Mídia dos EUA revela detalhes do acordo de cessar-fogo entre EUA e Irã: Presidente iraniano e presidente do banco central se unem para convencer o Líder Supremo a "assine já"

金色财经报道，月4日，据纽约时报报道，据四名熟悉会面细节的官员透露，在谈判最后阶段，当伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊对批准初步停火协议犹豫不决时，伊朗总统佩泽希齐扬拜访了他。伊朗总统告诉最高领袖，经济形势严峻，美国的海上封锁正在扼杀伊朗，如果他拒绝协议，自己将辞职。且伊朗央行行长阿卜杜勒纳赛尔·赫马提也致信哈梅内伊，表示国家面临严重的预算危机，如果海上封锁持续，关键的食品和医疗物资将在8月底耗尽。赫马提在信中解释说，伊朗不可能按所需的规模出售石油和找到替代贸易路线。这些表态在穆杰塔巴最终决定支持协议时起到了关键作用。在一份简短的公开声明中，他表示，虽然他“原则上”反对该协议，但如果总统获得最高国家安全委员会的支持，他就指示总统继续推进。佩泽希齐扬表示，委员会以13票中12票赞成通过了该协议。(金十)

Tradução:

Segundo o Golden Finance, no dia 4, o New York Times informou, citando quatro autoridades familiarizadas com os detalhes da reunião, que, na fase final das negociações, quando o líder supremo do Irã, Mojtaba Khamenei, hesitava em aprovar o acordo preliminar de cessar-fogo, o presidente iraniano, Pezeshkian, o visitou. O presidente iraniano disse ao líder supremo que a situação econômica era grave, que o bloqueio naval dos Estados Unidos estava sufocando o Irã e que, se ele recusasse o acordo, renunciaria. Além disso, o presidente do Banco Central do Irã, Abdolnaser Hemmati, também escreveu a Khamenei, afirmando que o país enfrentava uma grave crise orçamentária e que, se o bloqueio naval continuasse, suprimentos críticos de alimentos e medicamentos se esgotariam até o final de agosto. Hemmati explicou na carta que o Irã não poderia vender petróleo na escala necessária nem encontrar rotas comerciais alternativas. Essas declarações foram cruciais para a decisão final de Mojtaba de apoiar o acordo. Em uma breve declaração pública, ele disse que, embora "em princípio" se opusesse ao acordo, se o presidente obtivesse o apoio do Conselho Supremo de Segurança Nacional, instruiria o presidente a prosseguir. Pezeshkian afirmou que o Conselho aprovou o acordo com 12 votos a favor em 13. (Jin Shi)