Джим Сімонс довів болісну парадоксальність: людина — це найсмертельніший «баг» у фінансовій системі.

До 1989 року сам цей геній математики ледь не збанкрутував, повіривши в те, що називають «інтуїцією та інстинктом», коли торгуєш. Бачачи, як рахунок тане, він зрозумів, що жадібність, страх і ілюзія «вміти відчути траєкторію ціни» — лише дуже дорога плата, яку люди вносять ринку в обмін на відчуття удаваного контролю.
Сімонс перевернув гру, повністю позбавивши людей права втручатися. Він вигнав з фінансової «мілі» Волл-стріт банкірів і поставив натомість математиків, фізиків та програмістів, які створили автоматизовані системи на 100% за непорушними «залізними» правилами: ніхто не має права торкатися машин.
Коли людину усунули, гра кардинально змінилася. Комп’ютери не дивляться на графіки, щоб «вгадувати», як зростатиме чи падатиме ціна, як це роблять трейдери: вони сканують петабайти даних, щоб знайти ті крихітні «піщинки» з «ймовірністю», що зсувають ціну на мікроскопічні величини, а потім повторюють це мільйони разів щодня. Зокрема, вони цілком усувають жадібність, застосовуючи Формулу Келлі холоднокровно — розраховують, скільки капіталу можна відправляти в правильну дію, рівно стільки, без ейфорії, без страху.
Передача сцени математиці та абсолютній дисципліні машин допомогла фонду Medallion поглинути ринок із рекордною ставкою прибутку 66% на рік протягом 3 десятиліть, перетворивши 1.000 USD на понад 20 мільйонів USD. Коли за торгівлею зникає тінь людини, усе стає просто математикою.