Você só precisa fazer com que o codex use o plugin do Chrome para acessar seu site, e então deixe-o fazer seu próprio benchmark detalhado para encontrar as razões de lentidão, carregamento lento, etc.,

Depois de ter as causas, deixe-o dar um plano de reparo e começar a implementar as operações,
Finalmente, seu projeto terá o nível de desempenho de um mestre de front-end
Esta é a única operação de loop que pode ter um ROI positivo, com os logs e análises existentes, encontrar problemas e depois corrigi-los.