《Enjoo de carbono》relato:

Nesstes dias, minha irmã me disse que ela está meio enjoada de carbono.
Como eu, do interior, entendo “enjoada de carbono”, é ficar tonta por causa do monóxido de carbono quando, no inverno, a pessoa aquece o fogo.
Foi a primeira vez que ouvi falar de “carbono de carboidratos”.
Eu, desde criança, de manhã sempre tomava uma tigela de macarrão, um “tian” assado (苕面窝), e uma tigela de saquê claro.
Nunca passei mal, nem tirava muito cochilo à tarde.
Enfim, se a minha irmã está enjoada de carbono, então que ela durma um cochilo à tarde.
Eu sou bem atencioso.