Tiêu đề gốc: Tại sao Crypto là Scientology của Thị trường Tài chính
Tác giả nguyên bản: @therosieum
Bản dịch gốc: zhouzhou,
Ghi chú của biên tập viên: Bài viết này so sánh tiền mã hóa với Scientology trong lĩnh vực tài chính, chỉ ra rằng cả hai đều sử dụng niềm tin, thuật ngữ, hệ thống cấp bậc và nỗi sợ hãi để duy trì cộng đồng. Chúng hứa hẹn sự tự do nhưng lại tạo ra các hệ thống kiểm soát mới. Những tín đồ tham gia không dựa vào sự hiểu biết mà dựa vào niềm tin, những người hoài nghi bị loại trừ, và sự thất bại được đổ lỗi cho cá nhân. Về bản chất, chúng là "cult hiện đại" được khoác lên mình chiếc áo công nghệ hoặc khoa học, duy trì ảnh hưởng bằng cách thao túng những điểm yếu của con người, cuối cùng trở thành một cấu trúc quyền lực không thể bị nghi ngờ.
Dưới đây là nội dung gốc (để thuận tiện cho việc đọc và hiểu, nội dung gốc đã được chỉnh sửa):
Tiền điện tử là "Scientology" của thị trường tài chính
Thế giới tài chính cũng có "tôn giáo" của nó, và tiền điện tử chính là "cult" thành công nhất trong số đó.
Đây không phải là một bình luận gây sốc. Scientology (một giáo phái giả tưởng do một nhà văn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng sáng lập) và tiền điện tử đều xuất hiện vào lúc mọi người mất niềm tin vào hệ thống cũ.
Sau Thế chiến thứ hai, tôn giáo truyền thống trở nên nhàm chán và lạc hậu, Scientology bắt đầu nổi lên. Sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, mọi người nhận ra rằng ngân hàng đang lừa gạt họ, do đó tiền điện tử ra đời.
Họ đã phát triển rất nhanh vì họ đã cho mọi người những gì họ rất cần: cảm giác thân thuộc, mục đích của đức tin, và loại "kiến thức bí mật" khiến họ trở nên "đặc biệt". Điều thú vị hơn nữa là chúng lây lan theo những cách gần như giống hệt nhau: sử dụng cùng một kỹ thuật tẩy não và thao túng tâm lý.
Tại sao điều này lại quan trọng? Hãy cùng phân tích một chút.
Niềm tin lớn hơn sự hiểu biết: "Tin tôi, anh em"
Không ai thực sự đọc white paper.
Cũng giống như không ai thực sự đọc hết cuốn "Dianetics" (tác phẩm kinh điển của Scientology), nhiều tín đồ tiền mã hóa cũng thích nhắc đến white paper, nhưng thực sự họ chưa bao giờ đọc hết. Logic cốt lõi của hai vòng tròn này là: "Tôi không cần phải hiểu, nhưng tôi vẫn tin."
Họ càng phụ thuộc vào "câu chuyện chứng kiến":
"Bạn tôi, khoản đầu tư của tôi đã tăng gấp 10 lần!"
Điều này giống như "Scientology đã chữa khỏi sự trầm cảm của tôi!"
Và những câu chuyện kỳ diệu này thường đến từ lời đồn của bạn của anh em họ của bạn.
Câu lạc bộ trẻ em Cool
Không đứng về phía chúng tôi? Vậy bạn đang phản đối chúng tôi (hơn nữa lại nghèo và ngu ngốc).
Dù là Scientology hay vòng tròn tiền điện tử, đều giỏi trong việc tạo ra một bầu không khí: những người bên ngoài có vẻ như đã bỏ lỡ một điều gì đó "hiển nhiên". Scientology có "Operating Thetans" của họ, trong khi vòng tròn tiền điện tử có "diamond hands HODLer". Một trong những điều mà hai nhóm này thích làm nhất là liên tục nhắc nhở bạn: bạn không phải là người của chúng tôi.
Như các thuật ngữ tiền điện tử như "mooning" (bay lên), "rugging" (chạy trốn kiểu thảm), "FUD" (sợ hãi, không chắc chắn, nghi ngờ), thực ra không phải để giúp người ta dễ hiểu hơn, mà là để phân biệt "những người tỉnh thức" với những người bình thường. Dù sao đi nữa, một trong những dấu hiệu giống như giáo phái nhất chính là phát triển một hệ thống ngôn ngữ của riêng mình.
Và một khi bạn bày tỏ sự nghi ngờ, rắc rối sẽ đến.
"Chúc bạn nghèo cả đời" (have fun staying poor) là nhãn hiệu tương ứng với "người đàn áp" (suppressive person) trong giới crypto. Dịch ra có nghĩa là: "Kẻ dị giáo này đã đặt câu hỏi về giáo lý của chúng ta, phải bị trục xuất!"
Bảo hiểm tận thế
Thế giới sắp bị hủy diệt, nhưng thật trùng hợp, chúng ta có một loại thuốc giải độc duy nhất.
Scientology nói rằng, tâm thần học đang hủy diệt nhân loại; còn tiền mã hóa nói rằng, ngân hàng trung ương đang hủy diệt nền văn minh. Và cả hai hệ thống này đều rất "khéo léo" tự đóng gói mình thành - chiếc phao cứu sinh duy nhất khi thảm họa lớn xảy ra.
Dự đoán "khi tiền pháp định sụp đổ" trong giới tiền mã hóa giống như những lời tiên tri về ngày tận thế trong các tôn giáo, luôn bị trì hoãn. Việc đô la sụp đổ luôn "cận kề" (đã như vậy trong suốt 14 năm qua).
Và mỗi lần "ngày tận thế sắp tới", đều yêu cầu bạn phải ngay lập tức tiêu tiền.
Thật kỳ diệu, cái gọi là "cứu rỗi" luôn yêu cầu bạn quẹt thẻ để có được.
Tất cả đều vì khóa học
Còn một cấp độ nữa, chỉ cần trả thêm chút tiền.
Sự tương đồng rõ ràng nhất giữa tiền mã hóa và Scientology là - các khóa học có phí.
Lộ trình của Scientology là: kiểm tra tính cách miễn phí → khóa học cơ bản → cấp OT từ 1 đến 8, mỗi cấp đều đắt hơn.
Chiến lược mã hóa là: Video miễn phí → Khóa học nhập môn $47 → Chiến lược nâng cao $997 → Tham gia "Lớp thạc sĩ alpha thực sự" $25,000.
Những lời quảng cáo này chưa bao giờ thay đổi: "Lý do bạn không kiếm được tiền là vì bạn chưa học được bí mật của cấp độ tiếp theo."
Và thật mỉa mai, nhiều "giáo viên" thực sự kiếm tiền không phải từ các chiến lược mà họ dạy, mà là từ việc - bán khóa học.
Điều hài hước nhất là những người đã mua khóa học thường trở thành những người ủng hộ nhiệt tình nhất, vì một khi thừa nhận khóa học không có tác dụng, họ cũng đồng nghĩa thừa nhận mình đã bị lừa.
Thất bại? Đó là vấn đề của bạn
Hệ thống hoàn hảo không tì vết, chỉ có bạn là sai.
Bị lừa tiền bởi "chạy trốn toàn diện"? Đó là do bạn chưa làm đủ bài tập. Công nghệ của Scientology không hiệu quả? Đó là do bạn đã sử dụng sai phương pháp.
Scientology và giới crypto đều thành thạo một kỹ thuật: lý thuyết nạn nhân. Hệ thống luôn đúng, sai là do bạn không đủ cố gắng, không đủ niềm tin, không đủ hiểu biết.
"DYOR (Tự làm nghiên cứu)" chính là phiên bản trong thế giới tiền điện tử của "Cứ tiếp tục trả tiền học, cho đến khi bạn thành công".
Kỳ diệu thay, trách nhiệm luôn chỉ đi theo một hướng:
Mọi việc diễn ra suôn sẻ? Đó là vì hệ thống hiệu quả.
Sự việc tồi tệ? Đó là do bạn thực hiện không đúng, nhận thức không đủ, niềm tin không vững vàng.
Nhà văn khoa học viễn tưởng giỏi nhất là bịa chuyện.
Sử dụng từ ngữ khoa học để đóng gói các khái niệm phi khoa học.
Người sáng lập Scientology ban đầu là một nhà văn tiểu thuyết khoa học (ông thực sự đã nói rằng "cách nhanh nhất để kiếm tiền là thành lập một tôn giáo"). Cả tiền điện tử và Scientology đều thích khoác lên mình "chiếc áo khoa học", nhưng những gì họ nói khiến các nhà khoa học thực thụ cũng muốn phun cà phê.
Scientology có "thiết bị điện" và "dấu ấn tâm linh"; vòng tròn tiền mã hóa có "mật mã học" và "thuật toán đồng thuận". Những thuật ngữ này không phải để người ta hiểu, mà để khiến người ta sợ hãi khi đặt câu hỏi - vì không hiểu sẽ khiến bạn có vẻ "không xứng đáng để hiểu".
"Điều này quá phức tạp, không thể giải thích" đã trở thành cái cớ phổ quát cho họ để tránh xác minh. Nếu bạn không hiểu, đó là vấn đề của bạn, chứ không phải là những tuyên bố kỳ quặc của họ về "người Scientology" hoặc "hệ thống phi tín nhiệm".
Bản sao mã hóa của "Khách sạn California": Bạn có thể "rời nhóm" bất cứ lúc nào, nhưng không bao giờ có thể thực sự rời đi.
Trước tiên cần nói rõ: cái giá phải trả để rời khỏi Scientology thực sự cao hơn. Tổ chức này nổi tiếng với việc giám sát điên cuồng, cô lập và tấn công những người phản bội. Gia đình có thể bị tan vỡ, danh tiếng bị hủy hoại, và hậu quả trong đời thực là cực kỳ nghiêm trọng.
Mặc dù thế giới tiền điện tử không cực đoan như vậy, nhưng nó cũng có "nhà tù tinh thần" của riêng mình. Khi bạn rời khỏi một dự án hoặc bán đi vị thế của mình, bạn ngay lập tức sẽ bị gán mác là "tôm mềm", "kẻ ngốc" thậm chí là "kẻ phản bội". "Chúc bạn nghèo cả đời" (have fun staying poor) không chỉ là một meme, mà là một cách mà cộng đồng sử dụng để duy trì lòng trung thành.
Nhiều người ở lại không phải vì thực sự tin tưởng, mà là vì sợ bỏ lỡ, sợ bị chế giễu, hoặc sợ thừa nhận mình đã sai.
Trong hai hệ thống này, "tiếp tục tin tưởng" thường dễ hơn nhiều so với "chọn ra đi".
Tóm tắt:
Blockchain có thể thực sự hữu ích trong tương lai, giống như một số người cảm thấy rằng quá trình "kiểm toán" của Scientology thực sự đã giúp họ.
Nhưng vấn đề là: Hai cộng đồng này đã hoàn toàn chuyển từ "công cụ hữu ích" thành "tổ chức tín ngưỡng hoàn toàn".
Bài so sánh này gây ấn tượng mạnh không chỉ vì có quá nhiều điểm tương đồng, mà còn vì chúng đều đang khai thác một cách quy mô những điểm yếu tâm lý giống nhau của con người - đó là cảm giác kiểm soát, cảm giác thuộc về, và khát khao "có được sức mạnh đặc biệt".
Chúng đều cố gắng vượt qua các "người gác cổng" truyền thống (dù là tôn giáo hay tổ chức tài chính), hứa hẹn mang đến cho bạn con đường tắt đến "thay đổi vận mệnh".
Cách họ đối phó với sự nghi ngờ cũng giống hệt nhau: không phản hồi bằng sự thật, mà phản công bằng cảm xúc. Không tranh luận với bạn, mà là tẩy não bạn; không thuyết phục bạn, mà là biến đổi bạn.
Điều mỉa mai nhất là - Scientology và giới crypto đều xuất hiện với khẩu hiệu "giúp bạn thoát khỏi hệ thống tham nhũng", nhưng cuối cùng lại xây dựng một hệ thống mới không minh bạch hơn, không ai chịu trách nhiệm.
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Bitcoin sắp đạt mức cao mới, bạn đang kiếm tiền hay bạn đang bị tẩy não?
Ghi chú của biên tập viên: Bài viết này so sánh tiền mã hóa với Scientology trong lĩnh vực tài chính, chỉ ra rằng cả hai đều sử dụng niềm tin, thuật ngữ, hệ thống cấp bậc và nỗi sợ hãi để duy trì cộng đồng. Chúng hứa hẹn sự tự do nhưng lại tạo ra các hệ thống kiểm soát mới. Những tín đồ tham gia không dựa vào sự hiểu biết mà dựa vào niềm tin, những người hoài nghi bị loại trừ, và sự thất bại được đổ lỗi cho cá nhân. Về bản chất, chúng là "cult hiện đại" được khoác lên mình chiếc áo công nghệ hoặc khoa học, duy trì ảnh hưởng bằng cách thao túng những điểm yếu của con người, cuối cùng trở thành một cấu trúc quyền lực không thể bị nghi ngờ.
Dưới đây là nội dung gốc (để thuận tiện cho việc đọc và hiểu, nội dung gốc đã được chỉnh sửa):
Tiền điện tử là "Scientology" của thị trường tài chính
Thế giới tài chính cũng có "tôn giáo" của nó, và tiền điện tử chính là "cult" thành công nhất trong số đó.
Đây không phải là một bình luận gây sốc. Scientology (một giáo phái giả tưởng do một nhà văn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng sáng lập) và tiền điện tử đều xuất hiện vào lúc mọi người mất niềm tin vào hệ thống cũ.
Sau Thế chiến thứ hai, tôn giáo truyền thống trở nên nhàm chán và lạc hậu, Scientology bắt đầu nổi lên. Sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, mọi người nhận ra rằng ngân hàng đang lừa gạt họ, do đó tiền điện tử ra đời.
Họ đã phát triển rất nhanh vì họ đã cho mọi người những gì họ rất cần: cảm giác thân thuộc, mục đích của đức tin, và loại "kiến thức bí mật" khiến họ trở nên "đặc biệt". Điều thú vị hơn nữa là chúng lây lan theo những cách gần như giống hệt nhau: sử dụng cùng một kỹ thuật tẩy não và thao túng tâm lý.
Tại sao điều này lại quan trọng? Hãy cùng phân tích một chút.
Niềm tin lớn hơn sự hiểu biết: "Tin tôi, anh em"
Không ai thực sự đọc white paper.
Cũng giống như không ai thực sự đọc hết cuốn "Dianetics" (tác phẩm kinh điển của Scientology), nhiều tín đồ tiền mã hóa cũng thích nhắc đến white paper, nhưng thực sự họ chưa bao giờ đọc hết. Logic cốt lõi của hai vòng tròn này là: "Tôi không cần phải hiểu, nhưng tôi vẫn tin."
Họ càng phụ thuộc vào "câu chuyện chứng kiến":
"Bạn tôi, khoản đầu tư của tôi đã tăng gấp 10 lần!"
Điều này giống như "Scientology đã chữa khỏi sự trầm cảm của tôi!"
Và những câu chuyện kỳ diệu này thường đến từ lời đồn của bạn của anh em họ của bạn.
Câu lạc bộ trẻ em Cool
Không đứng về phía chúng tôi? Vậy bạn đang phản đối chúng tôi (hơn nữa lại nghèo và ngu ngốc).
Dù là Scientology hay vòng tròn tiền điện tử, đều giỏi trong việc tạo ra một bầu không khí: những người bên ngoài có vẻ như đã bỏ lỡ một điều gì đó "hiển nhiên". Scientology có "Operating Thetans" của họ, trong khi vòng tròn tiền điện tử có "diamond hands HODLer". Một trong những điều mà hai nhóm này thích làm nhất là liên tục nhắc nhở bạn: bạn không phải là người của chúng tôi.
Như các thuật ngữ tiền điện tử như "mooning" (bay lên), "rugging" (chạy trốn kiểu thảm), "FUD" (sợ hãi, không chắc chắn, nghi ngờ), thực ra không phải để giúp người ta dễ hiểu hơn, mà là để phân biệt "những người tỉnh thức" với những người bình thường. Dù sao đi nữa, một trong những dấu hiệu giống như giáo phái nhất chính là phát triển một hệ thống ngôn ngữ của riêng mình.
Và một khi bạn bày tỏ sự nghi ngờ, rắc rối sẽ đến.
"Chúc bạn nghèo cả đời" (have fun staying poor) là nhãn hiệu tương ứng với "người đàn áp" (suppressive person) trong giới crypto. Dịch ra có nghĩa là: "Kẻ dị giáo này đã đặt câu hỏi về giáo lý của chúng ta, phải bị trục xuất!"
Bảo hiểm tận thế
Thế giới sắp bị hủy diệt, nhưng thật trùng hợp, chúng ta có một loại thuốc giải độc duy nhất.
Scientology nói rằng, tâm thần học đang hủy diệt nhân loại; còn tiền mã hóa nói rằng, ngân hàng trung ương đang hủy diệt nền văn minh. Và cả hai hệ thống này đều rất "khéo léo" tự đóng gói mình thành - chiếc phao cứu sinh duy nhất khi thảm họa lớn xảy ra.
Dự đoán "khi tiền pháp định sụp đổ" trong giới tiền mã hóa giống như những lời tiên tri về ngày tận thế trong các tôn giáo, luôn bị trì hoãn. Việc đô la sụp đổ luôn "cận kề" (đã như vậy trong suốt 14 năm qua).
Và mỗi lần "ngày tận thế sắp tới", đều yêu cầu bạn phải ngay lập tức tiêu tiền.
Thật kỳ diệu, cái gọi là "cứu rỗi" luôn yêu cầu bạn quẹt thẻ để có được.
Tất cả đều vì khóa học
Còn một cấp độ nữa, chỉ cần trả thêm chút tiền.
Sự tương đồng rõ ràng nhất giữa tiền mã hóa và Scientology là - các khóa học có phí.
Lộ trình của Scientology là: kiểm tra tính cách miễn phí → khóa học cơ bản → cấp OT từ 1 đến 8, mỗi cấp đều đắt hơn.
Chiến lược mã hóa là: Video miễn phí → Khóa học nhập môn $47 → Chiến lược nâng cao $997 → Tham gia "Lớp thạc sĩ alpha thực sự" $25,000.
Những lời quảng cáo này chưa bao giờ thay đổi: "Lý do bạn không kiếm được tiền là vì bạn chưa học được bí mật của cấp độ tiếp theo."
Và thật mỉa mai, nhiều "giáo viên" thực sự kiếm tiền không phải từ các chiến lược mà họ dạy, mà là từ việc - bán khóa học.
Điều hài hước nhất là những người đã mua khóa học thường trở thành những người ủng hộ nhiệt tình nhất, vì một khi thừa nhận khóa học không có tác dụng, họ cũng đồng nghĩa thừa nhận mình đã bị lừa.
Thất bại? Đó là vấn đề của bạn
Hệ thống hoàn hảo không tì vết, chỉ có bạn là sai.
Bị lừa tiền bởi "chạy trốn toàn diện"? Đó là do bạn chưa làm đủ bài tập. Công nghệ của Scientology không hiệu quả? Đó là do bạn đã sử dụng sai phương pháp.
Scientology và giới crypto đều thành thạo một kỹ thuật: lý thuyết nạn nhân. Hệ thống luôn đúng, sai là do bạn không đủ cố gắng, không đủ niềm tin, không đủ hiểu biết.
"DYOR (Tự làm nghiên cứu)" chính là phiên bản trong thế giới tiền điện tử của "Cứ tiếp tục trả tiền học, cho đến khi bạn thành công".
Kỳ diệu thay, trách nhiệm luôn chỉ đi theo một hướng:
Mọi việc diễn ra suôn sẻ? Đó là vì hệ thống hiệu quả.
Sự việc tồi tệ? Đó là do bạn thực hiện không đúng, nhận thức không đủ, niềm tin không vững vàng.
Nhà văn khoa học viễn tưởng giỏi nhất là bịa chuyện.
Sử dụng từ ngữ khoa học để đóng gói các khái niệm phi khoa học.
Người sáng lập Scientology ban đầu là một nhà văn tiểu thuyết khoa học (ông thực sự đã nói rằng "cách nhanh nhất để kiếm tiền là thành lập một tôn giáo"). Cả tiền điện tử và Scientology đều thích khoác lên mình "chiếc áo khoa học", nhưng những gì họ nói khiến các nhà khoa học thực thụ cũng muốn phun cà phê.
Scientology có "thiết bị điện" và "dấu ấn tâm linh"; vòng tròn tiền mã hóa có "mật mã học" và "thuật toán đồng thuận". Những thuật ngữ này không phải để người ta hiểu, mà để khiến người ta sợ hãi khi đặt câu hỏi - vì không hiểu sẽ khiến bạn có vẻ "không xứng đáng để hiểu".
"Điều này quá phức tạp, không thể giải thích" đã trở thành cái cớ phổ quát cho họ để tránh xác minh. Nếu bạn không hiểu, đó là vấn đề của bạn, chứ không phải là những tuyên bố kỳ quặc của họ về "người Scientology" hoặc "hệ thống phi tín nhiệm".
Bản sao mã hóa của "Khách sạn California": Bạn có thể "rời nhóm" bất cứ lúc nào, nhưng không bao giờ có thể thực sự rời đi.
Trước tiên cần nói rõ: cái giá phải trả để rời khỏi Scientology thực sự cao hơn. Tổ chức này nổi tiếng với việc giám sát điên cuồng, cô lập và tấn công những người phản bội. Gia đình có thể bị tan vỡ, danh tiếng bị hủy hoại, và hậu quả trong đời thực là cực kỳ nghiêm trọng.
Mặc dù thế giới tiền điện tử không cực đoan như vậy, nhưng nó cũng có "nhà tù tinh thần" của riêng mình. Khi bạn rời khỏi một dự án hoặc bán đi vị thế của mình, bạn ngay lập tức sẽ bị gán mác là "tôm mềm", "kẻ ngốc" thậm chí là "kẻ phản bội". "Chúc bạn nghèo cả đời" (have fun staying poor) không chỉ là một meme, mà là một cách mà cộng đồng sử dụng để duy trì lòng trung thành.
Nhiều người ở lại không phải vì thực sự tin tưởng, mà là vì sợ bỏ lỡ, sợ bị chế giễu, hoặc sợ thừa nhận mình đã sai.
Trong hai hệ thống này, "tiếp tục tin tưởng" thường dễ hơn nhiều so với "chọn ra đi".
Tóm tắt:
Blockchain có thể thực sự hữu ích trong tương lai, giống như một số người cảm thấy rằng quá trình "kiểm toán" của Scientology thực sự đã giúp họ.
Nhưng vấn đề là: Hai cộng đồng này đã hoàn toàn chuyển từ "công cụ hữu ích" thành "tổ chức tín ngưỡng hoàn toàn".
Bài so sánh này gây ấn tượng mạnh không chỉ vì có quá nhiều điểm tương đồng, mà còn vì chúng đều đang khai thác một cách quy mô những điểm yếu tâm lý giống nhau của con người - đó là cảm giác kiểm soát, cảm giác thuộc về, và khát khao "có được sức mạnh đặc biệt".
Chúng đều cố gắng vượt qua các "người gác cổng" truyền thống (dù là tôn giáo hay tổ chức tài chính), hứa hẹn mang đến cho bạn con đường tắt đến "thay đổi vận mệnh".
Cách họ đối phó với sự nghi ngờ cũng giống hệt nhau: không phản hồi bằng sự thật, mà phản công bằng cảm xúc. Không tranh luận với bạn, mà là tẩy não bạn; không thuyết phục bạn, mà là biến đổi bạn.
Điều mỉa mai nhất là - Scientology và giới crypto đều xuất hiện với khẩu hiệu "giúp bạn thoát khỏi hệ thống tham nhũng", nhưng cuối cùng lại xây dựng một hệ thống mới không minh bạch hơn, không ai chịu trách nhiệm.
「Liên kết gốc」
：