Você tem um amigo chamado Lao Wang, que gasta dinheiro sem pensar, gastando mais por ano do que ganha. Uma pessoa normal fazendo isso, o banco já teria parado de emprestar dinheiro para ele, ou cobraria juros muito altos.

Mas o Lao Wang é diferente. O pai dele é dono de uma fábrica de imprimir dinheiro.

Toda vez que o Lao Wang emite dívidas para pegar dinheiro emprestado, ninguém no mercado compra, então o pai dele tira dinheiro do bolso e assume. Por ter um pai dono de fábrica de dinheiro que cobre infinitamente, os juros dos empréstimos do Lao Wang sempre foram muito baixos — afinal, os credores sabem que "o pai dele vai assumir".

Então o Lao Wang não tem preocupações, pega cada vez mais emprestado, o buraco fica cada vez maior, e não se importa que o déficit chegue a 5,8% da renda. Afinal, o pai dele está por perto, não falta dinheiro emprestado.

Agora, o que Warsh quer dizer é: está na hora de fazer o pai dele parar.

Se o pai dele não comprar mais, o Lao Wang vai ter que pegar dinheiro emprestado no mercado com base no crédito real. O mercado vai ver — caramba, você tem esse buraco enorme todo ano? Os juros dobram.

O Lao Wang é forçado a enfrentar as consequências reais: ou gastar menos, ou ganhar mais.