永和9年、癸丑の年の暮春の初め、会稽山陰の蘭亭に集まり、みそぎの行事を行った。賢人たちは皆集まり、年長者も若者も一堂に会した。ここには高い山や険しい峰、豊かな林や長く伸びた竹があり、また清らかな流れや激しい急流が左右に映え連なっていた。そこで流れに杯を浮かべる曲水を設け、そのそばに列をなして座った。華やかな音楽はなかったが、杯を一つ傾け、詩を一首詠むだけでも、奥深い心情を存分に語り合うには十分であった。この日は空が晴れ渡り、空気は澄み、そよ風は穏やかで心地よかった。仰いでは宇宙の広大さを眺め、うつむいては万物の盛んな様子を観察した。こうして視野を広げ、心を伸びやかにし、見ること聞くことの楽しみを十分に極めることができた。本当に楽しいことであった。さて、人が互いに付き合うさまは、あっという間に一生を過ごすようなものである。ある者は心の中の思いを取り出し、ひとつの部屋の中で親しく語り合う。またある者は、自分の心を寄せるものに身を託し、世俗の束縛の外で自由奔放に振る舞う。人それぞれ好みや選択は大きく異なり、静かな者と活発な者とでは気質も違う。しかし、心にかなうものに出会い、一時的に自分の望みを得ると、喜びに満ちて満足し、老いがやって来ることさえ忘れてしまう。そのうち、求めていたものに飽きると、気持ちは出来事につれて変化し、感慨がそれに伴うようになる。先ほどまで楽しいと思っていたことも、瞬