Комунальний наглядовий орган попереджає про зростання тарифів на воду, оскільки регулятори розглядають запити.

Клієнти по всьому Іллінойсу можуть зіткнутися з вищими рахунками за воду та каналізацію, оскільки найбільші приватні водоканали штату домагаються підвищення тарифів і дозволу на злиття.

Illinois American Water, найбільший приватний водоканал штату, домагається підвищення тарифів на 142 мільйони доларів, що збільшить типові витрати на воду для його 357 000 побутових клієнтів приблизно на 14 доларів на місяць. Типові клієнти каналізаційних послуг побачать додаткове збільшення приблизно на 28 доларів на місяць.

Aqua Illinois, другий за величиною приватний водоканал, який обслуговує понад 90 000 клієнтів у штаті, звернувся до регуляторів із проханням схвалити підвищення тарифів на 26,5 мільйонів доларів, що збільшить середній сукупний рахунок за очищення води та водопостачання приблизно на 23 долари на місяць.

Але поки Комісія з торгівлі Іллінойсу (ICC) розглядає ці справи про тарифи, вона також оцінює запропоноване злиття материнських компаній двох водоканалів. Громадська рада комунальних послуг (CUB), наглядова група, закликає ICC відхилити злиття.

Група захисту прав споживачів попереджає, що схвалення злиття материнської компанії Illinois American, American Water, і материнської компанії Aqua, Essential Utilities, дозволить безпрецедентну консолідацію ринку.

«Illinois American та Aqua мають довгу історію скарг споживачів на зростання рахунків і погане обслуговування, і наші експертні свідчення показують, що немає підстав вважати, що злиття вирішить ці проблеми», — заявила у своїй заяві виконавчий директор CUB Сара Московиць. «Ось чому ми закликаємо ICC відхилити цю угоду або встановити жорсткі обмеження, щоб притягнути ці компанії до відповідальності перед їхніми багатостраждальними клієнтами».

                        Пов'язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    

        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Злиття Paramount Skydance з Warner Bros. Discovery не зашкодить конкуренції та споживачам, заявляє Міністерство юстиції США
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

30

            Berkshire Hathaway купує будівельника житла Taylor Morrison, а потім інвестує $10B в Alphabet під керівництвом нового генерального директора
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Caesars Entertainment, ікона Лас-Вегас-Стріп, продана майже за 6 мільярдів доларів
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

Після того, як минулого місяця Illinois American придбала Prairie Path Water Company, яка раніше постачала воду клієнтам у 15 округах північного та центрального Іллінойсу, CUB підраховує, що схвалення злиття материнських компаній Illinois American та Aqua Illinois означатиме, що понад 99,99% регульованих клієнтів водоканалів та каналізаційних підприємств штату обслуговуватимуться American Water та її філіями.

Читати далі 

«Той факт, що дві найбільші приватні водні компанії Іллінойсу домагаються підвищення тарифів у 2026 році, в той час як одна материнська компанія намагається придбати іншу, лише доводить точку зору CUB, що компанії більше зацікавлені в отриманні вищих прибутків, ніж у фактичному служінні суспільному благу», — сказала Московиць.

Якщо регулятори схвалять, злиття, як очікується, буде завершено в першому кварталі 2027 року, згідно зі спільним прес-релізом компаній.

Чого можуть очікувати клієнти

Обидва водоканали стверджують, що підвищення тарифів необхідне для фінансування критично важливих модернізацій інфраструктури та обслуговування застарілих водопровідних труб, резервуарів для зберігання та обладнання.

Якщо ICC повністю схвалить, клієнти Aqua Illinois можуть очікувати підвищення тарифів наприкінці квітня 2027 року. Підвищення становитиме приблизно 15% для середніх побутових клієнтів, які сплачують за збір та очищення стічних вод на додаток до рахунків за воду, що збільшить щомісячні рахунки до приблизно 178 доларів, і майже 30% для побутових клієнтів, які не сплачують за очищення стічних вод, що збільшить їхні рахунки до приблизно 102 доларів на місяць, згідно з публічним повідомленням компанії.

Компанія заявила, що запит також відображає її потребу в заміні свинцевих ліній обслуговування та захисті від загроз кібербезпеці.

**Підпишіться на Morning Wire:**
Наш флагманський інформаційний бюлетень розбирає найголовніші заголовки дня.








  

    Адреса електронної пошти
    
  

  
    Підписатися
  




  
    
    
      Позначивши цей прапорець, ви погоджуєтеся з
      Умовами використання
      AP і визнаєте, що AP може збирати та використовувати ваші дані відповідно до нашої
      Політики конфіденційності.

CUB заперечила проти заявки Aqua Illinois, заявивши, що вона продиктована більше інтересами акціонерів та «обурливим» запитом компанії на збільшення прибутковості акціонерного капіталу з 9,6% до 10,8%, що, за словами CUB, зробило б її найвищою серед великих комунальних підприємств штату.

Ребекка Лослі, президент Illinois American, заявила, що запит компанії на 142 мільйони доларів був зумовлений приблизно 577 мільйонами доларів, необхідними для «модернізації та зміцнення» її систем водопостачання та водовідведення у 2026 та 2027 роках.

«Ці інвестиції безпосередньо приносять користь громадам, яким ми з гордістю служимо, і забезпечують наших клієнтів ще більш надійним обслуговуванням та покращеною якістю води — від очищення до крана», — сказала Лослі. «Це підкреслює відданість наших працівників здоров'ю та безпеці наших клієнтів та громад, яким ми служимо».

Як і у випадку з Aqua Illinois, CUB розкритикувала запит Illinois American на підвищення прибутковості акціонерного капіталу з 9,84% до 10,75%.

Наглядова група закликала клієнтів Illinois American взяти участь або подати коментарі напередодні публічного форуму ICC у Болінгбруку 14 липня. Клієнти можуть подавати коментарі онлайн або зателефонувавши до Відділу обслуговування споживачів ICC за номером 1-800-524-0795 у будні дні з 8:30 до 17:00.

Форум щодо справи про тарифи Aqua Illinois не був публічно запланований, оскільки вона знаходиться на більш ранній стадії, але постраждалі клієнти все ще можуть подавати коментарі на веб-сайті ICC.

Губернатор Дж. Б. Пріцкер нещодавно підписав закон, який вимагає від ICC проведення публічних форумів для зворотного зв'язку з клієнтами щодо майбутніх справ про тарифи, хоча закон набуває чинності лише з 1 січня.

Очікується, що ICC винесе рішення щодо запропонованого злиття в листопаді, щодо справи про тарифи Illinois American у грудні та щодо справи про тарифи Aqua Illinois у травні 2027 року.

Якщо буде схвалено, підвищення тарифів Illinois American набуде чинності в січні 2027 року, а Aqua Illinois — наприкінці квітня 2027 року.

Ця історія була спочатку опублікована Capitol News Illinois і поширена через партнерство з The Associated Press.