As mentiras das mulheres

1. Você pensou demais.
Tradução: Você acertou.
2. Tanto faz o que você pensa.
Tradução: Você também acertou.
3. Mesmo que eu diga, você não acredita, estou cansada de explicar.
Tradução: Você já acertou, como posso inventar mais?
4. Juro que não vou cometer o mesmo erro de novo.
Tradução: Juro que nunca mais deixarei você descobrir.
5. Eu não ignorei sua mensagem de propósito, acabei de ver.
Tradução: Conversando com outra pessoa, posso te contar isso?
6. Eu bebi demais ontem à noite, meu telefone ficou sem bateria.
Tradução: Estou com outra pessoa, na verdade você foi traída.
7. Por que você não confia em mim de jeito nenhum?
Tradução: Por que você é tão difícil de enganar?
8. Ainda vamos nos separar por um tempo.
Tradução: Tenho outros objetivos agora, se não der certo, volto a procurar você.
9. Conheço ele há muitos anos, se tivesse algum problema, já teria acontecido.
Tradução: Se não fosse nada, eu ainda estaria guardando, não deletando.
Aprendeu, né?