Літній хаос у перекладі книжок: викладач Ло Юмін найцінує три традиційні романи; у своєму дослідженні й демонстрації людської природи вони проявляються найповніше та найглибше, тож він написав збірку есе «Ю цзінь мэн».

«Паломництво на Захід», «Цзінь пін мей» і «Сон у червоному теремі» відповідно уособлюють гру й фантазію, гроші й бажання, любовний сон — разом вони складають симфонію життєвого настрою китайців.
Кожен з них по-своєму дає людині в цьому світі більше відчуття й розуміння того, як бути й виживати.
Як, наприклад, «Сон у червоному теремі» — у розгубленості Цао Сюе-циня на життєвому шляху, що звівся нанівець, він передав як останню опору ті риси обличчя, інтонації й постави прекрасних жінок, які колись були; почуття так і не здійснилося, але в вигаданому просторі слів воно стало вічним.