本日は7月1日、西九文化区では香港故宮文化博物館とM+の指定展示を無料開放し、市民が鑑賞できるようになった。M+の展示は列に並べば入場できるが、故宮文化博物館は事前予約が必要である。しかし、多くの市民がその点に気づかず、当日になって「門前払い」を食らう結果となった。ある市民は次回は「もっと明確に説明してほしい」と期待を寄せた。
市民の譚さんは午後に故宮文化博物館を見学しようと思っていた。「無料で見られると思って来た」が、到着後に事前予約が必要だと知り、次回はもう少しはっきり説明してほしいと述べた。「1~7号館が無料とだけ書いてあって、多くの人が知らなかったんですよね、よくわからなかったんです。」なお、今日は休日だが、譚さんは特に予定はなかったという。「ちょうど寝起きで、ご飯を食べた後に行くところがなくて散歩がてら来たんですが、まさか入れずに空振りするとは。」彼は今後、予約不要のM+を見に行くか、西九文化区を散歩するつもりだという。
鄭さんも今日、7歳の娘を連れて、休日を利用して故宮を見学しようと訪れた。彼は正直なところ、もともと現地で券を買って見学するつもりだったという。「どうせ絶対に券はないだろうし、枠が少なすぎますからね。」結果、無料券はおろか、予想以上に人が多かったため、平日に再訪することにした。「どうせ券を買って入るなら、来週の月曜日にまた来たほうが絶対に人が少ないでしょう。」鄭さんは続けて、これからM+に行き、その後娘を連れて映画館でミニオンズの映画を見る予定だという。
楊さん一家は今日、故宮でエジプト特別展を見学した。彼はすでに事前に券を購入しており、今日の休日の家族イベントとして「さまざまな地域の文化を学ぶため」だという。小学5年生の息子は、小学3年生のときにエジプト文化を学び、エジプト文化に強い興味を持っているという。しかし、今日は博物館が無料開放されたため非常に混雑しており、楊さんは予想外だったと認めつつも理解を示し、「普段は仕事が忙しく、今日休みなのでやっと子どもと一緒に出かけられた。たまたま今日は人が多かったが、仕方ない」と語った。また、常設展は無料でもエジプト展などの特別展は有料入場が必要なため、館内の人流は比較的少ないだろうと考えている。
もう一つの博物館M+は予約不要で入場でき、多くの市民が列に並び、館外には行列ができる場面も見られた。時々美術館を訪れるという市民の周さんは今回初めてM+を訪れた。彼はM+の展示品が伝統的な博物館と「大きく違う」と語り、伝統的な歴史と現代アートにはそれぞれファンがいるが、故宮の文物と比べると、実は故宮の展示品のほうが好みだと笑いながら、「現代アートはなかなか理解しにくく、鑑賞しにくい」ため、今日は「見学」のつもりで来たという。また、今日の無料開放については、予想より人が少なく、行列の状況も想像より良かったと述べた。
小学3年生の全さんも今日、母親に連れられてM+を見学した。館内の展示品は難解で、全さんは「わからないけど好き」と率直に語り、今日は無料開放日なので館内は「とても混んでいた」が、幸い空間が広いため、それほど窮屈には感じなかったという。また、今回が初めてのM+訪問ではないが、新鮮さを感じたと述べた。
また、本日午後、東岸プロムナードでは、訪れた人々が「グループ」で国旗を振り、七一の返還を祝う様子が見られ、多くの人々の注目を集めた。
143.52K 人気度
1.36M 人気度
67.36K 人気度
546.53K 人気度
3.83M 人気度
7月1日|西九の二つの博物館が無料開放 故宮は事前予約が必要 多くの人が門前払い
本日は7月1日、西九文化区では香港故宮文化博物館とM+の指定展示を無料開放し、市民が鑑賞できるようになった。M+の展示は列に並べば入場できるが、故宮文化博物館は事前予約が必要である。しかし、多くの市民がその点に気づかず、当日になって「門前払い」を食らう結果となった。ある市民は次回は「もっと明確に説明してほしい」と期待を寄せた。
市民:「本来は無料なので見に来ようと思った」
市民の譚さんは午後に故宮文化博物館を見学しようと思っていた。「無料で見られると思って来た」が、到着後に事前予約が必要だと知り、次回はもう少しはっきり説明してほしいと述べた。「1~7号館が無料とだけ書いてあって、多くの人が知らなかったんですよね、よくわからなかったんです。」なお、今日は休日だが、譚さんは特に予定はなかったという。「ちょうど寝起きで、ご飯を食べた後に行くところがなくて散歩がてら来たんですが、まさか入れずに空振りするとは。」彼は今後、予約不要のM+を見に行くか、西九文化区を散歩するつもりだという。
鄭さんも今日、7歳の娘を連れて、休日を利用して故宮を見学しようと訪れた。彼は正直なところ、もともと現地で券を買って見学するつもりだったという。「どうせ絶対に券はないだろうし、枠が少なすぎますからね。」結果、無料券はおろか、予想以上に人が多かったため、平日に再訪することにした。「どうせ券を買って入るなら、来週の月曜日にまた来たほうが絶対に人が少ないでしょう。」鄭さんは続けて、これからM+に行き、その後娘を連れて映画館でミニオンズの映画を見る予定だという。
有料でエジプト特別展に入場した市民も
楊さん一家は今日、故宮でエジプト特別展を見学した。彼はすでに事前に券を購入しており、今日の休日の家族イベントとして「さまざまな地域の文化を学ぶため」だという。小学5年生の息子は、小学3年生のときにエジプト文化を学び、エジプト文化に強い興味を持っているという。しかし、今日は博物館が無料開放されたため非常に混雑しており、楊さんは予想外だったと認めつつも理解を示し、「普段は仕事が忙しく、今日休みなのでやっと子どもと一緒に出かけられた。たまたま今日は人が多かったが、仕方ない」と語った。また、常設展は無料でもエジプト展などの特別展は有料入場が必要なため、館内の人流は比較的少ないだろうと考えている。
M+は無料入場、市民は「従来の展示品とは大きく違う」と語る
もう一つの博物館M+は予約不要で入場でき、多くの市民が列に並び、館外には行列ができる場面も見られた。時々美術館を訪れるという市民の周さんは今回初めてM+を訪れた。彼はM+の展示品が伝統的な博物館と「大きく違う」と語り、伝統的な歴史と現代アートにはそれぞれファンがいるが、故宮の文物と比べると、実は故宮の展示品のほうが好みだと笑いながら、「現代アートはなかなか理解しにくく、鑑賞しにくい」ため、今日は「見学」のつもりで来たという。また、今日の無料開放については、予想より人が少なく、行列の状況も想像より良かったと述べた。
小学3年生の全さんも今日、母親に連れられてM+を見学した。館内の展示品は難解で、全さんは「わからないけど好き」と率直に語り、今日は無料開放日なので館内は「とても混んでいた」が、幸い空間が広いため、それほど窮屈には感じなかったという。また、今回が初めてのM+訪問ではないが、新鮮さを感じたと述べた。
また、本日午後、東岸プロムナードでは、訪れた人々が「グループ」で国旗を振り、七一の返還を祝う様子が見られ、多くの人々の注目を集めた。