Nunca consegui um emprego enviando currículo, e ninguém que eu conheço que está indo bem também conseguiu assim.

Cerca de 30% das vagas postadas online são reais, e muitas são preenchidas internamente antes de chegarem ao LinkedIn/sites de emprego, e o anúncio só existe para coletar currículos.
Nunca dependi disso; a maioria das minhas oportunidades veio de me conectar com pessoas pessoalmente ou de mostrar online no que sou bom, fazendo um bom trabalho.
Se você é totalmente novo, encontre algo em que você já é melhor que a maioria das pessoas, ache um problema real que você possa resolver com isso, e então vá atrás de quem sofre o suficiente com esse problema para te pagar para fazê-lo desaparecer.
Depois, faça um volume enorme, crie conteúdo, mande 50 DMs por dia e faça o máximo de amigos possível.
Aceite o trabalho mesmo quando estiver mal pago no início (ou faça de graça), você aprende muito mais com a prática real do que com qualquer outra coisa.
Isso acaba sendo o que te leva à próxima oportunidade: alguém vê o trabalho ou alguém para quem você fez um bom trabalho menciona seu nome no lugar certo.
Depois que você se provar, pode cobrar um valor premium pelos seus serviços, se especializar pesadamente e entrar nos melhores times possíveis. Estar perto de pessoas melhores que você eleva seu nível mais rápido do que qualquer outra coisa.