Щойно я зрозумів, що питання з символами валют різних країн набагато складніше, ніж я думав. Особливо при міжнародних транзакціях або перегляді валютних курсів, якщо не розуміти, що означають ці символи, можна легко зробити помилку.

Найбільш схожі між собою — це кілька символів. Наприклад, символ ￥ — в Японії це йена, в Китаї — юань, при написанні потрібно додавати код для розрізнення, CNY￥100 і JPY￥100 мають зовсім різне значення. Символ $ ще більш заплутаний, його використовують у понад 30 країнах світу: долар, канадський долар, австралійський долар, гонконгський долар, новозеландський долар — всі мають знак $. Щоб розрізнити їх, потрібно писати US$, C$, A$, HK$ — так буде зрозуміліше.

Стандартний запис символів валют різних країн виглядає так: долар США USD — $, євро EUR — €, британський фунт GBP — £, японська йена JPY — ¥, юань CNY — ¥ або 元, а також індійська рупія ₹, корейська вона ₩, тайський бат ฿. Якщо часто дивитись валютні курси, то пари типу EUR/USD, GBP/JPY — звичайне явище, перша — базова валюта, друга — валюта котирування, що показує обмінний курс.

На клавіатурі також є швидкі комбінації для введення цих символів. На Mac є Shift+option+2 для євро, Option+3 для фунта, на Windows — Alt+E для євро, Alt+L для фунта. Долар США — однаковий для обох систем — Shift+4.

Насправді, потрібно просто кілька разів запам’ятати, особливо при інвестиціях або міжнародних платежах, розуміння символів валют країн може заощадити багато клопоту. А який символ ви використовуєте найчастіше?