Vì vậy, tôi đã đắm chìm vào câu chuyện về những bài đồng dao trẻ em gần đây, và có điều gì đó thực sự hấp dẫn về 'London Bridge is Falling Down' mà hầu hết mọi người hoàn toàn bỏ lỡ.

Mọi người đều biết bài hát này, đúng không? Trẻ con đã hát nó từ lâu rồi. Nhưng điều thú vị là câu chuyện nguồn gốc của London Bridge đang đổ sụp lại sâu xa hơn nhiều so với một bài hát dễ thương dành cho trẻ nhỏ. Vấn đề là, đây không chỉ là một bài hát ngẫu nhiên xuất hiện ngày hôm qua. Chúng ta đang nói về một phần lịch sử văn hóa đã được truyền lại qua nhiều thế kỷ, với các giả thuyết truy nguyên về thời Trung Cổ hoặc thậm chí sớm hơn.

Cây cầu này có một lịch sử vô cùng đặc biệt. Nó đã tồn tại từ thời La Mã, được xây dựng lại nhiều lần qua các vụ hỏa hoạn, chiến tranh, tất cả các loại thảm họa. Chu kỳ phá hủy và xây dựng lại đó? Đó được cho là nguồn cảm hứng cho toàn bộ bài hát. Phiên bản ghi nhận đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 17, nhưng các nhà sử học cho rằng nó thực sự còn lâu đời hơn thế. Giai điệu và lời bài hát đã thay đổi theo từng thời kỳ, nhưng ý tưởng cốt lõi vẫn giữ nguyên - cây cầu này cứ đổ rồi lại được xây dựng lại.

Điều tôi thấy thú vị nhất là cách mọi người diễn giải nguồn gốc của 'London Bridge is Falling Down' theo nhiều cách khác nhau. Một số xem nó như một phép ẩn dụ cho cuộc sống và cái chết - cây cầu đổ tượng trưng cho sự suy tàn, việc xây dựng lại tượng trưng cho sự đổi mới. Những người khác liên kết nó với các trò chơi thời trung cổ hoặc các nghi lễ pagan. Thậm chí còn có giả thuyết kỳ quặc về nền móng hiến tế, nơi người ta tin rằng phải chôn cất thứ gì đó ở chân đế của một tòa nhà để làm cho nó ổn định. Thật là dữ dội khi nghĩ về điều đó.

Nhưng vượt ra ngoài tất cả các giả thuyết, điều thực sự nổi bật là những gì bài hát này thực sự đại diện. Nó không chỉ về một cây cầu. Nó về khả năng bền bỉ. London đã trải qua rất nhiều - những thử thách liên tục, thảm họa, thất bại - và người dân nơi đó vẫn tiếp tục xây dựng lại. Đó chính là điều mà bài hát này ghi lại. Nó đã trở thành một biểu tượng văn hóa xuất hiện khắp nơi - trong phim ảnh, truyền hình, sách vở - thường khi người ta muốn gợi lên cảm giác thời gian trôi qua hoặc sự hoài niệm.

Nguồn gốc và ý nghĩa của 'London Bridge is Falling Down' cho chúng ta thấy điều gì đó quan trọng về bản chất con người. Chúng ta cứ ngã, rồi lại đứng dậy. Cây cầu mang tính biểu tượng, đúng vậy, nhưng điều làm nó thực sự có ý nghĩa là những gì nó đại diện - khả năng chịu đựng, xây dựng lại, đứng dậy từ đống tro tàn. Đó là lý do tại sao bài đồng dao trẻ em đơn giản này đã tồn tại qua nhiều thế kỷ và có lẽ sẽ còn kéo dài trong nhiều thế kỷ nữa. Nó chạm vào một điều gì đó phổ quát về sự sống còn và đổi mới, điều mà qua các thế hệ vẫn luôn đồng cảm.