ワシントン(AP)— マルコ・ルビオ国務長官は金曜日、イスラエルとレバノンの駐米大使と共に枠組み合意を発表した。この合意は、イスラエルとレバノンの民兵組織ヒズボラとの間の数ヶ月にわたる紛争を経て、和平への第一歩と評された。
この合意にはヒズボラは含まれておらず、レバノン国内の同組織幹部の一人が内戦を警告する事態となった。米国務省は、この枠組みがヒズボラの解体と、イスラエル軍が同民兵組織と戦闘を繰り広げる中で掌握した領土のレバノンによる奪還に向けたプロセスを確立すると述べた。
米国は、この枠組みを実施するために新設された「レバノン軍事調整グループ」を促進し、1億ドルの人道支援を約束すると国務省は述べた。
「レバノンにとって、この枠組みは長期にわたる危機からの真の脱出路を提供する」と国務省は述べた。「イスラエルにとっては、北部国境における持続的な脅威を取り除くための検証可能な道筋を創り出す。」
金曜日の合意は、ワシントンのルビオ面前で、イスラエルの駐米大使イェヒエル・ライターと、レバノンの駐米大使ナダ・ハマデ・モアワドによって署名された。
関連記事
レバノンとイスラエルの合意、ヒズボラの武装解除を要求 困難が予想される 4分で読了
41
イスラエルの無人機攻撃、ガザのテントキャンプでパレスチナ人兄弟が死亡 2分で読了
29
イスラエル、1976年エンテベ奇襲作戦で100人以上の人質解放に関する機密文書を公開 3分で読了
ライター氏は、この枠組みの最終的な到達点は両国間の平和だと述べた。
「我々の言葉は、レバノンを受け入れたいということだ」と同氏は述べた。「我々の言葉は、テルアビブで車に乗り、ベイルートまでドライブし、ベイルートからも来てテルアビブまでドライブしてほしいということだ。それが我々の目指すところだ。それが我々の望むところだ。」
続きを読む
ライター氏は、それはヒズボラの武装解除と解体にかかっており、それによってイスラエルが撤退し、レバノンが「完全な主権を回復する」ことが可能になると述べた。
「つまり、本当にレバノン軍次第だ」とライター氏は述べた。「レバノン軍が米国から受ける支援次第だ。我々はそれが確固たるものになると思う。」
モアワド氏は、この枠組みは「レバノンの主権と領土一体性を回復し、敵対行為の恒久的かつ最終的な停止を確保し、国民が自らの土地に戻り、全てのレバノン人が平和、安全、繁栄の中で暮らすことを可能にする道のりの第一歩」だと述べた。
最新の紛争は、イスラエルと米国が2月28日にイランに対して戦争を開始した数日後、ヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾を発射したことに端を発する。イスラエルはレバノンに侵攻し、その支配を拡大した。
3月以降、レバノンでは4,000人以上がイスラエルの攻撃で死亡している。戦闘中、少なくとも37人のイスラエル兵士がレバノンまたはイスラエル北部で死亡した。
レバノン当局者は、交渉においてイスラエル軍の南レバノンからの撤退確保が最優先事項であると述べてきた。一方、イスラエル当局者はイラン支援のヒズボラの武装解除を優先している。
イスラエルとレバノンの協議は、先週、米国とイランの指導者がイスラム共和国での戦闘終結のために署名した暫定合意とは別のものだった。その合意は、イランが軍事目的での使用を望んでいるという懸念(同国は否定している)の中、テヘランの核プログラムの将来を含む重要課題について60日間の交渉期間を設定した。
レバノン政府はイランが自国に代わって交渉することを警戒しており、レバノンは最新のイスラエル・ヒズボラ戦争勃発後、独自の直接交渉をイスラエルと開始した。ヒズボラは協議に参加しておらず、協議では現地で実施されることのなかったいくつかの停戦合意が成立した。
ヒズボラが、国内全域での武装解除を含むいかなる計画にも同意する可能性は低い。同組織は、過去の合意や国連決議により、イスラエルとの国境に近いリタニ川以南の地域でのみ武装解除が義務付けられていると主張している。
ヒズボラの議会ブロックのメンバーであるハッサン・ファドララ氏は、ベイルートに拠点を置く汎アラブ系アル・マヤディーンTVで、レバノンがイスラエルと直接交渉することを拒否し、武器を放棄しないという組織の立場を改めて表明した。
ファドララ氏は、レバノン当局は「米国の支援を得て内戦に突き進まない限り、ワシントンで署名された合意を実行することはできない」と述べた。また、ワシントンの合意を「イスラマバード・プロセスを頓挫させる試み」と呼び、米国とイランの協議に言及した。
レバノンのナワフ・サラーム首相は声明で、この合意は「全レバノン領土からのイスラエル撤退を達成し、その上での国家主権を回復し、国民の帰還を促進することを目的としており」、それに基づきレバノンは「軍隊を通じて、全領土にレバノン国家の権威を及ぼす」義務を負うと述べた。
レバノンのジョセフ・アウン大統領は水曜日、訪英中の英国議会代表団に対し、レバノン軍がイスラエル軍撤退に伴いその領土の排他的支配を担うことになる「パイロットゾーン」の提案は、「イスラエル側の承認待ちで議論中」であると述べていた。
イスラエルのレバノンとの直接交渉には、南レバノンからヒズボラのインフラが除去され、ヒズボラが武装解除した後、イスラエル軍を再展開させる議論が含まれていると、メディアに発言する権限がないとして匿名を条件に語ったイスラエル当局者が述べた。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は金曜日の動画で、この枠組みはイスラエルにとって「大きな成果」だと述べた。
「何よりもまず最も重要なことは、イスラエルが南レバノンの安全地帯に留まることだ」と同氏は述べた。「これは大きな成果であり、ヒズボラが武装解除されず、イスラエル国家に対する脅威であり続ける限り、我々はそれを維持する。」
ネタニヤフ首相は、イスラエルはレバノン軍が領土の支配を準備し始めることを許可しており、その間イスラエル軍は2つのパイロットゾーンを設置していると述べた。
「その一部は、我々が過去2週間にわたって確保した拡大安全地帯内にあり、イスラエル国防軍はそれを必要としないことを明確にしている」とネタニヤフ首相は述べた。「言い換えれば、我々は常に、対戦車ミサイルの射程外で、当初の安全地帯を維持しているのだ。」
この記事は、ナダ・ハマデ・モアワドのフルネームを含むように修正されました。正しくはナダ・ハマデ・モアワドであり、ナダ・ハマデではありません。
シーウェル記者はベイルートから、リッドマン記者はテルアビブから報道した。AP通信のコラル・サイード記者(イスラエル、ヘルツリーヤ)、ジョン・シーウィア記者(オハイオ州トレド)がこの記事に寄稿した。
1.63M 人気度
349.28K 人気度
64.76K 人気度
1.35M 人気度
596.78K 人気度
イスラエルとレバノン、米国と枠組み合意に署名、ルビオ氏「和平への第一歩」
ワシントン(AP)— マルコ・ルビオ国務長官は金曜日、イスラエルとレバノンの駐米大使と共に枠組み合意を発表した。この合意は、イスラエルとレバノンの民兵組織ヒズボラとの間の数ヶ月にわたる紛争を経て、和平への第一歩と評された。
この合意にはヒズボラは含まれておらず、レバノン国内の同組織幹部の一人が内戦を警告する事態となった。米国務省は、この枠組みがヒズボラの解体と、イスラエル軍が同民兵組織と戦闘を繰り広げる中で掌握した領土のレバノンによる奪還に向けたプロセスを確立すると述べた。
米国は、この枠組みを実施するために新設された「レバノン軍事調整グループ」を促進し、1億ドルの人道支援を約束すると国務省は述べた。
「レバノンにとって、この枠組みは長期にわたる危機からの真の脱出路を提供する」と国務省は述べた。「イスラエルにとっては、北部国境における持続的な脅威を取り除くための検証可能な道筋を創り出す。」
金曜日の合意は、ワシントンのルビオ面前で、イスラエルの駐米大使イェヒエル・ライターと、レバノンの駐米大使ナダ・ハマデ・モアワドによって署名された。
41
29
ライター氏は、この枠組みの最終的な到達点は両国間の平和だと述べた。
「我々の言葉は、レバノンを受け入れたいということだ」と同氏は述べた。「我々の言葉は、テルアビブで車に乗り、ベイルートまでドライブし、ベイルートからも来てテルアビブまでドライブしてほしいということだ。それが我々の目指すところだ。それが我々の望むところだ。」
ライター氏は、それはヒズボラの武装解除と解体にかかっており、それによってイスラエルが撤退し、レバノンが「完全な主権を回復する」ことが可能になると述べた。
「つまり、本当にレバノン軍次第だ」とライター氏は述べた。「レバノン軍が米国から受ける支援次第だ。我々はそれが確固たるものになると思う。」
モアワド氏は、この枠組みは「レバノンの主権と領土一体性を回復し、敵対行為の恒久的かつ最終的な停止を確保し、国民が自らの土地に戻り、全てのレバノン人が平和、安全、繁栄の中で暮らすことを可能にする道のりの第一歩」だと述べた。
ヒズボラ当局者、組織は武器を放棄しないと発言
最新の紛争は、イスラエルと米国が2月28日にイランに対して戦争を開始した数日後、ヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾を発射したことに端を発する。イスラエルはレバノンに侵攻し、その支配を拡大した。
3月以降、レバノンでは4,000人以上がイスラエルの攻撃で死亡している。戦闘中、少なくとも37人のイスラエル兵士がレバノンまたはイスラエル北部で死亡した。
レバノン当局者は、交渉においてイスラエル軍の南レバノンからの撤退確保が最優先事項であると述べてきた。一方、イスラエル当局者はイラン支援のヒズボラの武装解除を優先している。
イスラエルとレバノンの協議は、先週、米国とイランの指導者がイスラム共和国での戦闘終結のために署名した暫定合意とは別のものだった。その合意は、イランが軍事目的での使用を望んでいるという懸念(同国は否定している)の中、テヘランの核プログラムの将来を含む重要課題について60日間の交渉期間を設定した。
レバノン政府はイランが自国に代わって交渉することを警戒しており、レバノンは最新のイスラエル・ヒズボラ戦争勃発後、独自の直接交渉をイスラエルと開始した。ヒズボラは協議に参加しておらず、協議では現地で実施されることのなかったいくつかの停戦合意が成立した。
ヒズボラが、国内全域での武装解除を含むいかなる計画にも同意する可能性は低い。同組織は、過去の合意や国連決議により、イスラエルとの国境に近いリタニ川以南の地域でのみ武装解除が義務付けられていると主張している。
ヒズボラの議会ブロックのメンバーであるハッサン・ファドララ氏は、ベイルートに拠点を置く汎アラブ系アル・マヤディーンTVで、レバノンがイスラエルと直接交渉することを拒否し、武器を放棄しないという組織の立場を改めて表明した。
ファドララ氏は、レバノン当局は「米国の支援を得て内戦に突き進まない限り、ワシントンで署名された合意を実行することはできない」と述べた。また、ワシントンの合意を「イスラマバード・プロセスを頓挫させる試み」と呼び、米国とイランの協議に言及した。
イスラエル、レバノンに「パイロットゾーン」を設置
レバノンのナワフ・サラーム首相は声明で、この合意は「全レバノン領土からのイスラエル撤退を達成し、その上での国家主権を回復し、国民の帰還を促進することを目的としており」、それに基づきレバノンは「軍隊を通じて、全領土にレバノン国家の権威を及ぼす」義務を負うと述べた。
レバノンのジョセフ・アウン大統領は水曜日、訪英中の英国議会代表団に対し、レバノン軍がイスラエル軍撤退に伴いその領土の排他的支配を担うことになる「パイロットゾーン」の提案は、「イスラエル側の承認待ちで議論中」であると述べていた。
イスラエルのレバノンとの直接交渉には、南レバノンからヒズボラのインフラが除去され、ヒズボラが武装解除した後、イスラエル軍を再展開させる議論が含まれていると、メディアに発言する権限がないとして匿名を条件に語ったイスラエル当局者が述べた。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は金曜日の動画で、この枠組みはイスラエルにとって「大きな成果」だと述べた。
「何よりもまず最も重要なことは、イスラエルが南レバノンの安全地帯に留まることだ」と同氏は述べた。「これは大きな成果であり、ヒズボラが武装解除されず、イスラエル国家に対する脅威であり続ける限り、我々はそれを維持する。」
ネタニヤフ首相は、イスラエルはレバノン軍が領土の支配を準備し始めることを許可しており、その間イスラエル軍は2つのパイロットゾーンを設置していると述べた。
「その一部は、我々が過去2週間にわたって確保した拡大安全地帯内にあり、イスラエル国防軍はそれを必要としないことを明確にしている」とネタニヤフ首相は述べた。「言い換えれば、我々は常に、対戦車ミサイルの射程外で、当初の安全地帯を維持しているのだ。」
この記事は、ナダ・ハマデ・モアワドのフルネームを含むように修正されました。正しくはナダ・ハマデ・モアワドであり、ナダ・ハマデではありません。
シーウェル記者はベイルートから、リッドマン記者はテルアビブから報道した。AP通信のコラル・サイード記者(イスラエル、ヘルツリーヤ)、ジョン・シーウィア記者(オハイオ州トレド)がこの記事に寄稿した。