英国に35年住んでいるティム・ダウリングは、言語の壁に直面し続けている自身の苦労を語り、'valise'のような単純な単語さえも文化によって意味が異なることを強調している。彼の話は、統合の複雑さとそれに伴う生涯学習のプロセスを思い出させるものである。