Hoje fui assistir a "Carta de Amor para a Vovó".

Há uma cena no filme, em que Shurou, com seu filho, ao ver um vizinho sendo roubado, sem hesitar, corre para fora e bate no tambor de cobre para chamar a polícia.
Naquele instante, de repente, eu quebrei em lágrimas.
Porque de repente vi minha avó.
Minha avó tem quatro filhas.
As quatro filhas tiveram suas próprias filhas posteriormente.
Na nossa família, não há filhos homens.
Quando criança, eu não entendia por que minha segunda tia era sempre tão brava, batia em mim de vez em quando, e disputava tudo com razão, até não deixando o adversário se safar.
Até que, crescendo, eu de repente entendi.
Naquela época, se a mulher não fosse dura, não conseguiria sobreviver.
Famílias sem filhos homens eram desprezadas, maltratadas, discutidas.
As mulheres tinham que desenvolver espinhos para se proteger, proteger as irmãs, proteger seus filhos.
Minha mãe é a filha mais nova da família.
Naquela época, o chefe da aldeia tinha quatro filhos homens, veio conversar com minha avó:
"Troque sua filha mais nova por um filho nosso, nós te damos um menino."
Minha avó recusou.
Ela preferia passar por dificuldades sozinha do que entregar qualquer uma de suas filhas.
Depois, ela criou sozinha as quatro filhas.
Cada uma estudou.
Cada uma conseguiu um emprego.
Cada uma viveu com dignidade.
Para sustentar as filhas, ela fazia qualquer trabalho.
Trabalhava para os outros, fazia trabalhos particulares, bordava cobertores, fazia algodão, ficava acordada até tarde ganhando um pouco a cada dia.
Seu olho esquerdo foi danificado cedo.
Quando criança, vi que seu olho esquerdo era todo branco, só achava feio, só depois soube que era catarata.
Mas ela nunca reclamou das dores.
Ela me amava mais.
Quando criança, ovos eram coisas raras na nossa casa, dez ovos, eu comia cinco sozinha, os outros cinco eram divididos entre minhas três irmãs.
Antes de parar de mamar, fui entregue à avó para criar.
Na infância, eu não entendia, só sabia que amava minha avó mais do que tudo.
Todo dia, ao escurecer, chorava e gritava querendo procurar minha avó.
No funeral da minha avó no mês passado, minha mãe de repente quebrou em lágrimas.
Ela disse:
"Quando você era pequena, minha mãe só podia voltar uma ou duas vezes por mês para te cuidar, mas toda noite você procurava a vovó, chorava e fazia escândalo, não queria ficar com a mãe.
Minha mãe também ficava triste, mas não tinha jeito, tinha que trabalhar fora."
Naquele momento, eu finalmente entendi minha mãe de verdade.
Muitas mães não é que não amem os filhos.
São mulheres daquela época, que simplesmente não tinham direito de parar e ser uma mãe carinhosa.
Elas só podiam sobreviver primeiro.
Meu avô morreu quando minha mãe tinha sete anos.
Minha avó, sozinha, naquela época em que quem não tinha filho homem era desprezado a vida toda, criou com força as quatro filhas.
Ela não se entregou ao destino.
Não se conformou com aquela época.
Não abandonou nenhuma de suas filhas por causa de um filho.
Depois, as meninas que ela criou também criaram a gente.
Milhas de rios e mares, pensando em você, sem perceber que está longe.