控訴裁判所、トランプ政権のEPAによる有害な煤煙汚染を規制する規則を放棄する試みを却下

ワシントン（AP）— 連邦控訴裁判所は金曜日、環境保護庁（EPA）が猛毒性の煤煙汚染に対する厳格な基準を定めたバイデン政権時代の規則を撤回しようとする試みを却下した。

3人の判事からなるパネルによる全会一致の判決は、トランプ政権の規制緩和のアジェンダと、信頼できるが汚染性の高いエネルギー源である石炭を推進する同政権の再三の取り組みにとって後退となった。

ワシントンD.C.連邦巡回区控訴裁判所の判決により、石炭火力発電所や工場、その他の産業施設からの汚染に関する2024年に設定されたより厳しい基準は、当面は維持される。

ドナルド・トランプ大統領の下のEPAは昨年、連邦控訴裁判所に対し、バイデン政権時代の規則を無効にするよう求めた。その理由として、前政権下の同庁が法定権限を超え、規則の影響を受ける企業へのコストを考慮しなかったことで不合理な行動をとったと主張した。

裁判所はトランプ政権の申し立てを退け、上級判事ダグラス・ギンズバーグが執筆した判決の中で、同庁の主張には「根拠がない」と述べた。

この判決により、大気1立方メートルあたりの微粒子汚染（しばしば煤煙と呼ばれる）の年間制限値は、10年以上前に設定された12マイクログラムから引き下げられた9マイクログラムのまま維持される。EPAの規則は、州や郡が今後数年間で達成しなければならない大気質レベルを定め、発電所、車両、産業施設、山火事からの粒子状汚染を削減することを目的としている。

                        関連記事
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            トランプ大統領、元オクラホマ州警察官のランス・シュロイヤーをICE長官に指名すると表明
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2分で読める

57

            アメリカの焦点：主要インフレ指標が3年ぶりの高水準に急上昇、住宅ローン金利も上昇
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分で読める

12

            グレート・アメリカン・ステート・フェアでは、恐竜の肋骨かごを見つけることができる。結束はまた別の問題だ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分で読める

96

EPAがバイデン政権時代の規則から撤退しようとする動きは、25の共和党主導州と多くの業界団体が2024年の規則を裁判所で阻止しようと起こした訴訟への対応として行われた。ケンタッキー州とウェストバージニア州の司法長官が主導する訴訟では、EPAの規則が製造業者、公益事業者、家庭のコストを上昇させ、新たな製造工場の建設を阻害する可能性があると主張された。

続きを読む 

バイデン政権下のEPAは、より厳しい制限により、喘息症状の80万件以上、2,000件の病院受診、4,500件の早期死亡を回避できると述べていた。

EPAの報道官は11月、2024年の規則は「アメリカ国民に数億、いや数十億ドルのコストをもたらす」ものであり、利用可能な科学の完全なレビューに基づいていないと述べた。

EPAは金曜日、裁判所の判決を審査中であると発表した。

環境団体はこの判決を公衆衛生の勝利であり、EPA長官リー・ゼルディンに対する非難であると歓迎した。

「きれいな空気は贅沢品ではない。2024年の煤煙基準は公衆衛生にとって重要な進歩であり、毎年何千もの命を救うと予測されている」と、環境法律事務所アースジャスティスの健全なコミュニティ担当副社長パトリス・シムズ氏は述べた。「リー・ゼルディンのEPAは汚染企業に迎合するのをやめ、国民の健康を守るという使命を果たすべきだ」とシムズ氏は付け加えた。

別の環境団体である自然資源防衛評議会（NRDC）は、2024年の規則の実施が遅れたことで、何百万人ものアメリカ人が引き続き不健康なレベルの煤煙を吸い続けていると述べた。

「科学が長い間明らかであり、今や法律も明確だ。EPAは先延ばしをやめ、大気清浄法が求めるきれいな空気を提供しなければならない」とNRDCの気候・健康科学者ビジェイ・リメイ氏は述べた。