原文标题：Các Hồ Sơ UFO Cuối Cùng Được Công Bố…
原文作者：The Officer Tatum
编译：Peggy，BlockBeats

Bài viết của biên tập viên: Trong nhiều thập kỷ qua, UFO luôn bị xem là chủ đề ngoại vi. Những người bàn luận về nó thường bị chế nhạo, phi công và nhân viên quân đội cũng bị yêu cầu giữ im lặng. Nhưng giờ đây, chính phủ bắt đầu công khai các tài liệu liên quan, Nhà Trắng cũng chính thức thảo luận về “Hiện tượng trên không không rõ” (UAP), điều này cho thấy vấn đề đã không còn chỉ là thuyết âm mưu hay câu chuyện kỳ quặc nữa.

Trong bài viết này, vấn đề cốt lõi không phải là liệu người ngoài hành tinh có thực sự tồn tại hay không, mà là tại sao chính phủ lại chọn công khai vào thời điểm này. Câu hỏi trọng tâm của tác giả rất trực tiếp: Nếu những hiện tượng này đã bị phủ nhận suốt thời gian qua, nay lại được thừa nhận là “không thể giải thích”, thì công chúng có lý do gì để nghi ngờ rằng chính phủ đã che giấu nhiều thông tin hơn?

Điều thực sự đáng bàn là mức độ minh bạch. Dù những vật thể trên không này là công nghệ quân sự tiên tiến, do tình báo nhầm lẫn, hay là một dạng tồn tại khó giải thích hơn, công chúng đều xứng đáng nhận được lời giải thích trung thực. Có thể điều khiến người ta cảm thấy không yên hơn cả UFO chính là động cơ đằng sau việc chính phủ chọn lọc công khai những gì họ muốn.

Dưới đây là nguyên bản:

Trong nhiều năm, bất cứ ai nói về UFO đều bị coi là điên rồ.

Chính phủ chế nhạo họ, truyền thông chế giễu họ. Phi công bị chế nhạo, nhân viên quân đội bị yêu cầu giữ im lặng. Chỉ cần bạn ám chỉ có thể có hiện tượng bất thường nào đó trên trời, người ta sẽ phản ứng như thể bạn sắp bị nhốt vào bệnh viện tâm thần vậy.

Giờ đây, chính phủ đột nhiên bắt đầu công khai các tài liệu.

Thật thú vị. Tôi muốn làm rõ quan điểm trước đã. Tôi không biết những vật thể đó rốt cuộc là gì. Tôi không phải kiểu người tự tin khẳng định “ngoài hành tinh chắc chắn tồn tại” ở đây. Nhưng tôi cũng không nói rằng những gì chính phủ nói bây giờ nhất định là sự thật.

Nhưng tôi chắc chắn biết một điều: Có chuyện đang xảy ra. Và Nhà Trắng giờ bắt đầu thảo luận về “Hiện tượng trên không không rõ” (UAP), điều này đã tự nó chứng tỏ rằng chủ đề này đã không còn là chủ đề ngoại vi nữa.

Chính phủ cuối cùng đã mở hồ sơ

Dựa trên các hình ảnh và nội dung đã được công bố, chính quyền Trump đã ra lệnh thúc đẩy minh bạch hóa quy mô lớn các tài liệu về UFO và UAP.

Theo đó, một số video cho thấy các vật thể lạ xuất hiện trên không trung ở Iraq, Hy Lạp và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Các phân tích quân sự vẫn chưa thể chính xác giải thích chúng là gì.

Điều này rất quan trọng. Bởi suốt nhiều thập kỷ, chính phủ đã giả vờ rằng những thứ này hoàn toàn không tồn tại. Nhưng giờ đây, họ thừa nhận: thực sự có những vật thể mà họ không thể nhận diện. Nếu bạn chú ý kỹ, họ không nói những vật thể này là giả. Họ nói là: vẫn chưa giải thích được.

Điều này hoàn toàn khác biệt.

Điều khiến tôi dừng lại để suy nghĩ chính là

Trong lòng tôi vẫn còn một phần nghi ngờ: Chúng ta có đang bị thao túng không? Bởi mỗi khi chính phủ đột nhiên trở nên “minh bạch”, tôi lại bắt đầu đặt câu hỏi.

Tại sao là bây giờ? Tại sao giờ mới công khai những video này? Tại sao sau nhiều năm giữ bí mật, chúng ta đột nhiên bắt đầu thấy những hình ảnh độc quyền toàn cầu và các tài liệu giải mật?

Điều này không có nghĩa là những hình ảnh này là giả. Nó chỉ cho thấy, tôi đã sống đủ lâu để biết rằng chính phủ thường không tự nhiên công khai thông tin mà không có lý do đằng sau.

Thành thật mà nói, một số vấn đề mà các video này mang lại còn nhiều hơn cả câu trả lời chúng cung cấp.

Tại sao những vật thể này lại di chuyển theo cách đó? Nếu chúng thực sự sở hữu công nghệ tiên tiến, tại sao vẫn bị nhìn thấy? Tại sao những đoạn clip này luôn rõ ràng đến mức gây tranh cãi, nhưng lại luôn không rõ ràng đủ để chấm dứt tranh luận? Tất cả đều là những câu hỏi hợp lý.

Đây là người ngoài hành tinh… hay là thứ gì khác?

Nói đến đây, người ta sẽ bắt đầu phân tán theo hàng nghìn hướng khác nhau.

Có người tin rằng, đây là sinh vật ngoài hành tinh đến từ các hành tinh khác.

Cũng có người nghĩ rằng, đây là các dự án quân sự bí mật.

Lại có người cho rằng, chúng là các thực thể linh thiêng, hoặc đến từ một chiều không gian khác.

Cũng có người tin rằng, toàn bộ chuyện này là một cuộc chiến tâm lý, nhằm chuyển hướng sự chú ý của công chúng.

Thành thật mà nói, tôi không biết câu trả lời. Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng, nếu loài người nghĩ rằng mình đã hoàn toàn hiểu mọi thứ về tồn tại, thì đó là một sự kiêu ngạo. Vũ trụ quá rộng lớn. Và nếu bạn tin vào Chúa, thì bạn đã tin rằng ngoài thực tại mà mắt thường nhìn thấy còn tồn tại các tầng thực tại khác nữa.

Vì vậy, chính cuộc thảo luận này cũng không khiến tôi sợ hãi. Điều khiến tôi thực sự lo lắng là sự lừa dối. Bởi dù đằng sau đó là công nghệ tiên tiến, khả năng quân sự bí mật, hay thứ gì kỳ quặc hơn nữa, người dân Mỹ đều xứng đáng nhận được câu trả lời trung thực.

Phản hồi của Trump rất đáng suy nghĩ

Có một điểm khiến tôi ấn tượng sâu sắc: Khi Tổng thống Donald Trump được hỏi về người ngoài hành tinh và các thông tin mật, phản ứng của ông rất thú vị.

Trump không phủ nhận tất cả.

Ông gần như thừa nhận rằng có những điều ông không thể công khai bàn luận.

Điều này khiến tôi nghĩ rằng, đằng sau vấn đề này chắc chắn có các nội dung bí mật.

Giờ đây, câu hỏi thực sự trở thành:

Những nội dung này bị coi là bí mật là vì chính phủ đang che giấu sự thật với chúng ta…

Hay là vì họ thực sự nghĩ rằng, công chúng không thể chịu đựng nổi sự thật?

Đây là hai tình huống hoàn toàn khác nhau.

Chúng ta đã từng bị lừa

Đó là lý do tại sao nhiều người Mỹ vẫn còn hoài nghi. Chính phủ đã từng nói dối. Họ đã từng nói dối về vấn đề giám sát. Họ đã từng nói dối về hoạt động tình báo. Họ đã từng nói dối về COVID. Họ đã từng nói dối về các cuộc chiến tranh quốc tế.

Vì vậy, giờ đây, khi họ đột nhiên nói: “Này, các bạn xem này, có một số hình ảnh UFO,” mọi người tự nhiên sẽ nghi ngờ, đằng sau đó là mục đích gì.

Thành thật mà nói, họ đáng ra đã nên nghi ngờ rồi.

Sự hoài nghi là điều lành mạnh, không phải điên rồ. Tin tưởng mù quáng mới nguy hiểm hơn nhiều.

Vấn đề lớn hơn

Theo tôi, vấn đề quan trọng nhất không phải là có người ngoài hành tinh đang bay lượn quanh trái đất hay không. Mà là mức độ minh bạch.

Người Mỹ đã chán ngấy việc bị đối xử như trẻ con. Nếu quân đội của chúng ta đang theo dõi các hiện tượng trên không không thể giải thích được, thì hãy cho chúng tôi biết bạn biết gì. Nếu có công nghệ tiên tiến đang hoạt động trong vùng cấm, hãy công khai cho chúng tôi biết. Nếu có chuyện gì mà chính chính phủ còn không thể giải thích, thì hãy trung thực, đừng tiếp tục dối trá và thao túng công chúng trong 50 năm nữa.

Lời cuối cùng

Cuối cùng, tôi tin vào Chúa hơn là tin vào bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Tôi tin rằng tồn tại một số thực tại linh thiêng mà chúng ta chưa hoàn toàn hiểu rõ. Tôi tin rằng nhận thức của con người có giới hạn. Tôi cũng tin rằng những gì chính phủ che giấu còn nhiều hơn những gì họ công khai.

Vì vậy, khi các hồ sơ UFO bắt đầu được công khai, tôi sẽ chú ý theo dõi. Không phải vì tôi chuẩn bị hét lên “người ngoài hành tinh đã đến” mỗi năm phút… mà là vì, mỗi khi chính phủ đột nhiên bắt đầu minh bạch về một chuyện gì đó đã bị che giấu hàng chục năm, bạn nên tự hỏi: tại sao là bây giờ?

[Liên kết bài viết gốc]

Nhấn để tìm hiểu về các vị trí tuyển dụng của BlockBeats

Chào mừng gia nhập cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram theo dõi: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram trao đổi: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản chính thức Twitter: https://twitter.com/BlockBeatsAsia