Cara, câu chuyện của James Howells thật điên rồ vô cùng. Ý là, anh ta đã có 8 nghìn Bitcoin vào năm 2013 — lúc đó giá trị không nhiều lắm, nhưng rồi giá tăng vọt và trở thành một gia tài trị giá 742 triệu đô la. Chỉ có một điều: anh ta đã vứt bỏ ổ cứng chứa tất cả số đó.

Chỉ nghĩ xem chuyện đã xảy ra như thế nào. James là một người IT ở xứ Wales, mua Bitcoin khi mọi người còn không coi trọng lắm. Rồi vào năm 2013, trong một khoảnh khắc mà anh muốn quên mãi mãi, anh vô tình vứt đi ổ cứng chứa toàn bộ gia tài này. Lúc đó đã trị giá khoảng 8 triệu đô la. Ngày nay? Chúng ta đang nói về gần ba phần tư tỷ đô la.

Điều tồi tệ nhất là ổ cứng có thể đã bị chôn trong một bãi rác ở Newport, Gales của miền Nam, dưới hàng tấn rác — chúng ta đang nói đến 10 nghìn đến 15 nghìn tấn rác thật sự. James đã dành 12 năm để cố gắng lấy lại nó. Anh dự định dùng drone, robot, các đội đặc biệt để quét khu vực đó. Trông như một bộ phim Hollywood vậy.

Nhưng rồi lại gặp phải các vấn đề pháp lý. Các cơ quan địa phương đơn giản không cho phép anh đào bới ở đó. Lo ngại về sức khỏe cộng đồng, rủi ro môi trường, những thứ đó. Theo luật của Vương quốc Anh, bất cứ thứ gì nằm trong bãi rác đều thuộc về nơi đó — đào lên có thể giải phóng các chất độc hại. James chưa bao giờ nhận được giấy phép cần thiết.

Sau hơn một thập kỷ chiến đấu với thủ tục hành chính và vận đen, James Howells cuối cùng đã từ bỏ. Ý là, tưởng tượng mất quyền truy cập vào 742 triệu đô la chỉ vì một tai nạn ngớ ngẩn và không thể làm gì được? Câu chuyện này như một lời cảnh báo cho chúng ta: sao lưu, sao lưu, sao lưu. Luôn luôn.