Vitalik: Orçamento da EF reduzido em 40%, transformando-se em uma direção de longo prazo e operações mais enxutas

Autor: Vitalik Buterin, cofundador do Ethereum; Fonte: X, @VitalikButerin; Tradução: Shaw, Jinse Caijing

Este ano, o orçamento da Fundação Ethereum (EF) será reduzido em cerca de 40%, o que significa que teremos que tomar uma série de decisões difíceis. A política de gestão de fundos divulgada no ano passado já estabeleceu o objetivo central desta redução de despesas: a fundação se transformará em uma organização orientada a investimentos de longo prazo, dependente de fundos de doações. Antes de 2026, o consumo anual de fundos restantes pela fundação será de aproximadamente 15%; e nossa meta de longo prazo, após 2030, é manter o consumo anual de fundos em torno de 5%.

Muitas instituições, ao passar por esse tipo de ajuste de contração, costumam maquiar a realidade: alegam que não perderam valores essenciais, que esta mudança visa apenas melhorar a eficiência operacional, que todos os funcionários dispensados eram redundantes e ineficientes, e que os remanescentes estão completamente livres de impaciência, focados na resolução de problemas, entrando em um estado de máxima eficiência, acreditando que a equipe atual pode preencher a lacuna da redução. Mas eu não vou me enganar assim. Tenho profundo respeito por cada colega da fundação e não posso fingir que esta mudança não causou perdas significativas. Todos eles são talentos excepcionais, muitos engenheiros com quase dez anos de experiência aprofundada no protocolo Ethereum. Com código, palavras, calor humano e ações concretas, eles trouxeram luz ao ecossistema Ethereum. Desejo sinceramente que, seja continuando a aprofundar-se na trilha do Ethereum ou migrando para outras áreas, possam encontrar caminhos que realizem seu valor e tragam felicidade. Também espero que muitos possam, com suas habilidades profissionais e conceitos excelentes, contribuir para um ecossistema Ethereum mais amplo, e até mesmo para o campo CROPS como um todo.

A seguir, explicarei de forma objetiva as principais escolhas que fizemos nesta rodada de ajustes. O roteiro do Strawmap do Ethereum não é uma questão trivial; trata-se de um projeto ambicioso, com planos de iterar e reestruturar quase todos os módulos centrais do protocolo: mecanismo de consenso, provas de conhecimento zero, privacidade nativa, modelo de contas, estado na cadeia e assim por diante. Isso equivale à terceira grande iteração do Ethereum, assim como a fusão foi a segunda; a diferença é que, desta vez, não faremos uma grande bifurcação dura de uma só vez, mas implementaremos aos poucos, módulo por módulo. Além disso, a fundação aumentará os investimentos na camada de acesso. Não vamos comprometer a qualidade: queremos que o Ethereum seja um protocolo de camada base de ponta, capaz de se adaptar a um futuro com computação quântica, exploração espacial em Marte, biotecnologia de ponta e inteligência artificial coexistindo, enfrentando com tranquilidade os diversos desafios desta era.

Parte do déficit orçamentário será preenchido por trabalhos de desenvolvimento externos à fundação, mas não de forma completa. Assim, para alcançar uma operação mais enxuta e ao mesmo tempo implementar todos esses objetivos, quais foram as principais escolhas que fizemos? A seguir, destacarei alguns pontos-chave (não uma lista completa):

• Ajuste no modelo de desenvolvimento de múltiplos clientes: A posição central dos múltiplos clientes mudará de tolerância a falhas redundantes para especialização diferenciada. Anteriormente, múltiplos clientes em paralelo eram uma estratégia de segurança central do Ethereum: se uma vulnerabilidade surgisse em um cliente, desde que sua participação na rede fosse inferior a 33%, a cadeia poderia continuar produzindo blocos e confirmando transações normalmente. Agora, promoveremos gradualmente a mudança de mais módulos do protocolo para outro esquema de segurança — a verificação formal assistida por inteligência artificial. Alguns componentes menores do Ethereum (como a biblioteca de criptografia BLS) já usam esse método, e mais módulos centrais seguirão esse caminho no futuro. Essa mudança reduzirá significativamente o consumo de recursos na implementação de muitas propostas de melhoria do Ethereum (EIP). A equipe de clientes poderá economizar recursos humanos e materiais, direcionando-os para atender às necessidades específicas de diferentes segmentos de usuários, ao mesmo tempo em que apoia os objetivos de construção da camada de acesso da fundação.

• Redução do departamento de pesquisa e desenvolvimento de privacidade e escalabilidade (PSE): esse departamento será dissolvido, e seu trabalho principal (pesquisa de provas de conhecimento zero e tecnologias relacionadas, suporte à implementação de privacidade e escalabilidade) passará de uma “exploração ampla” para uma “implementação direcionada de tecnologias-chave já validadas”, reduzindo drasticamente os recursos necessários.

• Simplificação da conferência de desenvolvedores Devcon: as futuras edições terão escala menor, formato mais enxuto, com déficit muito menor do que nos anos anteriores, além de ajustes na orientação do evento para atender às funções previstas na missão da fundação.

• Redução de projetos de grande porte de desenvolvimento interno do Ethereum: como anunciei no início deste ano, alguns projetos de grande porte que considero de valor de longo prazo, de diferentes setores, serão conduzidos com recursos pessoais de forma independente.

• Foco na redução de atividades institucionais: a área de parcerias institucionais da fundação será reduzida, concentrando-se na criação de exemplos de implementação replicáveis e altamente alinhados com a filosofia de soberania própria (CROPS), mesmo que os projetos sejam de menor escala.

Essas mudanças não explicam todas as saídas de pessoal, e algumas ações nem mesmo estão relacionadas a cortes de empregos, apenas representam uma redução nos novos investimentos futuros. Mas elas constituem o núcleo da estratégia de redução de orçamento desta rodada.

A longo prazo, minha preferência é que o Ethereum adote uma abordagem de crescimento moderado e enxuto, encerrando o desenvolvimento assim que as metas forem atingidas: após a implementação completa do Strawmap, o protocolo só receberá atualizações de segurança e melhorias de alto valor, com critérios de entrada para novas propostas de funcionalidades significativamente mais elevados. Esse modelo permitirá que o Ethereum mantenha suas características de resistência à captura, sem precisar de orçamentos anuais exorbitantes. O Ethereum deve aprender mais com o desenvolvimento do Bitcoin, ao invés de projetos gigantescos e complexos com milhões de linhas de código.

Nos últimos anos, o Ethereum enfrentou muitos desafios. Mas, tanto a fundação quanto o ecossistema externo estão se ajustando ativamente. Acredito firmemente que o Ethereum possui força suficiente para continuar crescendo e prosperando.