Це платна прес-реліз. Зв’яжіться безпосередньо з дистриб’ютором прес-релізів щодо будь-яких запитів.

Nordson Corporation повідомляє про рекордні результати за перший квартал 2026 фінансового року та підвищує річні прогнози

Business Wire

Чет, 19 лютого 2026 о 6:30 ранку GMT+9 13 хв читання

У цій статті:

NDSN

+0.79%

Основні моменти першого кварталу:

**_Обсяг продажів становив рекордний для першого кварталу рівень $669 мільйонів, що на 9% більше порівняно з минулим роком_**

**_Прибуток на розбавлену акцію склав $2.38, що на 44% більше порівняно з минулим роком_**

**_Коригований прибуток на розбавлену акцію склав $2.37, що є рекордом для першого кварталу і на 15% більше порівняно з минулим роком_**

**_Загальний обсяг замовлень зріс приблизно на 4% порівняно з минулим роком_**

**_Підвищення річних прогнозів щодо обсягів продажів і прибутків_**

ЗЕЛЕНА, Огайо, 18 лютого 2026–(BUSINESS WIRE)–Nordson Corporation (Nasdaq: NDSN) сьогодні повідомила результати за перший квартал 2026 року. Обсяг продажів становив рекордний рівень $669 мільйонів порівняно з продажами першого кварталу минулого року у $615 мільйонів. Продажі першого кварталу 2026 року включали органічне зростання на 7% та позитивний валютний вплив у 4%, що було трохи компенсовано продажем медичного контрактного виробництва, завершеним у четвертому кварталі минулого року.

Чистий дохід склав $133 мільйонів, або $2.38 прибутку на розбавлену акцію, порівняно з чистим доходом за перший квартал минулого року у $95 мільйонів, або $1.65 на розбавлену акцію. Прибутки за перший квартал 2026 року отримали вигоду від безготівкового прибутку від міноритарної технологічної інвестиції, зафіксованого протягом кварталу. За винятком безготівкового прибутку та амортизації, пов’язаної з придбаннями, скоригований прибуток на розбавлену акцію за перший квартал становив рекордні $2.37, що на 15% більше порівняно з скоригованим прибутком минулого року у $2.06.

EBITDA також був рекордним для першого кварталу і склав $203 мільйонів або 30% від обсягу продажів, що на 8% більше порівняно з EBITDA минулого року у $188 мільйонів або 31% від обсягу продажів.

Коментуючи результати першого кварталу 2026 року, Президент і Генеральний директор Nordson Сандрам Нагараджан сказав: “Наш портфель власних технологій, модель бізнесу, орієнтована на клієнта, та стратегія Ascend добре позиціонують нас для перемоги на наших ринках з інфлекцією, особливо у сегменті напівпровідників. Ми продемонстрували органічне зростання у всіх наших сегментах, а також стабільну маржу та грошовий потік. Ці сильні результати першого кварталу створюють хорошу основу для 2026 фінансового року.”

Результати сегментів першого кварталу

Обсяг продажів у сегменті Індустріальні рішення для точності склав $327 мільйонів, що на 9% більше порівняно з минулим роком, включаючи органічне зростання на 3% та позитивний валютний вплив у 6%. Органічне зростання було зумовлено збалансованим розвитком більшості ліній продукції, особливо у ринках Азіатсько-Тихоокеанського регіону. EBITDA за квартал склав $110 мільйонів або 34% від обсягу продажів, порівняно з EBITDA першого кварталу минулого року у $113 мільйонів.

Обсяг продажів у сегменті Медичних та рідинних рішень склав $193 мільйонів, що залишився без змін порівняно з першим кварталом минулого року, включаючи органічне зростання на 3% та позитивний валютний вплив у 1%, що було компенсовано 4% від продажу раніше проданого медичного контрактного виробництва. Органічне зростання було зумовлено зростанням у лініях інженерних рідинних рішень. EBITDA за квартал склав $70 мільйонів або 36% від обсягу продажів, що на 9% більше порівняно з EBITDA першого кварталу минулого року у $64 мільйонів.

Продовження історії  

Обсяг продажів у сегменті Передові технологічні рішення склав $149 мільйонів, що на 23% більше порівняно з першим кварталом минулого року, включаючи органічне зростання на 21% та позитивний валютний вплив у 2%. Оновлення органічного зростання порівняно з минулим роком було зумовлено постійним зростанням систем розпилення електроніки та відновленням попиту на рентгенівські системи. EBITDA за квартал склав $33 мільйонів або 22% від обсягу продажів, що на 43% більше порівняно з EBITDA першого кварталу минулого року у $23 мільйонів.

Прогноз

Компанія виходить на другий квартал із збільшеним обсягом замовлень, що на 4% більше порівняно з минулим роком. Моментум у поданні замовлень був широким, особливо у сегменті ATS. Ці тенденції дозволяють компанії очікувати обсяг продажів у другому кварталі 2026 року у діапазоні від $710 до $740 мільйонів. Скоригований прибуток за другий квартал прогнозується у діапазоні від $2.70 до $2.90 за розбавлену акцію.

З огляду на сильний початок року, перспективи другого кварталу та поточний валютний курс, компанія підвищує свої річні прогнози. Обсяг продажів тепер очікується у діапазоні від $2,860 до $2,980 мільйонів, а скоригований прибуток — у діапазоні від $11.00 до $11.60 за розбавлену акцію.

Розглядаючи перспективи на весь рік, пан Нагараджан сказав: “На початку року ми зазначили, що кілька наших ключових ринків почали інфлювати, і я пишаюся нашими командами за таку сильну першу чверть. Ми маємо зростаючу впевненість у нашому цілому році на основі зміцнення замовлень і обсягів подання замовлень, що відображено у нашому підвищеному річному діапазоні прогнозів. Ми залишаємося зосередженими на обслуговуванні наших клієнтів і поверненні цінності нашим акціонерам.”

Керівництво Nordson надасть додаткові коментарі щодо цих результатів і прогнозів під час свого раніше оголошеного вебкасту у четвер, 19 лютого 2026 року, о 8:30 ранку за східним часом, доступного за посиланням. Інформація про інвестиційні відносини та обслуговування акціонерів Nordson доступна від Лари Махоні, віце-президента з інвестиційних відносин і корпоративних комунікацій, за номером 440.204.9985 або lara.mahoney@nordson.com.

Деякі твердження у цьому релізі є прогнозними у розумінні Закону про приватне судове врегулювання 1995 року. Прогнозні твердження можна ідентифікувати за допомогою таких термінів, як “може”, “буде”, “повинен”, “може бути”, “очікує”, “планує”, “вірить”, “проектує”, “прогнозує”, “перспектива”, “настанови”, “продовжить”, “ціль” або їх негативних форм або подібної термінології. Ці твердження відображають поточні очікування керівництва і містять ризики та невизначеності. До таких ризиків і невизначеностей належать, але не обмежуються, економічні та політичні умови у США та за кордоном; фінансові та ринкові умови; валютні курси та девальвації; можливі придбання та здатність компанії успішно інтегрувати придбання; здатність компанії успішно продати або ліквідувати бізнеси, які не відповідають її стратегічному плану; вплив змін у торговій політиці США та торгових угодах, включаючи зміни тарифів США або інших країн; вплив змін у податковому законодавстві; а також можливі наслідки подій, що виходять за межі нашого контролю, таких як політичні заворушення, конфлікти в Європі та на Близькому Сході, теракти, природні катастрофи та пандемії, і інші фактори, обговорені у пункті 1А “Ризики” у найновішому щорічному звіті компанії у формі 10-К та у формах 10-Q, поданих до Комісії з цінних паперів і бірж, які слід ретельно переглянути. Компанія не бере на себе зобов’язань оновлювати або переглядати будь-які прогнозні твердження у цьому прес-релізі.

Nordson Corporation — інноваційна компанія з високоточних технологій, яка використовує масштабовану модель зростання через підприємницьку організацію, орієнтовану на підрозділи, для досягнення високого зростання з провідними маржами та доходами. Модель прямого продажу та експертиза застосувань компанії обслуговують глобальних клієнтів у широкому спектрі критичних застосувань. Її різноманітна експозиція на ринках включає споживчі товари, медицину, електроніку та промисловий сектор. Заснована у 1954 році та з головним офісом у Вестлейку, Огайо, компанія має операції та підтримуючі офіси у понад 35 країнах. Відвідайте Nordson на веб-сайті www.nordson.com, у LinkedIn/Nordson або на www.facebook.com/nordson.

| ПРОДАЖІ Nordson за географічними сегментами (незавершена) (у тисячах доларів) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | За три місяці, що закінчилися | | | | | | | | Варіація продажів | | | | | | | | | | | | 31 січня 2026 | | | | 31 січня 2025 | | | | Органічне | | | Придбання / Продаж | | | Валюта | | | Загалом | | | ПРОДАЖІ ЗА СЕГМЕНТАМИ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Індустріальні рішення для точності | $ | 326,861 | | | $ | 300,448 | | | 3.2 | % | | — | % | | 5.6 | % | | 8.8 | % | | Медичні та рідинні рішення | | 193,183 | | | | 193,609 | | | 2.7 | % | | (4.3 | )% | | 1.4 | % | | (0.2 | )% | | Передові технологічні рішення | | 149,417 | | | | 121,363 | | | 20.7 | % | | — | % | | 2.4 | % | | 23.1 | % | | Загальні продажі | $ | 669,461 | | | $ | 615,420 | | | 6.5 | % | | (1.4 | )% | | 3.7 | % | | 8.8 | % | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ПРОДАЖІ ЗА ГЕОГРАФІЧНИМИ РЕГІОНАМИ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Америка | $ | 261,930 | | | $ | 267,836 | | | (0.4 | )% | | (2.9 | )% | | 1.1 | % | | (2.2 | )% | | Європа | | 182,461 | | | | 167,762 | | | (0.3 | )% | | (0.2 | )% | | 9.3 | % | | 8.8 | % | | Азія-Тихоокеанський регіон | | 225,070 | | | | 179,822 | | | 23.2 | % | | — | % | | 2.0 | % | | 25.2 | % | | Загальні продажі | $ | 669,461 | | | $ | 615,420 | | | 6.5 | % | | (1.4 | )% | | 3.7 | % | | 8.8 | % |