Argentina suspende o processo legislativo do acordo comercial Argentina-EUA

金色财经报道，7月6日讯，阿根廷政府5日表示，短期内不会将阿根廷与美国签署的互惠贸易和投资协定提交国会批准。阿根廷政府今年2月5日宣布与美国签署互惠贸易和投资协定。根据阿根廷宪法，阿政府与他国及国际组织缔结的条约须经国会批准。据阿根廷媒体TN电视台报道，阿根廷政府表示，美国最高法院2月公布裁决，认定美国《国际紧急经济权力法》并未授权总统征收大规模关税。这一裁决限制了美国总统通过行政命令兑现有关关税和市场准入的承诺，从而影响到阿美互惠贸易和投资协定中涉及市场准入的部分条款。阿根廷政府因此决定，该协定近期不会进入立法议程。（新华社）

Tradução:

O Gold Finance informa que, em 6 de julho, o governo argentino declarou no dia 5 que não submeterá o acordo recíproco de comércio e investimento assinado com os Estados Unidos à aprovação do Congresso em curto prazo. O governo argentino anunciou em 5 de fevereiro deste ano a assinatura do acordo recíproco de comércio e investimento com os Estados Unidos. De acordo com a Constituição argentina, os tratados firmados pelo governo com outros países e organizações internacionais precisam ser aprovados pelo Congresso. Segundo a emissora argentina TN, o governo argentino afirmou que a Suprema Corte dos EUA emitiu em fevereiro uma decisão que concluiu que a Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional dos EUA não autoriza o presidente a impor tarifas em larga escala. Essa decisão limita a capacidade do presidente dos EUA de cumprir promessas relacionadas a tarifas e acesso ao mercado por meio de ordens executivas, afetando assim algumas cláusulas do acordo recíproco de comércio e investimento entre Argentina e EUA relacionadas ao acesso ao mercado. O governo argentino, portanto, decidiu que o acordo não entrará na agenda legislativa em curto prazo. (Agência Xinhua)