有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

Quando há flores para colher, colha-as; não espere até que não haja flores para colher galhos vazios.
挥霍和珍惜都是同一件事情，
Gastar e valorizar são a mesma coisa,
不舍得也是一种浪费，
Não querer abrir mão também é um desperdício,
在心动热爱的当下，大胆的去享用，
No momento de paixão e amor, aproveite-o com ousadia,
真正的珍惜不是供奉，
O verdadeiro valor não é adoração,
而是让美好的事物参与我们生命的流动。
mas sim permitir que coisas boas participem do fluxo de nossas vidas.
你们要学这个秃头，能干妹子的年纪抓紧干妹子。
Vocês devem aprender com este careca: na idade em que se pode pegar garotas, aproveitem para pegar garotas.