A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ отримує нові обмежені випуски до свого 30-го дня народження

Спеціальні випуски Lange 1 Limited Editions

        За сприяння A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Розмір тексту

Цього тижня для A. Lange & Söhne, історичного німецького бренду годинників, який відродили рівно 30 років тому, сталася важлива віхa: дебют Lange 1, серед інших провідних моделей, у Королівському палаці в Дрездені.

Цього осінь компанія святкує 30-річчя Lange 1 чотирма надзвичайно елегантними лімітованими випусками. Платиновий корпус поєднано з глянцевим чорно-джет чорним оніксовим циферблатом, щоб створити найкращий смокінг-годинник, тоді як корпус ніжно-рожевого, з рожевого золота, доповнено насиченим синім суцільним срібним циферблатом — обидві комбінації є безпрецедентними. Кожен доступний у двох розмірах: Lange 1 38,5 мм — обмежено 300 екземплярами кожен (US$50,200 у рожевому золоті/ціна за запитом у платині)— і Little Lange 1 36,8 мм — обмежено 150 екземплярами кожен (обидва ціни за запитом).

БІЛЬШЕ: Матриарх найстарішого ювелірного дому Франції розповідає про свої улюблені речі

«Для Lange 1 ми навмисно хотіли створити випуск, який зможемо виробляти у більших кількостях, щоб порадувати всіх клієнтів і колекціонерів, які були з нами тривалий час», — каже генеральний директор Lange Wilhelm Schmid на благодійному заході Audrain Newport Concours d’Elegance в Ньюпорті, R.I., який підтримує бренд, раніше цього місяця. «Ми хотіли уникнути того, щоб у людей виникало відчуття, ніби немає жодного шансу отримати такий, тому що він такий обмежений. Це звучить просто, доки не спробуєш визначити, що саме могло бути таким, чого ще не робили раніше».

Ці лімітовані випуски працюють від калібру L121.1 manufacture, уперше представленого у 2015 році. Його збільшена індикація дати миттєво перемикається опівночі, а дві гвинтові пружини забезпечують запас ходу на 72 години. Дотримуючись фірмових ознак бренду, три чверті платини виготовлено з неінтрованого німецького срібла, оздобленого гофруванням Glashütte; балансова опора (balance cock) вручну гравірувана з квітковим візерунком, а вісім золотих чатонів, утримуваних синеними гвинтами, додають яскраві акценти.

Коли Lange 1 уперше представили 30 років тому, він кинув виклик усталеним дизайнерським правилам завдяки своєму ексцентричному циферблату з відсунутою по центру — з великою індикацією дати, натхненною годинником «Five-Minute» над сценою в Семпер-опері в Дрездені. Виразний асиметричний дизайн годинника передбачав кола годин і хвилин, позначені римськими цифрами, та ланцетоподібні аплікації зліва, збалансовані з великою індикацією дати, показником запасу ходу та допоміжним циферблатом секунд праворуч. Довжина й розмірні співвідношення різних індикацій відповідають правилам «золотого перетину» для позачасової візуальної гармонії.

Виразний дизайн Lange 1 став визначальною оригінальною заявою для відродженого бренду, а його виняткове оздоблення механізму незабаром привернуло увагу елітних колекціонерів годинників у час, коли механічне годинникарство переживало ренесанс після розгрому «кварцової кризи» у 1970-х і 80-х роках.

Datograph Handwerkskunst:

        За сприяння A. Lange & Söhne

І Lange 1 — не єдина модель, що відзначає віху цього року. У серпні бренд представив лімітований випуск на 25 екземплярів Datograph Handwerkskunst (ціна за запитом), присвячений 25-й річниці засновницького Datograph-хронографа бренду. Цей особливий виріб metiers d’art продовжив історію двох лімітованих Datograph, які минулої весни вийшли до ювілею.

Lange застосовує маркування Handwerkskunst до обмеженої кількості особливих випусків, які художньо оздоблені. У цьому випадку 41-міліметровий жовтозолотий Datograph має циферблат, пишно прикрашений морозною гравіруванням, яке створює ефект «тремтіння», відомий як tremblage. Один майстер, відповідальний за кожен екземпляр, використовує спеціальний різець (бурин), щоб створити однорідну дрібнозернисту поверхню по всьому 3-D циферблату. Елементи циферблата, які зазвичай наносять друком — зокрема емблема бренду, хвилинні та секундні маркери й шкала тахіметра, — натомість гравірують у рельєфі, вирізаючи їх із суцільного жовтозолотого циферблата. Після цього наносять грановані та матово-шліфовані (с satin-finish) римські цифри з жовтого золота та часові індекси.

Сапфірове заднє скло-стекло (case back) демонструє калібр для ручного заводження manufacture L951.8, оброблений чорним поліруванням на важелях хронографа — давню, довготривалу техніку, яку сьогодні рідко можна побачити. Натхненний історичними кишеньковими годинниками, зернистий рельєф мостів на три чверті платини з німецького срібла створює візуальний відгомін гравірування tremblage на циферблаті. А фірмовий баланс-«балансова опора» з ручним гравіруванням у Lange прикрашено мотивом виноградної лози замість звичного квіткового візерунка.

**БІЛЬШЕ: **Колишній CEO Unilever Пол Полман закликає компанії харчової промисловості постачати здоровіші та більш сталі продукти

Завдяки складному механізму, зібраному всередині компанії, Datograph поставив Lange на мапу як спеціаліста з хронографів у 1999 році та, ймовірно, відіграв роль у тому, щоб «старожили» швейцарського виробництва розробляли власні хронографи замість того, щоб покладатися на постачальників спеціалізованих механізмів.

«Datograph змінив індустрію, бо став сигналом пробудження для інших». Шмідт каже. «Довгий час це було ускладнення, яке недооцінювали. А потім багато хронографічних механізмів з’явилися через три–шість років. Сьогодні кожен великий бренд має щонайменше один хронографічний механізм, який вони роблять для себе самі. Я думаю, жодне інше ускладнення не набрало такої динаміки й не здобуло стільки ґрунту за останні 20 років».

Little Lange 1 у платині з оніксовим циферблатом.

        За сприяння A. Lange & Söhne

9 листопада біле золотий Datograph Up/Down Hampton Court Edition із гравійованою кришкою мисливця (hunter cover) на звороті корпусу буде виставлено на аукціон у лотереї Phillips, щоб зібрати кошти на користь King’s Trust (раніше Prince’s Trust) — молодіжної благодійної організації у Великій Британії під патронатом короля Чарльза III.