Na véspera do anúncio dos planos de investimento bilionário da Samsung e da SK Hynix, o índice KOSPI caiu.

金色财经报道，6月29日，韩国主要股指KOSPI一度暴跌3.1%，SK海力士和三星电子股价下跌，此前有报道称，两家公司将在未来十年内投资高达2000万亿韩元（约合1.3万亿美元）。三星和SK海力士的股票是该指数下跌的最大拖累因素。据首尔NH投资证券的股票销售交易员RoyLim表示，机构普遍看好韩国特种电力设备及电网相关标的将成为本次投资的受益板块。截至目前，KOSPI今年已上涨93%。尤金证券分析师HuhJae-Hwan在研报中指出，韩国本土股市波动剧烈，核心原因是除半导体外缺少具备竞争力的替代赛道；他补充称，本次大型产业项目将利好半导体产业链相关企业，有助于缓解行业产能瓶颈。“半导体行业领导地位似乎不太可能被结构性削弱。但暂时避免极端波动或许是一种审慎策略。”他表示。科斯达克指数一度上涨5%。

Translation:

O Golden Finance reporta que, em 29 de junho, o principal índice de ações da Coreia do Sul, o KOSPI, chegou a cair 3,1%, com as ações da SK Hynix e da Samsung Electronics em queda, após relatos de que as duas empresas investirão até 2.000 trilhões de won (cerca de US$ 1,3 trilhão) na próxima década. As ações da Samsung e da SK Hynix foram os maiores fatores de pressão para a queda do índice. De acordo com Roy Lim, operador de vendas de ações da NH Investment & Securities em Seul, as instituições geralmente acreditam que os setores de equipamentos elétricos especiais e de rede da Coreia do Sul se tornarão os segmentos beneficiados por este investimento. Até agora, o KOSPI subiu 93% este ano. O analista da Eugene Securities, Huh Jae-Hwan, apontou em um relatório de pesquisa que a volatilidade acentuada no mercado de ações sul-coreano se deve principalmente à falta de alternativas competitivas além dos semicondutores; ele acrescentou que este grande projeto industrial beneficiará as empresas da cadeia de semicondutores, ajudando a aliviar os gargalos de capacidade do setor. "A liderança da indústria de semicondutores parece improvável de ser estruturalmente enfraquecida. Mas evitar volatilidade extrema por enquanto pode ser uma estratégia prudente", disse ele. O índice KOSDAQ chegou a subir 5%.