Чжан Менчжу
День, коли я повернувся до Ханчжоу, видався гарним.
Вийшовши зі станції, я не поїхав додому, а straight подався до озера Сіху. Я довго йшов уздовж озера, а потім знайшов малолюдне місце й сів. Поверхня озера була дуже спокійною, лише зрідка вітер пробігав по ній, здіймаючи дрібні брижі. Вдалині хтось плив човном, і звідти ледь чутно долинав сміх.
Я сидів там і думав про все, що сталося за ці роки.
Той маленький табурет я купив за двадцять юанів, коли тільки починав торгувати. Знайшов його на блошиному ринку в Ханчжоу. Він був пластиковий, зелений, і, коли на нього сідали, скрипів. Щодня я сидів на ньому й дивився на графіки — по сім-вісім годин поспіль. Влітку під сідницями все було в поту, а взимку навіть крізь штани відчувався холод пластику. Але він був зі мною дуже довго — так довго, що я вже й не пам’ятав, чи змінював колись його на інший стілець.
Той табурет був свідком того, як я заробив свої перші великі гроші, і того, як я їх втрачав. Він разом зі мною переїхав із орендованої кімнати до нового дому, де одна кімната перетворилася на дві. Згодом я поставив його в кутку кабінету. Іноді, проходячи повз, кидав на нього погляд, але більше ніколи не сідав.
Того вечора я виніс його з кабінету, прийшов до озера Сіху й щосили жбурнув у воду. З глухим плюскотом він пішов на дно, майже не піднявши бризок.
Після цього я ще трохи постояв біля озера. Раптом згадав, як багато років тому, щойно приїхавши до Ханчжоу, я теж сам сидів біля Сіху. Тоді в мене не було нічого, на рахунку лежало лише кілька тисяч юанів, а майбутнє здавалося суцільною невідомістю. Але тоді я не боявся, бо якщо програєш, то й програєш — втрачати все одно було нічого. А коли з’явилися гроші, я, навпаки, почав боятися — боятися збитків, просідань, боятися, що хтось мене випередить, боятися за одну ніч знову опинитися в бідності. Цей страх мучив сильніше, ніж самі збитки.
Тієї ночі, повернувшись до помешкання, я написав у блокноті один рядок:
"K线本无善恶，善恶在于你把它当相还是当心。"
Цю фразу я зрозумів лише після того, як втратив багато грошей.
Коли я тільки починав торгувати, я сприймав K-лінію як «образ»: зростання — це добре, падіння — погано; червоне — радість, зелене — тривога. Мої щоденні емоції повністю залежали від кількох цих свічок: зростання — радість, падіння — пригнічення, а мій стан нагадував американські гірки — то вгору, то вниз. Лише згодом я усвідомив, що сама K-лінія не має нічого — це всього лише траєкторія руху ціни. У ній немає добра чи зла, правильного чи неправильного; вона лише чесно записує кожен вдих ринку. Зростання не обов’язково добре, падіння не обов’язково погане — усе залежить від того, яким поглядом ти на це дивишся.
Коли ти сприймаєш її як «образ», ти бачиш зростання й падіння, прибутки й збитки, зміни цифр на рахунку; коли сприймаєш її «серцем», ти бачиш емоції ринку, рух коштів, коливання людської природи. Перше перетворює тебе на раба K-лінії, друге — на її інтерпретатора. Саме ця різниця визначає, чи веде тебе ринок за собою, чи ти сам ведеш ринок.
Зрештою, у торгівлі змагаються насправді не в техніці. Техніку за рік-півтора опановує майже кожен. Але чи зможеш ти перетворити її на інстинкт, чи зможеш зберегти раціональність навіть тоді, коли емоції зашкалюють, чи зможеш і після низки збитків продовжувати вірити у власну систему — саме це насправді відрізняє майстрів від звичайних людей.
Я викинув той табурет і разом із ним викинув себе — того, хто сидів на ньому й постійно переживав через здобутки та втрати. Відтоді я більше не впадав у крайнощі через зростання чи падіння K-лінії. Зросло — тримаю, впало — ставлю стоп-лосс, усе роблю за правилами. Емоційні коливання зменшилися, а рахунок, навпаки, почав стабільно зростати.
Насправді життя таке саме. Коли ти надто переймаєшся здобутками й втратами, то, навпаки, не можеш утримати нічого; коли перестаєш на цьому зациклюватися, усе, навпаки, надійно залишається у твоїх руках. Так само і в торгівлі, так само і в житті.
#股票交易分享挑戰 $MU
