任至貴州省市監局出任局長。去年1月2日，貴州省紀委監委發布，丁雄軍涉嫌嚴重違紀違法，接受貴州省紀委監委紀律審查和監察調查。

Thông tin công khai cho thấy, ông Ding Xiongjun từng giữ chức Chủ tịch Tập đoàn Moutai từ tháng 8 năm 2021 đến tháng 4 năm 2024. Đến tháng 4 năm 2024, ông được điều chuyển làm Giám đốc Sở Giám sát và Quản lý Thị trường Quảng Châu. Ngày 2 tháng 1 năm ngoái, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Quý Châu thông báo rằng, ông Ding Xiongjun bị cáo buộc vi phạm nghiêm trọng các quy định về kỷ luật và pháp luật, đang trong quá trình xem xét kỷ luật và giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Quý Châu.

值得一提的是，茅台在近8年間已經五度換帥，3位前董事長全部捲入貪腐大案，當中袁仁國、高衛東已被判無期徒刑。

Điều đáng chú ý là, trong gần 8 năm qua, Tập đoàn Moutai đã thay đổi lãnh đạo năm lần, cả 3 cựu Chủ tịch đều dính vào các vụ án tham nhũng lớn, trong đó Yuan Renguo và Gao Weidong đã bị tuyên án tù chung thân.

		財經Hot Talk
	





	巴菲特批股市淪為賭場 手持現金再破頂 股神揭最佳入市時機？