Спорт + вистави + розваги — пакет «все в одному» для стимулювання зростання в’їзного споживання

У першій половині цього року туристичний ринок Шанхаю продовжував демонструвати життєву силу, загальна кількість прийнятих туристів досягла 313 мільйонів осіб, що на 17,60% більше, ніж у минулому році, а загальний обсяг споживання туристичних послуг у місті склав 543,326 мільярда юанів. Щоб урізноманітнити літній туристичний ринок, з 8 липня по 31 серпня в Шанхаї стартує «Літній туристичний сезон», у рамках якого буде представлено 170 високоякісних туристичних продуктів. Крім того, 8 липня в міні-програмі «沪小游» офіційно надійдуть у продаж туристичні квитки, щоб допомогти жителям і туристам вільно подорожувати Шанхаєм.

Туристичний ринок в'їзду до країни палає

Різноманітні формати сприяють «глибокому туризму»

Цього літа ринок в'їзного туризму в Шанхаї продовжує нагріватися. Якими способами іноземні туристи можуть відвідати Шанхай цього літа?

Район вулиці Укан у Шанхаї є першою зупинкою для багатьох іноземних туристів. Цей історичний район об'єднує поп-ап магазини міжнародних брендів і місцеві магазини з китайським стилем. Останніми днями тут відкрилися перші магазини ще кількох вітчизняних та іноземних брендів.

У саду Юань класична архітектура та ринок вуличної їжі є головним місцем для іноземних туристів, щоб відчути китайську традиційну культуру. На всій території пам'ятки є багатомовні покажчики. Цзяоцзи (парові пиріжки) та китайські чайні напої дуже популярні серед іноземних туристів. Також уздовж вулиць можна придбати шовк у китайському стилі, творчі вироби та сувеніри в одному місці.

У першій половині цього року кількість іноземних туристів, прийнятих торговим районом саду Юань, становила 21% від загального потоку відвідувачів. З настанням ночі світлове шоу «Літня фантастична ніч», запущене садом Юань, ефективно подовжує час перебування туристів та їхні витрати.

Варіантів нічних екскурсій у Шанхаї чимало: можна піти на набережну Сіань, прогулятися вздовж річки, помилуватися краєвидом, а потім подивитися нічне кіно просто неба, відчути спосіб життя місцевих жителів; якщо ви хочете помилуватися панорамою міста з висоти, найкращий вибір — це Луцзяцзуй, піднятися на оглядовий майданчик Шанхайської вежі. Тут є багатомовні брошури про місто та путівники по нічних краєвидах. У першій половині цього року тут прийняли загалом 152 000 іноземних туристів, що на 68% більше, ніж у минулому році.

Літній туристичний сезон споживання в Шанхаї пропонує спеціальні маршрути для іноземних туристів, що охоплюють відомі торгові райони, пам'ятки, а також проєкти, пов'язані з покупками, харчуванням, творчістю, нічними екскурсіями, оглядовими майданчиками тощо. Це не тільки подовжує час перебування туристів, а й розширює категорії споживчих товарів.

Спортивні заходи та культурні музеї спільно сприяють зростанню імпортного споживання

Цього літа Шанхай зосередиться на трьох основних напрямках: міжнародні топ-турніри, міжнародні вистави та глобальні тренди розваг. Іноземним туристам пропонуються багатомовні сімейні квитки та транскордонні пакетні пропозиції «все в одному» для збільшення споживання в'їзного туризму.

Сьогодні (4 липня) на Шанхайському міжнародному автодромі стартував етап Формули Е 2026 року. Багато вболівальників спеціально приїхали, серед них чимало іноземців. До початку змагань кілька торгових районів Шанхаю запустили пов'язані з ними споживчі сценарії, об'єднавши ланцюжок перегляду змагань, покупок, харчування тощо.

Цього літа Музей сучасного мистецтва Пудун, враховуючи потреби іноземних туристів у відвідуванні виставок, обладнав при вході спеціальний багатомовний персонал, який надає довідки про продаж квитків англійською, японською та корейською мовами; музей також інтегрований у систему «П'ять музеїв у співпраці», і іноземні туристи можуть за одним квитком відвідати Музей сучасного мистецтва Пудун, Шанхайський музей та інші п'ять великих культурно-музейних установ.

Кілька днів тому в Шанхайському музеї сучасного мистецтва Сіань відкрилася всесвітня прем'єра спеціальної виставки динозаврів «Доісторична планета». Тут використовуються 3D-проєкція та технології занурення у всебічне освітлення, що ламають традиційну модель виставки, у поєднанні з нарративною структурою по главах, дозволяючи глядачам зануритися у світ динозаврів.

Крім того, у Шанхаї буде проведено 58 міжнародних заходів високого рівня, включаючи міжнародні трендові вистави та важливі вітчизняні та зарубіжні культурно-музейні виставки, що формує триєдиний матрикс «спорт + вистави + музеї», постійно вивільняючи новий простір для зростання імпортного споживання.

Покращення послуг повернення ПДВ

Безтурботна подорож

Після впровадження національної безпаперової політики повернення ПДВ для туристів версії 2.0 з 1 липня Шанхай першим запустив комплексний пакет цифрових рішень для зручності громадян; одночасно, для стимулювання імпортного споживання, запущено серію спеціальних заходів Міжнародного сезону споживання «Літо в Шанхаї» та супутні послуги. Багатовимірне покращення досвіду покупок, відпочинку та подорожей для іноземних туристів у Шанхаї.

У першій половині цього року в'їзний туристичний потік у Шанхаї стабільно зростав, що значно стимулювало споживання іноземних туристів. Дані показують, що в першій половині року обсяг продажів з поверненням ПДВ у Шанхаї зріс на 63,2% порівняно з минулим роком, з яких обсяг продажів за схемою «купив і одразу отримав повернення» збільшився на 2,9 раза. Загальна кількість магазинів, що пропонують повернення ПДВ, у Шанхаї зросла більш ніж на 500, перевищивши 2400. 1 липня офіційно набула чинності політика повернення ПДВ версії 2.0, яка спрощує процедуру митного контролю для товарів невеликої вартості та повністю впроваджує безпаперове оформлення. Шанхай одночасно запустив цифрові інструменти, і всі великі торгові райони мають автомати для повернення ПДВ версії 2.0.

Лю Цзін, начальник відділу податків на товари та послуги Податкового бюро району Хуанпу міста Шанхай: Після того, як наші іноземні туристи придбають товари, вони можуть відсканувати наш національний універсальний код, щоб згенерувати власний унікальний сервісний код, який дозволяє здійснювати операції по всій країні за одним кодом. Шанхай також додатково оптимізував сервісні заходи повернення ПДВ, запустивши спеціальний мобільний сервіс, за допомогою якого туристи можуть реалізувати функцію «купив і одразу отримав повернення» в онлайн-режимі, кошти надходять одним натисканням.

Враховуючи різноманітні потреби іноземних туристів у подорожах та споживанні, з 3 липня в Шанхаї стартував Міжнародний сезон споживання «Літо в Шанхаї» та інші заходи. У рамках шести основних тематичних блоків — спорт, місто, музеї, музика, розваги та відпочинок — буде проведено понад 100 спеціальних заходів, створено міжформатні квитки, а також передбачено зручності для в'їзду та повернення ПДВ.

Лю Мінь, заступник директора Шанхайського міського комітету з торгівлі: Цього року ми більше зосереджуємося на сімейному споживанні, щоб вони могли відчути різні сценарії «Літа в Шанхаї». Ми посилюємо координацію в таких аспектах, як подорожі, оплата та повернення ПДВ, і більш ефективно використовуємо платформу «Shanghai Pass», щоб об'єднати всі сценарії міських послуг.