6月28日消息，据金十援引韩国时报报道，韩国总统办公室周日表示，三星电子和SK海力士将于周一在总统李在明主持的一次会议上公布重大投资计划。

Notícias de 28 de junho — Segundo o Korea Times, citado pelo Jin10, o escritório presidencial da Coreia do Sul declarou no domingo que a Samsung Electronics e a SK Hynix anunciarão na segunda-feira, em uma reunião presidida pelo presidente Lee Jae-myung, planos de investimento significativos.

相关投资将在韩国时间周一下午2点（北京时间周一下午1点）于青瓦台举行的简报会上公布，该简报会旨在介绍政府为实现区域均衡发展而推进的“三大超级项目”。
O investimento será divulgado em uma coletiva de imprensa no Cheong Wa Dae, às 14h (horário da Coreia) / 13h (horário de Pequim) na segunda-feira, que visa apresentar os "três superprojetos" do governo para promover o desenvolvimento regional equilibrado.

发言人补充说，该计划由贸易、科技、交通和能源部门联合推动。
O porta-voz acrescentou que o plano é impulsionado conjuntamente pelos ministérios do Comércio, Ciência e Tecnologia, Transporte e Energia.

三星电子会长李在镕和SK集团会长崔泰源将出席活动，并与其他与会者进行讨论环节。
O presidente da Samsung Electronics, Lee Jae-yong, e o presidente do SK Group, Choi Tae-won, participarão do evento e realizarão uma sessão de discussão com os demais participantes.

业内观察人士预计，这两家芯片制造商未来10年将投资超过1000万亿韩元（约合6500亿美元），其中可能包括在西南部湖南地区开发芯片产业集群的可能性。
Observadores do setor esperam que essas duas fabricantes de chips invistam mais de 1.000 trilhões de won (cerca de 650 bilhões de dólares) nos próximos 10 anos, o que pode incluir a possibilidade de desenvolver um cluster industrial de chips na região de Honam, no sudoeste.

李在明周六称这项投资为“历史性成就”和一项可能改变韩国命运的政策举措。
No sábado, Lee Jae-myung chamou o investimento de "conquista histórica" e uma medida política que pode mudar o destino da Coreia do Sul.

#麦通 #MSX #SK
MSX #SK