É um fato curioso da história que tanto a língua inglesa quanto o dólar passaram por dois períodos de dominação global.

O inglês o fez por meio das hegemoniAs consecutivas do Reino Unido e dos EUA.
O dólar o fez por meio do dólar de prata espanhol e do dólar americano de hoje (o último — assim como o yuan, o won, o iene, a maior parte dos pesos, a maior parte dos dólares — descendeu diretamente do anterior), com um breve interregno para a libra esterlina.
Ambos foram canalizados pelos EUA para a rodada 2, mas, dado o ritmo de extinção de ambos os idiomas e das moedas que não descendem de uma moeda de prata na Boêmia dos anos 1500, parece que a velocidade de escape para ambos foi atingida.