Canção em homenagem a Chen Mei-hui indicada ao Golden Melody Award: "Cavidade e Montanha"〈Miffy〉 presta homenagem ao refrão "Parece que há luz" que se tornou uma dor no círculo de criptomoedas

A lista de indicados ao 37º Golden Melody Awards foi divulgada em 13 de maio de 2026, o duo de folk elétrico Our Shame, formado por凹与山, foi indicado pela primeira vez na categoria de Melhor Grupo Vocal com a música 《Hidden Album 隱藏相簿》, incluindo uma faixa em homenagem à falecida analista de fluxo de criptomoedas Chen Mei-hui, com a música〈Miffy〉, que fez o mundo da criptografia em Taiwan perder uma luz que nunca se apagou, sendo a primeira vez que seu nome foi mencionado em um palco mainstream — o núcleo do refrão, "彷彿若有光", é exatamente o que Chen Mei-hui deixou como legado.
（Contexto anterior: Acusada por policiais de vazamento de informações, a famosa analista de fluxo de moedas Miffy morreu tragicamente! Departamento de Polícia: Lamentamos profundamente）
（Informação adicional: Procurador-geral de Taiwan ordena investigação completa! A morte de Miffy gera teorias conspiratórias）

No dia em que a lista de indicados ao Golden Melody Awards do 37º ciclo foi revelada, o mundo da criptografia em Taiwan não viu apenas rankings musicais, mas também um nome familiar numa lista de grupos vocais — não uma banda, mas uma música:〈Miffy〉.

O duo de folk elétrico Our Shame, com seu segundo álbum 《Hidden Album 隱藏相簿》, foi indicado ao prêmio de Melhor Grupo Vocal, e essa faixa,〈Miffy〉, foi escrita em homenagem à analista de fluxo de moedas Chen Mei-hui, que faleceu em um acidente de carro na rodovia em 2024. A cerimônia acontecerá em 27 de junho no Taipei Arena.

Vale destacar que, nesta edição, foi estritamente proibido o uso de música gerada totalmente por IA na competição. Essa nova regra gerou debates acalorados na indústria, mas, por outro lado, também acrescenta uma camada invisível de peso a obras como〈Miffy〉: uma canção escrita por humanos, para uma pessoa real que existiu, como uma resistência ao esquecimento.

Quem são凹与山： Duo de folk elétrico e 《Hidden Album》

凹与山 Our Shame é formado pelo vocalista 小凹 Estelle H. e pelo baterista Isan, com um estilo musical que atravessa folktronica, synth-pop e folk elétrico, mesclando a temperatura do violão de madeira com a sensação de distanciamento dos sintetizadores, complementados por samples, elementos de UK garage e techno, criando uma sonoridade íntima e ao mesmo tempo fria.

《Hidden Album 隱藏相簿》 foi lançado digitalmente em 4 de agosto de 2025, com versão física disponível no início de setembro, tendo 小凹 como principal produtor. O nome do álbum é um duplo sentido: primeiro, a "álbum escondido" no celular de um modernista; segundo, as "faixas escondidas" dentro do conceito do disco. Essas duas interpretações convergem na ideia central do álbum — experiências privadas que permanecem fora do alcance do público.

O álbum aborda temas como autolesão, amores proibidos, crimes de fluxo de criptomoedas e várias formas de vício. A produção internacional inclui:

• Mixador britânico Jay Reynolds
• Rapper japonês ASOBOiSM
• Produtor francês Odd People Club
• Mixador Grammy Brian Elgin
• Criador de R&B taiwanês BRADD

Produtores como 吴建龍, 力王, 畢展熒 também tiveram suas obras indicadas nesta edição. O significado do álbum na cena musical talvez vá além de uma simples indicação — é um registro intencional de uma memória preservada.

A essência de〈Miffy〉: "彷彿若有光"

〈Miffy〉 foi composta por 小凹, centrada no espírito de Chen Mei-hui. A frase do refrão, "彷彿若有光", vem de uma entrevista de Chen Mei-hui antes de sua morte, e foi incorporada diretamente na melodia, tornando-se a frase mais luminosa e ao mesmo tempo mais pesada da canção.

Ao falar sobre sua motivação, 小凹 disse:

"Fiquei muito tocado pelo espírito dela, mesmo que mudar o mundo seja difícil, às vezes uma luz aparece e sustenta minha força."

Em termos de simbolismo,〈Miffy〉 não é uma canção de luto, mas uma espécie de transmissão de espírito. A revista CryptoCity descreveu a emoção da música como "uma armadilha na deep web, onde só você consegue segurar os criminosos que não têm onde se esconder" — um mundo de lavagem de dinheiro, golpes, dados de fluxo de moedas e noites sombrias, onde Miffy desempenha o papel de quem escolhe ficar, iluminando a escuridão.

A estética de deixar espaço na frase "彷彿若有光" reflete a essência do que Chen Mei-hui fazia: seu trabalho não tinha holofotes, seus relatórios de fluxo de moedas eram para a polícia, não para a mídia; seu nome raramente era mencionado após a resolução de casos, mas surgia frequentemente em controvérsias após o colapso de investigações. A escolha de focar apenas na luz, sem detalhar a escuridão, é uma homenagem precisa.

Por que Miffy: Fragmento de silêncio na comunidade de criptografia de Taiwan

Chen Mei-hui foi uma ativista social e uma das poucas investigadoras de crimes de criptomoedas em Taiwan que usava análise de fluxo de moedas como ferramenta principal. Ela dedicou-se à justiça fundiária, reforma judicial e proteção de vítimas de fraudes, usando tecnologia de rastreamento na blockchain para ajudar a resolver diversos casos.

Entre seus trabalhos mais conhecidos estão o rastreamento de fluxo de moedas no caso de pornografia infantil "Creative Private Room" e relatórios de análise de redes de lavagem de dinheiro de organizações criminosas — esses relatórios foram essenciais para a polícia resolver os casos. Sua atuação, resumidamente, foi: transformar transações anônimas em rastreáveis.

Em 2024, Chen Mei-hui morreu em um acidente na rodovia após uma colisão. Mas sua morte nunca foi apenas um acidente de trânsito.

Antes do acidente, ela havia apresentado denúncia contra policiais por vazamento de informações; na ocasião, estava no carro com Huang Yao-wen (A-Fu), cofundador da Xrex, que também era réu em um caso de lavagem de dinheiro envolvendo a carteira "A-Fu". Essas pistas se cruzaram, provocando uma tempestade de teorias conspiratórias na comunidade de criptografia e na sociedade civil de Taiwan. O procurador-geral de Taiwan ordenou uma investigação completa, e o caso se tornou um ponto de interseção entre criptografia, justiça e mídia.

A equipe do 动区动趨 acompanhou o caso desde o início, cobrindo a revelação da morte de Miffy, a resposta oficial de Xrex, e a investigação do procurador-geral. Na declaração, Xrex afirmou: "Que Mei-hui não seja mais vítima de especulações", uma frase que também virou parte da controvérsia.

O caso de Chen Mei-hui ainda não foi totalmente esclarecido, mas os relatórios de fluxo de moedas que ela deixou, as lutas que enfrentou, e a frase "彷彿若有光" tornaram-se símbolos indeléveis.

A interseção entre criptografia e arte: quando o palco do Golden Melody menciona Miffy

Na história da música pop de Taiwan, talvez seja a primeira vez que uma canção escrita por uma investigadora de crimes de criptomoedas foi indicada ao Golden Melody Awards, e isso é um marco.

Para o público, o significado de〈Miffy〉 não está na música em si, mas no fato de que ela recontou essa história em uma linguagem diferente. A duração de uma notícia é de dias ou horas; mas uma canção pode dormir na playlist do Spotify por dois anos e, numa noite, ser redescoberta ao procurar "Quem foi Chen Mei-hui?".

A intervenção artística na memória costuma ser mais difícil de apagar do que notícias. Para as famílias de vítimas de lavagem de dinheiro ainda aguardando o desfecho, para os fraudadores protegidos pelos relatórios de fluxo de moedas de Miffy, essa música representa uma forma de justiça alternativa.

A arte se torna um veículo raro de homenagem na comunidade de criptografia. O palco do Golden Melody pode ser a primeira vez que o nome de Chen Mei-hui foi pronunciado fora do jornalismo ou do tribunal — com melodia, com o sentimento de "彷彿若有光", e como uma homenagem silenciosa de um músico a uma reformadora.