เอาจริง ๆ long short คือ อะไรกันแน่ ที่เห็นเทรดเดอร์พูดกันตลอด

Você já se perguntou o que exatamente significa long short, que os traders estão sempre falando?

เคยสงสัยไหมว่าเทรดเดอร์ไม่ใช่แค่ซื้อแล้วรอให้ราคาขึ้น แต่ยังสามารถทำกำไรจากการที่ราคาลงด้วย นั่นแหละที่เราจะพูดถึงวันนี้

Já se perguntou se os traders não apenas compram e esperam o preço subir, mas também podem lucrar com a queda do preço? É exatamente isso que vamos falar hoje.

คำสั่ง Long Position หมายถึงการเปิดสถานะซื้อ เทรดเดอร์ส่งคำสั่งซื้อสินค้าหรือสัญญาอนุพันธ์ โดยคาดว่าราคาจะปรับตัวสูงขึ้น เมื่อราคาขึ้นตามที่คาดไว้ ก็ปิดสถานะเพื่อทำกำไรจากส่วนต่างราคา กลยุทธ์นี้เรียกว่า ซื้อถูก-ขายแพง

A ordem de Long Position significa abrir uma posição de compra. O trader envia uma ordem de compra de um produto ou contrato derivativo, esperando que o preço suba. Quando o preço sobe conforme esperado, ele fecha a posição para obter lucro com a diferença de preço. Essa estratégia é chamada de comprar barato-vender caro.

ตัวอย่างเช่น ถ้าเทรดเดอร์เปิดสถานะ Long หุ้น PEAR ที่ราคา 350 เหรียญ ซื้อ 100 หุ้นใช้เงิน 35,000 เหรียญ เมื่อราคาขึ้นไป 400 เหรียญ ก็ขายออกไปได้กำไร 5,000 เหรียญ แต่ถ้าราคาลงแทน เช่นตกไป 300 เหรียญ เทรดเดอร์ก็จะขาดทุน

Por exemplo, se um trader abre uma posição Long na ação PEAR a 350 dólares, comprando 100 ações com um investimento de 35.000 dólares. Quando o preço sobe para 400 dólares, ele vende e obtém um lucro de 5.000 dólares. Mas se o preço cair, por exemplo, para 300 dólares, o trader terá uma perda.

ส่วน Short Position นั่นคือการเปิดสถานะขาย เทรดเดอร์ส่งคำสั่งขายไปก่อนโดยคาดว่าราคาจะลดลง เมื่อราคาลงจริง ก็ซื้อคืนที่ราคาต่ำกว่า ทำกำไรจากส่วนต่างราคาลง เรียกว่า ขายแพง-ซื้อคืนให้ถูก

Já a Short Position é abrir uma posição de venda. O trader envia uma ordem de venda antecipadamente, esperando que o preço caia. Quando o preço realmente cai, ele recompra a um preço menor, lucrando com a diferença. Isso é chamado de vender caro e recomprar barato.

เช่น เทรดเดอร์ยืมหุ้น ORANGE 100 หุ้นจากโบรกเกอร์ แล้วนำไปขายที่ราคา 350 เหรียญ ได้เงิน 35,000 เหรียญ เมื่อราคาตกไป 300 เหรียญ ก็ซื้อคืน 100 หุ้นด้วยเงิน 30,000 เหรียญ ปิดสถานะขายและได้กำไร 5,000 เหรียญ

Por exemplo, um trader toma emprestado 100 ações da ORANGE de uma corretora e as vende a 350 dólares, recebendo 35.000 dólares. Quando o preço cai para 300 dólares, ele recompra as 100 ações por 30.000 dólares, fecha a posição de venda e obtém um lucro de 5.000 dólares.

สำคัญที่ต้องรู้ว่า long short คือ เครื่องมือที่ใช้ได้กับอนุพันธ์ CFD สัญญาอนุพันธ์ และเครื่องมืออื่น ๆ ไม่ใช่ทุกประเภท การซื้อขายหุ้นตรงในกระดานหุ้นส่วนใหญ่ใช้ได้แค่ Long เท่านั้น แต่ด้วยเครื่องมือ CFD ปัจจุบันนี้เทรดเดอร์สามารถทำกำไรได้ทั้งตลาดขาขึ้นและขาลง ใช้อัตราทด และทำการซื้อขายได้ง่ายขึ้นมาก

É importante saber que long short é uma estratégia que pode ser usada com derivativos como CFD, contratos derivativos, e outras ferramentas. Nem todos os tipos de negociação de ações tradicionais na bolsa permitem short, mas com os CFDs, os traders podem lucrar tanto em mercados de alta quanto de baixa, usando alavancagem e facilitando muito as operações.

สิ่งที่ต้องจำคือ long short คือ กลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงสูง ราคาอาจเคลื่อนไหวไม่ตามที่คาดการณ์ จึงต้องมีแผนจัดการความเสี่ยงที่ชัดเจน

O que é importante lembrar é que long short é uma estratégia de alto risco, pois os preços podem se mover de forma imprevisível, então é necessário ter um plano claro de gerenciamento de risco.