Recentemente, ao fazer tarefas e consultar dados na cadeia, frequentemente encontro aquele tipo de situação: “Claramente uma transação que acabou de acontecer, mas a ferramenta ainda está vazia”...

Para ser claro, não é sua conexão ruim, muitas vezes é o indexador/Subgraph rastreando o bloco, o RPC ainda te limitando, e quando há congestionamento, ele trava um pouco.
É como entregadores presos na porta do elevador, ou como jogos carregando um novo mapa, só dá para esperar dois segundos.

Isso também explica por que recentemente algumas pessoas reclamaram que o sistema de etiquetas está atrasado, ou até pode enganar: o que você vê na verdade é uma “versão atrasada processada”, qualquer etapa mais lenta pode fazer você perder um frame.
Minha solução burra agora é: ao mesmo tempo, verificar a transação original no navegador + trocar um RPC/outro fonte de dados para conferir, não confie demais na “marcação” de um painel.
De qualquer forma, as tarefas secundárias podem ser feitas devagar, o importante é não se deixar levar pelo ritmo criado por uma ilusão de dados.