NASAの宇宙飛行士たちは、自分の宇宙服の中で何度も排尿していた。その理由は工学ではなく、EGOだった
宇宙トイレが存在する前、ジェミニ計画とアポロ計画の男性宇宙飛行士たちは、尿収集装置と呼ばれるものを身につけていた。それはラテックス製のロールオン式カフで、身体に装着し、ホースで脚に縛りつけた袋につながっていた
サイズは小・中・大の3種類だった
誰も小を選ばなかった
彼らは最も競争心の強い、生粋のテストパイロットたちだった。身体にカメラを向けられ、国家に見守られながらカプセルに座っていたため、毎回必ず大に手を伸ばした
物理法則は彼らの自尊心など気にしなかった
大きすぎるサイズを選ぶと密閉できず、最初の排出物がそのまま宇宙服の中へ入る。そしてジェミニの着座姿勢では足が頭より高い位置にあるため、それは背骨を上って腰のくぼみにたまる
宇宙服の技術者たちは、これが起きた男性たちをそう呼んでいた。彼らは「濡れ背中」と呼ばれた
小さすぎるサイズを選ぶと、カフが流れを締めつけて止めてしまう。アポロ9号の宇宙飛行士ラスティ・シュワイカートは、その結果を「黄色くなる」と表現した
つまりNASAは、ひとつの言葉によって数百万ドルの宇宙服を台無しにしていた
彼らは機器を再設計せず、言葉を再設計した
以前のラベルは小・中・大だった
乗組員たちは、より自尊心を傷つけない言葉を使い始めた。「特大」「巨大」「信
原文表示