No período da dinastia Han, eram cobrados cinco impostos extras de alto peso apenas de mulheres solteiras em idade apropriada; homens solteiros não recebiam uma cobrança adicional de imposto per capita. Qual foi a lógica dessa política?

No “Livro de Han”, ficou registrada uma anotação: “No sexto ano de Gaozu… mulheres com mais de 15 anos até 30 que não se casassem, cinco somas (cinco taxas)”.

Durante o reinado do imperador Han Hui, esse decreto foi aplicado com ainda mais rigor. O que se chamava de “cinco somas” eram “cinco vezes o imposto devido sobre as pessoas”. O “imposto sobre as somas” era o imposto per capita cobrado na dinastia Han dos adultos: cada pessoa pagava por ano 120 moedas em dinheiro, chamado de uma soma; se uma menina, ao completar 15 anos, ainda não tivesse se casado e, ao chegar aos 30 anos, continuasse na casa dos pais, então, sozinha, ela teria de pagar ao governo 600 moedas por ano de imposto.