そしてアメリカの250歳の誕生日に、彼はジョージ・ワシントンの机に座り、この場所のすべての間違った点を私たちに語った。
私は怒りさえしない。失望している。
彼が描いた絵はこれだ：
彼は、アメリカは「歓迎する人が増えるほど、その価値が減る」と考える人々を嘲笑った。
その国は「正しいアクセントや正しい肌の色を持つ者だけのものだ」と言った。
私たちの街路を「仮面をかぶった工作員」が「人々を terrorize している」場所と呼んだ。
国の富は「たこで汚れた手」によって築かれ、その後腐るままに放置されたと言った。
ワシントンの机から見渡して、この経済を築いたアメリカ人を「小さく」「弱い」と呼んだ。
よし、マムダニ。そんなに嫌っているなら、なぜここに来たんだ？
さあ、その絵を実際の国と比較してみよう。
彼はウガンダ生まれのイスラム教徒の子供で、ニューヨーク市長だ。彼の出身地の人物が率直に言った：あそこでは彼は自分の力で道を切り開かなければならなかっただろう。ここでは私たちがドアを開けておいた。
私たちは史上最も多様な議会を持っている。肌の色の問題では決してなかった。左派が何年もかけて、その物語をこの国に押し付けようとしても、この国は彼らが間違っていることを証明し続けてきた。
移民をすり減らす機械？フォーチュン500のほぼ半数は移民またはその子供たちによって設立された。231社だ。
アップルはシリア人の息子。
グーグルはソビエト連邦から来た子供。
アマゾンはキューバ人の息子。
それらを合わせると、日本を上回り、ドイツを上回る。それは人々を泥の中に押しつぶす国ではない。鍵を手渡す国だ。
それは常に機会の国であり、これからもそうであり続ける。
そして、ここに入りたいと思う人は、地球上のどこよりも多い。ここには5300万人の移民が住んでおり、世界のどの国よりも多い。私たちは世界人口の4%だが、世界の移民の17%を抱えている。
2007年以来毎年、地球上の全員にどこへでも行けるならどこへ行くか尋ねると、答えは同じだ。アメリカ。ナンバーワン。入国待ちの列は地球を一周する。
彼が描かない線がある。私が描く。
合法的移民がこの国を築いた。向上心のある者たち。それが本来の機能を果たしている正面玄関であり、私はそれを全力で守る。自分の地位を勝ち取り、我々の法律と慣習を尊重する必要がある。
しかし、今はもうそれが機能していない。
バイデンの4年間の開かれた国境がドアを吹き飛ばした。この国の外国生まれの割合は今や15.8%に達した。史上最高だ。エリス島時代よりも高く、1970年の3倍以上だ。
国勢調査局はその数字を2042年まで予想していなかったが、私たちはそれを突破した。その上に、不法滞在者が記録的な1400万人おり、正しい方法で来たすべての人の前に割り込んでいる。
正面玄関はエリス島から今日までアメリカを築いてきた。フェンスは別のものだ。それらを同じものとして扱うふりをすることは、安全な国境を望むすべてのアメリカ人を偏執者と呼ぶことにつながる。
そして私たちには基準を持つ権利がある。これは地球上で最も望まれる国だ。誰が入るかを選べる。入りたいか？何かを築け。貢献しろ。勝ち取れ。誰にも何も当然には与えられない。
不法に来て、犯罪を犯し、納税者から盗むなら、国外退去させるべきだ。それは街路を terrorize することではない。
マムダニは2018年にその正面玄関を通った。彼こそがそれを守るべきだ。その代わりに彼はワシントンの机に立ち、正しい方法で来た人々と不法侵入した人々の間の線を曖昧にする演説にほとんどの時間を費やした。
彼は声に出してアメリカは例外的だと認めた。その後、なぜそうではないのかを説明するのに残りの時間を費やした。国全体が自らを祝うために立ち止まる唯一の日に、彼は見つけられる最も暗い物語に手を伸ばした。
それはアメリカについて迷子になった男ではない。自分にすべてを与えた国に怒っている男だ。
ここが気に入らないのか？誰も来いとは言わなかった。
誰もあなたの出発を止めていない。しかしあなたは行かない。彼らは決して行かない。なぜなら、これほど多くのチャンスを人に与える場所は他に地球上にないからだ。
この国は彼を受け入れ、市長にした。彼には恩義がある。この国は彼に何も借りていない。
私たちは完璧ではない。しかし、人類がこれまでに与えられた最高の可能性を持つ国だ。250歳、世界で最も豊かで自由な国、そして全世界がまだ必死に入ろうとしている一方で、誰も出て行こうとしない。
彼らはアメリカに、他の誰にも課さない基準を課し、それが及ばないことに驚いたふりをする。
それはナンセンスだ。
国を尊重しろ。特に、そもそもその机に座っているのがその国のおかげなのだから。

原文表示