Golfer kiện cáo về việc Trump cải tổ sân golf công cộng 100 năm tuổi để không trở thành 'một sân chơi riêng khác cho giới thượng lưu và quyền lực'

Hai golfer tại Washington, D.C., đã kiện chính phủ liên bang vào thứ Sáu để cố gắng ngăn chặn chính quyền Trump cải tổ một sân golf công cộng có tuổi đời hơn 100 năm, cáo buộc chính quyền vi phạm luật môi trường và gây ô nhiễm một công viên nằm trong Danh sách Di tích Quốc gia.

Video đề xuất

Vụ kiện là vụ mới nhất trong chuỗi các cuộc chiến pháp lý nhằm thách thức những nỗ lực phi thường của Tổng thống Donald Trump trong việc để lại dấu ấn của mình trên các không gian công cộng tại thủ đô của quốc gia, bao gồm việc đóng cửa Trung tâm Kennedy.

Vào cuối năm ngoái, một nhóm các nhà bảo tồn đã đệ đơn kiện tương tự nhằm ngăn chặn chính quyền phá bỏ Mặt Đông của Nhà Trắng để xây dựng một phòng hòa nhạc — một dự án dự kiến ​​tốn 400 triệu đô la.

Trump, người cũng là một golfer nhiệt thành, còn có kế hoạch cải tạo một sân golf quân đội ngay ngoài Washington, đã được các tổng thống trước sử dụng trong nhiều thập kỷ.

Đơn kiện nộp chống lại Bộ Nội vụ vào thứ Sáu cho biết rằng việc xây dựng lại East Potomac Park của chính quyền Trump — bao gồm cả Sân Golf East Potomac — sẽ vi phạm đạo luật của Quốc hội đã tạo ra công viên này vào năm 1897. Đạo luật này, có tuổi đời khoảng 130 năm, đã thành lập công viên để phục vụ “giải trí và niềm vui của nhân dân.”

Sân golf này, sau đó đã được ghi nhận trong Danh sách Di tích Quốc gia một phần vì những nỗ lực hòa nhập chủng tộc của nó vào những năm 1940. Các sân golf đô thị chỉ chiếm 18% tổng số sân golf ở Mỹ.

“East Potomac Golf Links là một minh chứng cho những gì có thể làm được với đất công và lý do tại sao các không gian công cộng lại quan trọng,” ông Dave Roberts, cư dân Washington và nguyên đơn, nói. “Nó xứng đáng được tốt hơn là trở thành nơi chứa rác thải và là sân chơi riêng tư khác cho giới thượng lưu và quyền lực.”

Vụ kiện này xảy ra sau khi chính quyền Trump vào tháng 12 chấm dứt hợp đồng thuê của tổ chức phi lợi nhuận National Links Trust đối với East Potomac và hai sân golf khác ở Washington. Bộ Nội vụ cho biết họ làm vậy vì tổ chức này không thực hiện các cải tiến cần thiết và không đáp ứng các điều khoản của hợp đồng thuê.

Phòng báo chí của Bộ Nội vụ cho biết trong một email vào thứ Sáu rằng họ không bình luận về các vụ kiện đang chờ xử lý.

Tuy nhiên, họ nói rằng sẽ “đảm bảo các sân golf này an toàn, đẹp đẽ, mở cửa, giá cả phải chăng, thú vị và dễ tiếp cận cho người dân đến thăm thủ đô vĩ đại nhất thế giới, phù hợp với chương trình nghị sự của Tổng thống Trump.”

Nhà Trắng cũng không phản hồi yêu cầu bình luận qua email vào tối thứ Sáu.

Theo đơn kiện, việc xây dựng sân golf East Potomac đã bắt đầu, trong đó, vào tháng 10, Cục Công viên Quốc gia bắt đầu đổ chất thải từ việc phá dỡ Mặt Đông của Nhà Trắng xuống sân golf, gây lo ngại rằng các vật liệu này có thể chứa chất gây ô nhiễm, làm ô nhiễm không khí.

Do đó, các nguyên đơn lập luận rằng chính quyền còn vi phạm Đạo luật Chính sách Môi trường Quốc gia bằng cách không xem xét các tác động tiêu cực đến môi trường của dự án.

Tổ chức National Links Trust cho biết vào tháng 12 rằng họ “rất thất vọng” về quyết định chấm dứt hợp đồng thuê và đã bảo vệ cách quản lý các sân golf của mình.

Họ cho biết đã chi 8,5 triệu đô la cho các cải tiến vốn tại các sân golf và số lượt chơi cùng doanh thu đã hơn gấp đôi trong thời gian họ quản lý các sân này. Họ cũng nói rằng việc chấm dứt hợp đồng thuê đe dọa hàng trăm việc làm địa phương.

Tổ chức phi lợi nhuận này đã đồng ý tiếp tục quản lý các sân golf trong thời gian tới, nhưng các dự án cải tạo dài hạn sẽ bị dừng lại.

Mười tám lỗ đầu tiên của Sân Golf East Potomac Park được xây dựng từ năm 1918 đến 1923.

Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune vào ngày 19–20 tháng 5 năm 2026 tại Atlanta. Thời đại mới của đổi mới nơi làm việc đã bắt đầu — và sách lối chơi cũ đang được viết lại. Tại sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân loại và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.