Трамп заявив, що США погодилися на прохання Ірану продовжити переговори, але припинення вогню вже припинилося

• Підсумок

• Трамп каже, що США погодилися продовжувати переговори з Іраном

• Катарські посередники в Ірані для відновлення переговорів

• США вимагають, щоб Іран припинив атаки на водному шляху

• Війна сколихнула Іран, посиливши болісні наслідки для американських споживачів

КАЇР/ВАШИНГТОН, 10 липня (Reuters) - Президент Дональд Трамп у п’ятницю заявив, що Сполучені Штати та Іран погодилися продовжувати переговори попри недавню ескалацію ворожнечі, але він категорично оголосив, що досягнуте між двома сторонами в минулому місяці припинення вогню закінчилося.

Крім того, Сполучені Штати наростили вимоги до Ірану припинити напади на кораблі в Ормузькій протоці, де нещодавні бойові дії підштовхнули ціни на нафту вгору — питання політично чутливе для Трампа напередодні виборів у Конгрес у листопаді.

Розсилання Reuters Power Up надає вам усе, що потрібно знати про глобальну енергетичну індустрію. Зареєструйтеся тут.

Коментарі Трампа прозвучали в день відносного спокою наприкінці тижня відновленого протистояння, коли під обстріл потрапили три катарські та саудівські комерційні танкери, спонукавши США завдати ударів по іранських об’єктах, а Іран — відповісти ударами по американських військових об’єктах у країнах Перської затоки.

У п’ятницю не повідомлялося про нові напади, поки регіональні посередники намагалися врятувати дипломатичні зусилля, щоб назавжди припинити війну, яка почалася 28 лютого ударами США-Ізраїлю по Ірану.

«Ісламська Республіка Іран попросила нас продовжити “переговори”. Ми погодилися це зробити, але Сполучені Штати заявили їм — без жодних сумнівів — що ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ ЗАКІНЧИЛОСЯ!» — написав Трамп ⁠у публікації в Truth Social.

ІРАН ПРИЙМАЄ КАТАРСЬКОГО ПОСЕРЕДНИКА

Іран оспорив трактування Трампа, заявивши, що він не просив переговорів зі Сполученими Штатами, але погодився прийняти катарського посередника в Тегерані, повідомило державне телебачення з посиланням на речника МЗС Ірану. Катарські переговорники в п’ятницю зустрічалися з посадовцями в Ірані, щоб деескалаувати напруженість і обговорити навігацію через Ормузьку протоку, повідомило Reuters джерело, обізнане з ситуацією.

Міністр закордонних справ Аббас Аракчі відвідає Оман, щоб обговорити домовленості щодо безпечного проходу кораблів через Ормузьку протоку, повідомляє ISNA з посиланням на речника зовнішньополітичного відомства.

У п’ятницю високопосадовці США заявили, що Сполучені Штати вимагають, щоб Іран публічно заявив, що він зупинить напади на кораблі в Ормузькій протоці, і що всі смуги будуть відкриті для судноплавства без зборів.

Після того як Вашингтон звинуватив іранські сили в атаці на три танкери в цьому районі, США завдали ударів по військових об’єктах в Ірані ​у відповідь. Потім у четвер Іран атакував американські військові об’єкти в країнах Перської затоки.

Як сказав голова департаменту зі зв’язків із громадськістю та інформаційного центру в Міністерстві охорони здоров’я Ірану, щонайменше 17 людей загинули під ударами США по шести містах в Ірані в середу та четвер. Він також сказав, що 115 людей були поранені.

Втім посадовці США заявили, що розмови між двома країнами в останні дні були результативними.

«Те, чого ми вимагаємо, — це щоб іранці зробили публічну заяву, яка визнає, що всі канали Ормузької протоки відкриті, і що вони більше не стріляють по кораблях. Вони або дадуть нам таку заяву, або ж для них не буде доброго результату», — сказав один посадовець.

Тим часом речник МЗС, посилаючись на державні медіа, заявив, що Тегеран зі свого боку пообіцяв, що будь-яке порушення зобов’язань Вашингтоном буде відповідено «взаємними діями».

Ця проміжна домовленість мала прокласти шлях до завершення конфлікту, який триває вже п’ять місяців, забравши життя тисяч людей, спричинивши перешкоди в постачанні енергоносіїв у всьому світі та посиливши побоювання щодо глобального економічного спаду.

ЗБУРЕННЯ НА НАФТОВОМУ РИНКУ

Відновлені бойові дії в Перській затоці посилили болісні наслідки для американських споживачів. ​Після кількох тижнів стабільного падіння ціни на нафту-сирець пережили найбільше тижневе зростання за вісім тижнів.

Запаси бензину в США впали на 1,9 млн барелів минулого тижня, майже на 10 млн барелів нижче середнього показника за п’ять років, заявило Управління енергетичної інформації. Запаси бензину в США тримаються нижче сезонних норм у всіх регіонах країни, сказав Дентона Чінкеграна, головний аналітик нафти в Dow Jones Energy.

До війни Ормузька протока обробляла приблизно п’яту частину глобальних поставок нафти та ​скрапленого природного газу. Відтоді Тегеран значною мірою взяв під контроль цей водний шлях, змусивши сторони зайти в глухий кут у своїй конфронтації з найпотужнішою у світі військовою державою.

У четвер Іран поховав свого загиблого Верховного лідера аятоллу Алі Хаменеї на найсвятішому в країні храмі в Машхаді, завершивши тиждень траурних процесій та мітингів.

Хаменеї загинув під час авіаудару в перший день війни 28 лютого. За повідомленням його канцелярії, у п’ятницю після вечірніх молитов мав бути проведений траурний церемоніал на честь Верховного лідера Моджтаби Хаменеї для його батька в місті Кум.

Моджтаба Хаменеї, який постраждав під час удару, що вбив ⁠його батька, не з’являвся на публіці, що підживлює припущення щодо його ролі в майбутньому Ірану.

«Я розумію, що з точки зору безпеки він не має з’являтися на публіці. Але країна переживає дуже важкий час», — сказав Тагі, 47, власник крамниці в Ісфахані, який попросив не вказувати прізвище його сім’ї. «Є потреба в тому, щоб Верховного лідера бачили».

Додаткові повідомлення Менни Алаа Ель Дін у ​Каїрі, Ахмеда Ельімада та Емана Абоуассіри в Дубаї, Ендрю Міллза в Досі та Джонатана Саула в Лондоні; Підготовка тексту Александрою Гудзон, Ендрю Гевенсом, Меттом Спеталніком і Деніелем Троттою; Редагування Філіппи Флетчер, Ендрю Гевенсом та Санживом Міглани

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters., відкриває нову вкладку

• Запропоновані теми:

• Енергетика

• LNG

• Газ

• Транспортні палива

• Зберігання

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Купівля ліцензійних прав