Đây là thông cáo báo chí có trả phí. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.

Báo cáo lợi nhuận ròng quý I của Deere đạt 656 triệu USD

PR Newswire

Thứ, ngày 19 tháng 2 năm 2026 lúc 20:21 GMT+9 11 phút đọc

Trong bài viết này:

DE

-1.26%

Giao hàng quý đầu vượt kế hoạch khi đơn đặt hàng tăng cường

Các phân khúc khách hàng và địa lý đa dạng giúp duy trì khả năng chống chịu và tăng trưởng

Hướng dẫn phạm vi lợi nhuận ròng tăng lên 4,5 tỷ USD - 5,0 tỷ USD

MOLINE, Ill., ngày 19 tháng 2 năm 2026 /PRNewswire/ – Deere & Company (NYSE: DE) báo cáo lợi nhuận ròng quý đầu đạt 656 triệu USD tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2026, tương đương 2,42 USD trên mỗi cổ phiếu, so với lợi nhuận ròng 869 triệu USD, tương đương 3,19 USD trên mỗi cổ phiếu của quý tương tự năm 2025 kết thúc ngày 26 tháng 1.

Lợi nhuận hoạt động trong sản xuất & Nông nghiệp chính xác Quý I 2026 so với Quý I 2025 (triệu USD)

Doanh số và doanh thu toàn cầu tăng 13 phần trăm, đạt 9.611 triệu USD trong quý gần nhất. Doanh số thuần là 8.001 triệu USD, so với 6.809 triệu USD cùng kỳ năm 2025.

“Trong khi ngành nông nghiệp lớn toàn cầu vẫn gặp nhiều thách thức, chúng tôi rất lạc quan về sự phục hồi liên tục của nhu cầu trong cả hai phân khúc xây dựng và nông nghiệp nhỏ,” ông John May, chủ tịch kiêm CEO của John Deere, cho biết. “Những diễn biến tích cực này củng cố niềm tin của chúng tôi rằng năm 2026 là đáy của chu kỳ hiện tại và tạo nền tảng vững chắc cho sự tăng trưởng nhanh hơn trong tương lai.”

Triển vọng & Tóm tắt công ty

Lợi nhuận ròng của Deere dự kiến trong năm tài chính 2026 sẽ nằm trong khoảng 4,5 tỷ USD đến 5,0 tỷ USD.

“Chúng tôi liên tục đầu tư vào nghiên cứu và phát triển suốt chu kỳ, mang lại kết quả rõ rệt khi chúng tôi chuẩn bị ra mắt nhiều sản phẩm và giải pháp sáng tạo trên tất cả các phân khúc kinh doanh,” ông May nói. “Những tiến bộ này nhấn mạnh giá trị của việc duy trì danh mục đa dạng, bao phủ thị trường và khu vực toàn cầu, giúp chúng tôi chuẩn bị thành công khi chuyển đổi khỏi chu kỳ hiện tại.”

Kết quả kỳ trước bị ảnh hưởng bởi các khoản mục đặc biệt. Xem Ghi chú 1 trong báo cáo tài chính để biết thêm chi tiết. Chi phí thuế bổ sung cho từng phân khúc được bao gồm trong mục “Chi phí sản xuất” dưới đây.

Doanh số của Sản xuất & Nông nghiệp chính xác tăng trong quý do ảnh hưởng tích cực của chuyển đổi tỷ giá ngoại tệ. Lợi nhuận hoạt động giảm chủ yếu do thuế cao hơn, pha trộn bán hàng không thuận lợi và chi phí bảo hành cao hơn.

Tiếp tục câu chuyện  

Doanh số Nông nghiệp nhỏ & Cỏ tăng trong quý do khối lượng giao hàng cao hơn và ảnh hưởng tích cực của chuyển đổi tỷ giá ngoại tệ. Lợi nhuận hoạt động tăng chủ yếu do khối lượng giao hàng / pha trộn bán hàng và giá bán cao hơn, phần nào bù đắp bởi thuế cao hơn.

Doanh số Xây dựng & Lâm nghiệp tăng trong quý do khối lượng giao hàng cao hơn và ảnh hưởng tích cực của chuyển đổi tỷ giá ngoại tệ. Lợi nhuận hoạt động tăng chủ yếu do khối lượng giao hàng / pha trộn bán hàng và hiệu quả sản xuất, phần nào bù đắp bởi thuế cao hơn.

Lợi nhuận ròng của Dịch vụ tài chính tăng chủ yếu do chênh lệch tài chính thuận lợi và dự phòng tổn thất tín dụng thấp hơn, phần nào bù đắp bởi khoản mục đặc biệt tích cực ghi nhận trong kỳ trước như mô tả trong Ghi chú 1 của báo cáo tài chính.

DỰ ĐOÁN TƯƠNG LAI

Một số tuyên bố trong đây, bao gồm trong phần “Triển vọng & Tóm tắt công ty,” “Triển vọng ngành cho năm tài chính 2026,” “Triển vọng phân khúc Deere cho năm tài chính 2026,” và “Ghi chú tóm tắt trong báo cáo tài chính tạm thời” liên quan đến các sự kiện, kỳ vọng, và xu hướng trong tương lai, được xem là “tuyên bố hướng tới tương lai” theo định nghĩa trong Đạo luật Cải cách Tranh chấp Chứng khoán riêng năm 1995 và bao gồm các yếu tố có thể thay đổi, giả định, rủi ro, và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác xa đáng kể. Một số rủi ro và sự không chắc chắn này có thể ảnh hưởng chung đến toàn bộ hoạt động của công ty, trong khi các yếu tố khác có thể tác động mạnh hơn đến một lĩnh vực kinh doanh cụ thể.

Các tuyên bố hướng tới tương lai dựa trên thông tin hiện có và giả định, kỳ vọng, dự báo về các sự kiện trong tương lai, không nên tin cậy hoàn toàn. Trừ khi pháp luật yêu cầu, công ty từ chối mọi nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi các tuyên bố này. Nhiều yếu tố, rủi ro, và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác xa các tuyên bố hướng tới tương lai này. Trong số các yếu tố đó có các rủi ro liên quan đến:

chu kỳ kinh doanh nông nghiệp, có thể không dự đoán trước và bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như thu nhập nông trại, thương mại quốc tế, tồn kho lương thực toàn cầu, năng suất cây trồng, diện tích đất nông nghiệp sẵn có, điều kiện đất đai, giá hàng hóa và gia súc, chi phí đầu vào, chương trình nông nghiệp của chính phủ, khả năng vận chuyển nông sản, cùng các điều kiện vĩ mô bất lợi như thất nghiệp, lạm phát, biến động lãi suất, thay đổi thói quen tiêu dùng do tăng trưởng kinh tế chậm hoặc suy thoái, và hạn chế thanh khoản khu vực hoặc toàn cầu

sự không chắc chắn về chính sách và hành động của chính phủ liên quan đến môi trường thương mại toàn cầu, bao gồm các mức thuế tăng và đề xuất do chính phủ Mỹ công bố, cùng các quy định trả đũa thương mại

bất ổn chính trị, kinh tế, và xã hội tại các khu vực công ty hoạt động

nhu cầu toàn cầu về thực phẩm và các dạng năng lượng tái tạo ảnh hưởng đến giá hàng hóa nông nghiệp và do đó là nhu cầu đối với thiết bị của công ty

hợp lý hóa, tái cấu trúc, di dời, mở rộng và/hoặc tái cấu hình các nhà máy sản xuất và kho hàng

dự báo chính xác nhu cầu của khách hàng về sản phẩm và dịch vụ, quản lý tồn kho phù hợp

sự không chắc chắn về khả năng bán hàng trong nước hoặc quốc tế của công ty, quản lý chi phí sản xuất tăng, hấp thụ hoặc chuyển chi phí tăng, và dự đoán chính xác kết quả tài chính cùng xu hướng ngành

khả năng cung ứng và giá nguyên vật liệu, linh kiện, và hàng hóa toàn bộ

trì hoãn hoặc gián đoạn chuỗi cung ứng của công ty

thay đổi mô hình khí hậu, thời tiết bất lợi, thiên tai

thực hành kinh doanh và tuân thủ pháp luật của nhà cung cấp và nhà sản xuất liên quan đến quyền con người, an toàn, môi trường, và mức lương công bằng

lãi suất cao hơn và biến động tỷ giá có thể ảnh hưởng tiêu cực đến đồng USD, lòng tin của khách hàng, khả năng tiếp cận vốn, và nhu cầu đối với các sản phẩm và giải pháp của công ty

khả năng thu hút, phát triển, gắn kết, và giữ chân nhân viên đủ năng lực

khả năng thích ứng trong thị trường cạnh tranh cao, bao gồm hiểu và đáp ứng các kỳ vọng thay đổi của khách hàng về sản phẩm và giải pháp, bao gồm cả công nghệ chính xác

khả năng thực hiện các chiến lược kinh doanh, bao gồm Mô hình Vận hành Công nghiệp Thông minh của công ty và các Mục tiêu Đột phá đã tinh chỉnh

thực hành của đại lý và khả năng quản lý tồn kho mới và cũ, phân phối sản phẩm của công ty, và cung cấp hỗ trợ cùng dịch vụ cho các giải pháp công nghệ chính xác

khả năng đạt được lợi ích dự kiến từ các thương vụ mua lại và liên doanh, bao gồm các thách thức trong việc tích hợp hoạt động và kiểm soát nội bộ thành công

các cáo buộc hoặc quảng cáo tiêu cực làm tổn hại danh tiếng hoặc thương hiệu của công ty

tác động của việc giảm nhân lực đến văn hóa công ty, giữ chân và tinh thần nhân viên, cùng kiến thức nội bộ

quan hệ lao động và hợp đồng, bao gồm đình công và các gián đoạn khác

vi phạm an ninh, tấn công mạng, lỗi công nghệ, và các gián đoạn khác đối với hạ tầng và sản phẩm công nghệ thông tin của công ty

ứng dụng trí tuệ nhân tạo và máy học trong các quy trình kinh doanh của công ty

thay đổi luật pháp và quy định hiện hành, bao gồm việc thực thi các luật mới, nghiêm ngặt hơn, cùng tuân thủ các luật, quy định, và chính sách của Mỹ, nước ngoài, và quốc tế liên quan đến, nhưng không giới hạn, quảng cáo, chống hối lộ, chống tham nhũng, chống rửa tiền, chống độc quyền, tài chính tiêu dùng, an ninh mạng, quyền riêng tư dữ liệu, mã hóa, môi trường (bao gồm biến đổi khí hậu và khí thải động cơ), nông nghiệp, kiểm soát ngoại hối và hạn chế hồi hương tiền mặt, sở hữu và đầu tư nước ngoài, an toàn và sức khỏe, quyền con người, nhập khẩu / xuất khẩu và thương mại, lao động và việc làm, trách nhiệm sản phẩm, thuế, telematics, và viễn thông

các hành động của chính phủ nhằm giải quyết biến đổi khí hậu trong quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế ít carbon hơn

các yêu cầu bảo hành, sửa chữa sau bán hàng hoặc thu hồi, kiện tụng về trách nhiệm sản phẩm, và các cuộc điều tra của cơ quan quản lý do hoạt động không phù hợp của sản phẩm công ty

các cuộc điều tra, yêu cầu, kiện cáo hoặc thủ tục pháp lý khác, bao gồm vụ kiện của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Liên bang (FTC) và các Tổng chưởng lý của các bang Arizona, Illinois, Michigan, Minnesota, Wisconsin cáo buộc công ty đã vi phạm pháp luật trong việc giữ lại khả năng tự sửa chữa cho nông dân và nhà sửa chữa độc lập

mất hoặc thách thức quyền sở hữu trí tuệ của công ty

Thông tin thêm về công ty hoặc các hoạt động của nó, bao gồm các yếu tố có thể ảnh hưởng đáng kể đến kết quả tài chính của công ty, được nêu trong các hồ sơ của công ty gửi lên SEC (bao gồm, nhưng không giới hạn, các yếu tố trong Mục 1A. “Yếu tố Rủi ro” của Báo cáo thường niên mới nhất của công ty theo Mẫu 10-K). Cũng có thể có các yếu tố khác mà công ty không thể dự đoán hoặc không mô tả ở đây vì hiện tại không coi chúng là quan trọng.

| DEERE & COMPANY DỮ LIỆU BỔ SUNG THEO CẤU TRÚC CHI TIẾT BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) BÁO CÁO TÀI SẢN HỢP NHẤT TÓM TẮT (Triệu USD) Chưa kiểm toán | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | | THIẾT BỊ | | | | | | HOẠT ĐỘNG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DỊCH VỤ | | | | | | LOẠI TRỪ | | | | | | | | | | | | | | | | 2026 | | | 2025 | | | 2026 | | | 2025 | | | 2026 | | | 2025 | | | 2026 | | | 2025 | | | | | Doanh số và doanh thu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Doanh số | | $ | 8,001 | | $ | 6,809 | | | | | | | | | | | | | | $ | 8,001 | | $ | 6,809 | | | | Thu nhập tài chính và lãi | | | 120 | | | 110 | | $ | 1,351 | | $ | 1,455 | | $ | (128) | | $ | (112) | | | 1,343 | | | 1,453 | 1 | | | Thu nhập khác | | | 213 | | | 202 | | | 137 | | | 118 | | | (83) | | | (74) | | | 267 | | | 246 | 2, 3, 4 | | | Tổng | | | 8,334 | | | 7,121 | | | 1,488 | | | 1,573 | | | (211) | | | (186) | | | 9,611 | | | 8,508 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Chi phí và chi tiêu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Chi phí bán hàng | | | 6,291 | | | 5,045 | | | | | | | | | (11) | | | (8) | | | 6,280 | | | 5,037 | 4 | | | Chi phí nghiên cứu & phát triển | | | 554 | | | 526 | | | | | | | | | | | | | | | 554 | | | 526 | | | | Chi phí bán hàng, quản lý và chung | | | 806 | | | 800 | | | 168 | | | 174 |